LISENSAVTALE FOR GARMIN PROGRAMVARE ==================================================== DENNE PROGRAMVAREN TILHØRER GARMIN LTD. ELLER DETS DATTERSELSKAP (”GARMIN”) OG ER BESKYTTET AV LOV OM OPPHAVSRETT OG INTERNASJONALE AVTALER OM OPPHAVSRETT. DENNE PROGRAMVAREN ER LISENSIERT, IKKE SOLGT. DENNE PROGRAMVAREN LEVERES I HENHOLD TIL FØLGENDE LISENSAVTALE, SOM ANGIR HVA DU KAN GJØRE MED PRODUKTET OG INNEHOLDER BEGRENSNINGER FOR GARANTIER OG/ELLER GODTGJØRELSER. VIKTIG: LES DENNE LISENSAVTALEN NØYE FØR DU BRUKER PRODUKTET. INSTALLASJON, KOPIERING ELLER ANNEN BRUK AV DETTE PRODUKTET INDIKERER AT DU ERKJENNER AT DU HAR LEST DENNE LISENSAVTALEN OG AKSEPTERER DENS BETINGELSER. HVIS DU IKKE ER ENIG, RETURNER HELE PRODUKTET INNEN 10 DAGER FRA KJØPSDATO FOR FULL REFUSJON TIL EN AV FØLGENDE: (1) FORHANDLEREN DU KJØPTE DETTE PRODUKTET FRA; (2) GARMIN INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM; ELLER (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN. 1. LISENS: GARMIN (”vi” eller ”oss”) gir deg et lagringsmedium som inneholder dataprogram (”programmet”), som også kan inneholde digitale kartografiske data og ”online” eller elektronisk dokumentasjon, og skriftlig materiale (sammen kalt ”produktet”) og gir deg en begrenset ikke-eksklusiv lisens til å bruke produktet i henhold til vilkårene i denne lisensavtalen. Opphavsretten og alle andre rettigheter til produktet forblir hos oss. Du må gjengi alle merknader om opphavsrett og andre merknader på produktet på alle kopiene du lager. 2. DU KAN: a) installere og bruke én kopi av produktet på én enkelt datamaskin eller nettverk. Denne kopien skal kun brukes av én enkelt bruker om gangen. Hvis du ønsker at produktet skal kunne brukes av flere brukere, må du ha en ekstra lisens for hver bruker. b) du kan ta én kopi av programvaren for arkiveringsformål eller som sikkerhetskopi. c) bruke en kopi av produktet på en hjemmedatamaskin eller en bærbar datamaskin dersom denne kopien aldri brukes samtidig som produktet brukes på din hoveddatamaskin. d) kun overføre produktet til noen andre dersom du overdrar alle dine rettigheter i henhold til denne lisensavtalen, avslutter all bruk av produktet, sletter eller destruerer alle kopier (inkludert kopier på harddisk) lagd som støtte for din bruk av produktet, og sørger for at den andre personen aksepterer vilkårene i denne lisensavtalen. 3. DU MÅ IKKE: a) lage kopier av produktet, bortsett fra slik det er uttrykkelig tillatt i avsnitt 2 i denne lisensavtalen. b) oversette, foreta omvendt utvikling (”reverse engineer”), dekompilere eller demontere produktet i den grad de foregående restriksjoner uttrykkelig forbyr deg etter gjeldende lover. c) leie, lease, låne, underlisensiere, distribuere, overdra eller overføre produktet eller noen lisenskode for produktet, bortsett fra som angitt i avsnitt 2 (d) over. d) endre produktet eller fusjonere hele eller deler av produktet med et annet program. 4. VILKÅR: Denne lisensavtalen gjelder så lenge du bruker produktet. Lisensavtalen vil imidlertid opphøre automatisk uten varsel fra GARMIN hvis du ikke følger alle betingelsene og vilkårene. Ved opphør av lisensavtalen må du destruere alle kopier av produktet. Begrensningene av garantiene og ansvaret angitt under skal fortsatt gjelde selv etter opphøret. 5. BEGRENSNINGER AV GARANTIER OG ANSVAR: PRODUKTET LEVERES ”SOM DET ER”, UTEN NOEN GARANTIER ELLER VILKÅR, UTTRYKT ELLER IMPLISITTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ENHVER IMPLISITT GARANTI OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT BRUK, ELLER NOEN GARANTIER I HENHOLD TIL LOV, VEDTEKTER, HANDELSPRAKSIS ELLER SEDVANE. DU PÅTAR DEG ALT ANSVAR OG RISIKO FOR BRUKEN AV DETTE PRODUKTET, OG GARMIN FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR FOR ETHVERT TAP OG ENHVER SKADE PÅ PERSONER ELLER EIENDOM SOM FØLGE AV DETTE PRODUKTET, DIREKTE ELLER INDIREKTE, UANSETT OM GARMIN ER BLITT INFORMERT OM ELLER HAR KUNNSKAP OM MULIGHETEN FOR SLIKE TAP ELLER SKADE PÅ PERSONER ELLER EIENDOM. IKKE I NOE TILFELLE HAR GARMIN ANSVAR OVERFOR DEG ELLER NOEN ANNEN PERSON ELLER ENHET FOR KOMPENSATORISKE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, KONSEKVENSIELLE ELLER EKSEMPELVISE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV INNTEKT ELLER FORTJENESTE, TAPTE ELLER SKADEDE DATA ELLER ANDRE KOMMERSIELLE ELLER ØKONOMISKE TAP, SELV OM VI ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER AT DE ER OVERSKUELIGE. VI ER HELLER IKKE ANSVARLIGE FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. VÅRT SAMLEDE MAKSIMALE ANSVAR OVERFOR DEG SKAL IKKE OVERSTIGE BELØPET DU BETALTE FOR PRODUKTET. BEGRENSNINGENE I DETTE AVSNITTET SKAL GJELDE UANSETT OM DET PÅSTÅTTE BRUDDET ELLER MISLIGHOLDELSEN ER ET BRUDD PÅ EN FUNDAMENTAL BETINGELSE ELLER FUNDAMENTALT VILKÅR ELLER ER ET FUNDAMENTALT BRUDD. Noen stater tillater ikke ekskludering av tilfeldige eller konsekvensielle skader eller begrensninger i varigheten til en implisitt garanti, så begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke deg. DU ER SELV ANSVARLIG FOR Å BRUKE DETTE PRODUKTET MED AKTSOMHET OG FOR Å VISUELT BEKREFTE GATER, VEIER, VEISKILT OG RETNINGSANVISNINGER, OG VED BRUK PÅ SJØEN, BØYER, LYS OG ANDRE NAVIGASJONSMERKER. DETTE PRODUKTET ER KUN MENT SOM ET REISEHJELPEMIDDEL OG MÅ IKKE BRUKES TIL FORMÅL SOM KREVER NØYAKTIG BEREGNING AV KJØRERETNING, AVSTAND ELLER PLASSERING. 6. BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis dette produktet er ervervet av eller for USAs myndigheter, leveres det med begrensede rettigheter. Bruk, kopiering eller åpning av USAs myndigheter skjer i henhold til begrensninger angitt i underavsnitt (c)(1)(ii) i paragrafen The Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7018, eller underavsnitt (c)(1) og (2) i Commercial Computer Software - Restricted Rights i 48 CFR 52.227-19, eller paragraf 18-52.227-86(d) i NASA-suplementet til FAR, ettersom hva som er gjeldene. Leverandør/produsent er Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. 7. EKSPORTKONTROLL: Du godtar å ikke eksportere eller re-eksportere produktet til noen land som bryter med USAs eksportkontrollover. 8. GENERELT: Denne lisensavtalen er den hele avtalen mellom oss og erstatter alle andre avtaler eller forhandlinger, muntlige eller skriftlige, og kan ikke endres av annet enn en signert avtale. Lisensavtalen skal styres av og tolkes i henhold til lovene i delstaten Kansas i USA. Hvis noen forskrifter i denne lisensavtalen erklæres for å være ugyldig, ulovlig eller ugjennomførlig av en kompetent domsmyndighet, skal slike forskrifter strykes fra lisensavtalen, mens de andre forskriftene skal fortsatt gjelde fullt ut.
szymano206