{100}{172}Ten-Ten i ja jeste�my Chuuninami! {176}{230}A Neji jest Jouninem! {234}{338}A to dlatego, �e codziennie ci�ko pracowali�my,|aby sta� si� silniejsi ni� poprzedniego dnia! {342}{431}Ale czy jeste�my zadowoleni z naszych obecnych wynik�w? {435}{463}Ja... {467}{600}Ja chc� sta� si� silniejszy ni� wczoraj,|ni� p� dnia temu, {741}{798}ni� minut� temu! {802}{923}Nigdy nie uwa�a�em zostania|Jouninem, za ostateczny cel! {927}{1014}Nie mam zamiaru si� podda�! {1039}{1117}Nie zamierzam odpa��! {1316}{1384}Si�a m�odo�ci! {2430}{2521}{y:b}Wywali� go w inny wymiar! {2532}{2572}movie info: XVID 640x480 23.976fps 298.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {2619}{2789}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {3594}{3656}Mia�em racj�! {3660}{3753}Tego oczekiwa�em po mojej kopi. {4634}{4701}Uda�o mi si�. {5330}{5384}Tak! {5641}{5695}Wszyscy, sko�czyli�cie ju�? {5699}{5732}Tak, Mistrzu Gai! {5736}{5744}Tak. {5748}{5774}Oczywi�cie! {5778}{5891}Okej! Lepiej wracajmy do Dru�yny Kakashi'ego! {5908}{5972}Zrozumiano! {6734}{6802}Starsza Chiyo! {6891}{6962}Starsza Chiyo... {7043}{7070}Oczywi�cie. {7074}{7204}Trucizna Sasori'ego mo�e j� sparali�owa� w ka�dej chwili. {7259}{7334}{y:i}Sko�czy�y�my to, co mia�y�my zrobi�. {7338}{7492}{y:i}Je�eli nie dotrzemy do Wioski Piasku|{y:i}i nie podam ci antidotum... {7497}{7594}{y:i}Nadal mam co� do zrobienia... {7661}{7746}{y:i}...i musz� to zrobi�. {7782}{7928}Jedyn� rzecz�, kt�ra trzyma j� przy �yciu|jest zapewne determinacja. {7992}{8131}Ale, co takiego wa�nego ma do zrobienia,|�e a� tak si� forsuje? {8251}{8303}Przepraszam. {8307}{8368}Ruszajmy. {8615}{8695}Nadal za mn� pod��aj�. {9104}{9166}Zr�bmy to. {9193}{9261}Cofnij si�, Naruto. {9265}{9326}Rozumiem. {9920}{9969}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}S�ysz� czyje� odg�osy z oddali, {9973}{10028}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Kolejni wojownicy przygotowuj� si� do walki. {10032}{10079}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Powtarzaj�c nieustannie s�owa, {10083}{10139}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Czy na walk� sw� jeste� gotowy! {10143}{10194}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dr�enie mojego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga. {10198}{10249}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Otaczaj�ca mnie energia jest jak gwa�towne uderzenie! {10253}{10302}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}To mnie wzywa do wzrastania i nie poddawania si�! {10306}{10356}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Biegu tej historii nigdy nie zatrzymasz. {10360}{10400}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dalej, wszyscy wstawa�... {10404}{10456}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Wstawa�, dzisiaj jest najlepsza szansa! {10460}{10513}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. {10517}{10576}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Wszyscy powracaj�, yeah! {10580}{10624}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dalej, wszyscy r�ce g�r�... {10628}{10678}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Powr�t starego bohatera! {10682}{10732}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Podnie� r�ce i odliczaj! {10736}{10869}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! {10903}{10966}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Hej, yo! Zawsze decydujesz o ryzyku, co nie? {10970}{11022}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Nigdy si� nie poddajesz, bez wzgl�du na to ile razy przegra�e�! {11026}{11080}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie! {11084}{11127}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Moja dumna przesz�o�� w tym krysztale tonie. {11131}{11181}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}G�o�ny �miech przerodzi si� w odwag�. {11185}{11240}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�. {11244}{11296}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Jednak wiem, �e przestaniesz si� �mia�! {11300}{11364}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Zostawisz to za sob� i poszukujesz smak zwyci�stwa! {11368}{11397}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Wszyscy wsta�cie... {11401}{11454}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Wsta�cie, dzisiaj jest najlepsza szansa! {11458}{11508}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. {11512}{11571}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Wszyscy powracaj�, yeah! {11575}{11618}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dalej, wszyscy r�ce w g�r�... {11622}{11676}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Powr�t starego bohatera! {11680}{11740}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Podnie� r�ce i odliczaj! {11744}{11877}{c:$FFA000}{f:Monotype Corsiva}{s:24}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! {13184}{13252}Co... to jest? {13508}{13576}Technika oczu? {13608}{13667}Cholera! {13855}{13929}Co to za technika? {13954}{14019}Nierealna... {14229}{14289}Nie uciekniesz! {14293}{14352}Cholera! {15302}{15361}Cholera! {15784}{15836}Moje ramiona s� wch�aniane przez mi�dzy wymiarow� przestrze�! {15840}{15910}Co za technika! {16405}{16470}Spud�owa�em. {16604}{16722}Wci�� nie mog� celnie trafi� w barier� wymiarow�. {16788}{16878}Ale, nast�pnym razem si� uda! {19426}{19497}Cholera, uciek�. {19524}{19586}Uda�o si�. {20143}{20201}Dobrze! {20987}{21037}Mistrzu Kakashi, wszystko w porz�dku? {21041}{21109}Bywa�o lepiej. {21261}{21339}Gaara, wydostan� ci�! {21835}{21891}Wygl�da na to, �e t�dy przechodzili. {21895}{21993}Racja! Pod��ali t�dy, goni�c Gaar�. {22095}{22163}{y:i}Wy gnoje! {22245}{22331}{y:i}Hej, Gaara, s�yszysz mnie?! {22335}{22375}{y:i}Natychmiast przesta�! {22379}{22445}{y:i}Wystarczy, Naruto! {22449}{22504}{y:i}Powiniene� ju� si� zorientowa�. {22508}{22539}{y:i}To prawda. {22543}{22589}{y:i}Poj��e� ju�, czy� nie? {22593}{22687}{y:i}Nie �yje od jakiego� czasu. {22824}{22874}Pospieszmy si�! {22878}{22974}Okej! Powiedz, je�eli b�dzie ci� bola�o. {22978}{23036}Dobrze. {23471}{23551}Zostaniesz w tyle, je�eli b�dziesz si� oci�ga�, Ten-Ten! {23555}{23585}O czym ty m�wisz? {23589}{23660}Czeka�am na was! {23664}{23692}Naprawd�? {23696}{23793}Ale Naruto i inni oczekuj�,|�e si� z nimi spotkamy. {23797}{23850}Pospieszmy si�. {23854}{23909}Nie powinni�my poczeka� na Neji'ego i Mistrza Gai'a? {23913}{24001}Ten-Ten, nie martw si� o to. {24020}{24095}Jeste�cie zbyt wolni, Lee, Ten-Ten! {24099}{24181}Zwolni�em przez Ten-Ten! {24186}{24258}Hej! Czekaj, Lee! {24289}{24328}Kakashi, s�yszysz mnie?! {24332}{24367}Odbi�r, Kakashi! {24371}{24409}Kr�tkofal�wki nie dzia�aj�. {24413}{24507}Neji, jak maj� si� sprawy z Kakashi'm i innymi? {24511}{24619}Wygl�da na to, �e nadal walcz� z cz�onkiem Akatsuki. {24623}{24700}Ale, odzyskali Kazekage z powrotem. {24704}{24747}Jednak�e... {24751}{24812}Jednak�e? {25639}{25709}Wstawaj, Gaara! {26193}{26281}Ju� ci m�wi�em, �e nie �yje. {26311}{26453}U�ycie Kazekage jako przyn�ty na Jinchuuriki|by�o dobrym posuni�ciem, ale... {26457}{26539}Ale, nie s�dzi�em, �e... {26630}{26704}...nie b�dzie sam! {26740}{26814}Moje lewe ramie... {26947}{27032}...zosta�o zniszczone przez Jinchuuriki Piasku. {27036}{27096}I teraz straci�em moje prawe ramie. {27100}{27161}Nie mog� nawet u�ywa� technik. {27165}{27255}Czy�by ju� by�o po wszystkim? {27406}{27546}Nigdy nie my�la�em, �e kto� m�g�by u�ywa�|technik oczu na poziomie Itachi'ego. {27550}{27638}Jinchuuriki nie jest problemem. {27642}{27729}Wi�kszy problem to Kakashi. {27849}{27913}Dokopi� ci! {27919}{27980}Tak, tak. {27985}{28075}Nied�ugo b�d� z tob� walczy�. {28080}{28151}Opu�ci�e� gard�. {28207}{28266}Cholera! {28392}{28417}Dobrze! {28421}{28521}Ostrzega�em ci�, �e opu�ci�e� gard�! {29794}{29872}Glina? U�y� podmiany? {31143}{31197}To-! {31418}{31484}"Dru�yna Odpowiadaczy" Konohy! {31488}{31539}Odpowiemy na wszystkie wasze pytania! {31543}{31592}A oto dzisiejsze pytanie! {31596}{31667}"Co kryje si� pod mask� Mistrza Kakashi'ego?" {31671}{31721}Chyba wszyscy si� nad tym zastanawiaj�. {31725}{31791}Dawno temu, pr�bowali�my si� tego dowiedzie�. {31795}{31866}Postawili�my mu ramen, maj�c nadzieje,|�e poka�e nam swoj� twarz jak b�dzie jad�. {31870}{31889}(Czerwony napis: Pora�ka) {31893}{31963}�ledzili�my go. {31968}{32035}On nosi mask�, nawet gdy si� k�pie... {32039}{32108}Co za dziwny nauczyciel! {32112}{32188}W ko�cu, przebrali�my si� i go zaatakowali�my, ale... {32192}{32266}Ale �atwo nas pokona�. {32270}{32384}W ko�cu Mistrz Kakashi zdj�� dla nas swoj� mask�, ale... {32388}{32472}Niesamowite, pod mask�... {32504}{32563}By�a nast�pna maska. {32567}{32621}To takie upokarzaj�ce. {32625}{32694}Ale jeszcze si� nie poddali�my! {32698}{32756}Kt�rego� dnia, zobaczymy twarz Mistrza Kakashi'ego! {32760}{32877}Zosta�cie z nami, �eby zobaczy� co b�dzie dalej! {33580}{33639}A to co? {34079}{34179}To przed tym ostrzega� mnie Jiraiya. {34484}{34565}Pow�oka lisiego demona. {35173}{35257}To w�a�nie Jinchuuriki... {35574}{35690}Nic dziwnego, �e jego uderzenia by�o tak silne. {35871}{35930}Parzy... {36310}{36349}S�uchaj uwa�nie, Kakashi. {36353}{36471}Mo�e si� zdarzy� tak, �e chakra Kyuubi'ego|zacznie wycieka� z cia�a Naruto... {36475}{36563}... i przybiera� posta� lisiego demona. {36567}{36641}Chakra przybierze kszta�t lisa? {36645}{36738}Najlepiej do tego pasuje nazwa pow�oka lisiego demona. {36742}{36823}Pow�oka lisiego demona? {36827}{36934}B�d� bardzo ostro�ny, gdyby tak si� sta�o. {36938}{37036}Musisz to zatrzyma�, p�ki b�dzie tylko jeden ogon. {37040}{37104}Je�li b�dziesz zwleka�, {37108}{37209}b�dziesz �wiadkiem czego� strasznego. {38194}{38248}Ju�? {38451}{38528}Uspok�j si�, Naruto! {38786}{38853}Ju� straci� umiej�tno�� racjonalnego my�lenia. {38857}{38981}Musz� by� bardzo ostro�ny, �eby si� do niego zbli�y�. {38990}{39094}Je�li zajdzie taka potrzeba, u�yj tego. {39164}{39244}Natychmiast zmusi chakr� do wycofania si�. {39248}{39330}(Na ekranie: St�umienie) {40168}{40246}Zosta�em uratowany... {40485}{40572}Uspokoi�e� si� ju�, Naruto? {40752}{40836}Jiraiya, co t...
grangun