{3980}{4111}MULHOLLAND DR. {7625}{7721}What are you doing?|We don't stop here! {7976}{8066}Get out of the car. {13315}{13357}The boys found this... {13363}{13421}on the floor in back|of the Caddy. {13427}{13520}Yeah, they showed me. {13534}{13585}Could be unrelated. {13591}{13648}Could be. {13654}{13767}Any of those dead kids wearin'|pearl earrings? {13799}{13903}No. Could be someone's missin' maybe. {13909}{13992}That's what I'm thinkin'. {14871}{14959}Just one more bag after that. {17459}{17533}I just wanted to come here. {17539}{17602}To Winkie's? {17605}{17681}This Winkie's. {17711}{17794}Okay.|Why this Winkie's? {17851}{17933}It's kind of embarrassing... {17967}{18041}Go ahead. {18043}{18085}I had a dream about this place. {18091}{18125}Oh boy. {18131}{18214}You see what I mean? {18258}{18340}Okay, so you had a dream about this place. {18347}{18417}Tell me. {18479}{18550}Well... {18557}{18605}it's the second one I've had... {18611}{18693}but they are both the same... {18701}{18749}they start out that I'm in here but... {18755}{18851}it's not day or night. {18857}{18930}It's kinda half night, you know?... {18936}{18998}but it|looks just like this... {19004}{19078}except for the light. {19084}{19183}And I'm scared like I can't tell ya. {19213}{19255}Of all people, {19261}{19350}you're standing right over there... {19423}{19505}by that counter. {19515}{19636}You're in both dreams|and you're scared. {19652}{19770}I get even more frightened when I see|how afraid you are and... {19829}{19913}then I realize what it is. {19975}{20046}There's a man... {20052}{20139}in back of this place. {20163}{20244}He's the one who's doing it. {20259}{20323}I can see him through the wall. {20329}{20412}I can see his face... {20523}{20578}I hope that I never see that face ever... {20584}{20681}outside of the dream. {20891}{20936}That's it. {20942}{20979}So... {20985}{21091}you came to see if it's out there? {21126}{21224}To get rid of this god-awful feeling. {21272}{21355}Right thing. {22445}{22528}It's around here. {22798}{22899} {24170}{24274}Dan? You all right?|Dan? Dan? {24907}{24971}Hello? {24983}{25103}The girl is still missing. {25554}{25584}Talk to me. {25590}{25672}The same. {26551}{26635}Oh...|I can't believe it! {26834}{26919} {27324}{27404}It's time to say goodbye, Betty. {27410}{27452}It's|been so nice travelling with you. {27458}{27537}Thank you, Irene.|I was so excited and nervous. {27543}{27577}It was sure great to have you to talk to. {27583}{27637}Remember I'll be watching for you on the big screen. {27643}{27725}Okay Irene.|Won't that be the day. {27731}{27802}Good luck, Betty dear. {27808}{27869}Take care of yourself and be careful. {27875}{27926}I will. Thanks again. {27932}{27961}Thanks again. {27967}{28034}Betty, it was so nice meeting you|All the luck in the world. {28040}{28119}Bye. {28311}{28336}My bags! {28342}{28405}Where to? {28411}{28494}1612 Havenhurst. {28526}{28600}Got it! {30087}{30177} {30420}{30462}Ten bucks says you're Betty. {30468}{30528}Yes, I am, Mrs. Lenoix. {30534}{30576}It is Mrs. Lenoix isn't it? {30582}{30649}Oh, in all my living glory, baby. {30655}{30717}Pleased to meet you.|- Just call me Coco. {30723}{30805}Everybody else does.|Wait there, and I'll go get the key. {30811}{30885}OK, Coco. {30959}{31023}Wilkins?!|Wilkins?!?! {31029}{31119}If that damned dog craps in the courtyard|one more time... {31125}{31203}I'm just gonna bake his little butt for breakfast. {31209}{31261}You don't have pets do you?|- No, I don't.| {31267}{31345}They're allowed,| I just don't like 'em here... for obvious reasons. {31351}{31408}You know, there was a man that lived here once... {31414}{31474}that had a prize fighting kangaroo. {31480}{31531}Well, You just wouldn't believe... {31537}{31628}what that kangaroo did to this courtyard. {31634}{31703}Let's see your Aunt's apartment|... it's a good one. {31709}{31792}I can hardly wait! {31935}{31981}It's unbelievable! {31987}{32061}I told ya.|- Wow! {32067}{32162}Well, you and your Aunt probably have an understanding,|so here's the key. {32168}{32229}And if you need anything,|just give a holler. {32235}{32313}Everybody in this building's|pretty much okay with me... {32319}{32377}or they wouldn't be here. {32383}{32459}If you want, later on|I'll introduce you around. {32465}{32566}No hard feelings if you don't. {34591}{34674}Oh my! I'm sorry. My Aunt ... Ruth didn't tell|me someone was going to be here. {34680}{34756}- I'm so sorry.|- It's OK {34762}{34811}I'm Ruth's niece.|My name's Betty. I'm|sure she told you I was coming. {34817}{34901} I'm sure she told you I was coming. {34907}{34949}There was an accident. {34955}{35001}I came here. {35007}{35065}I understand.|I saw the dress. {35071}{35157}Sorry. Are you all right? {35163}{35234}What happened? {35240}{35298}A car... {35304}{35391}a car accident. {35404}{35488}Oh... You OK? {35507}{35561}I think so. {35567}{35622}I was just... {35628}{35670}taking a shower. {35676}{35718}Oh my god. I'm sorry. I'll let you get|back to that. I'm going to get unpacked. {35724}{35839}I'll let you get back to that.|I'm going to get unpacked. {35922}{35997}What's your name? {36050}{36188}I'm sorry. I'll get out of here|and we can talk later. {36519}{36640} {37048}{37117}My name's...|Rita. {37123}{37192}Hi... {37196}{37254}do you work with my Aunt? {37260}{37317}No... I...|- Sorry... {37323}{37446}it's none of my business. {37499}{37541}She has pretty red hair... {37547}{37597}She's letting me stay here while she's working on a movie... {37603}{37645}that's|being made in Canada... {37651}{37733}but I guess you already know that. {37739}{37793}I couldn't afford a place|like this in a million years. {37799}{37891}Unless of course I'm discovered|and become a movie star. {37897}{37970}Of course, I'd rather be known as|a great actress than a movie star, {37976}{38028}but sometimes people end up being both|and so that is, {38034}{38178}I guess you'd say, sort of why I came here. {38231}{38314}I'm sorry,|I'm just so excited to be here... {38320}{38376}I mean I just came here from Deep River, Ontario... {38382}{38444}now I'm in this... {38450}{38491}dream place. {38497}{38587}You can imagine how I feel. {38708}{38816}Oh... What? Sit down... {38888}{38971}Where were you hurt? {38996}{39041}We should call a doctor.|- No {39047}{39108}But, this could be serious.|- No, I... {39114}{39152}I need to sleep. {39158}{39207}If you have a concussion|you shouldn't sleep. {39213}{39274}It will feel okay if I sleep. {39280}{39398}I just need to|lie down here and sleep. {39806}{39900} {40617}{40724} {40746}{40830}You see Adam... there are some suggestions {40836}{40883}that are to be brought forward ... {40889}{40959}and I know you said you| would entertain suggestions {40965}{41062}and that's all anybody here|is asking you to do. {41068}{41115}What are you talking about? {41121}{41178}An open mind... {41184}{41257}You're in the process of|re-casting your lead actress and| {41263}{41305}I'm... {41311}{41447}We're asking you to|keep an open mind. {41666}{41748}What was it last time? {41793}{41838}OK. Let's try the next one. {41844}{41899}He's not gonna like it. {41905}{41979}We'll see. {42115}{42160}Ah... Castigliane brothers. {42166}{42248}Let me introduce you around... {42248}{42325}please ... take a seat. {42331}{42380}this is Mr. Darby,|whom you know {42386}{42468}and this is the director Adam Kesher... {42474}{42588}and his manager Robert Smith. {43337}{43388}Oh, {43394}{43476}She's very pretty. {43478}{43597}May I offer you, gentlemen...|anything? {43613}{43673}Espresso.|- Nothing. {43679}{43798}- What's the photo for?|- An espresso. {43801}{43851}No, that's it. {43857}{43906}I think you're gonna enjoy your espresso|this time. {43912}{43996}I've done quite a bit of a research|knowing how hard you are to please. {44002}{44060}This one comes highly recommended. {44066}{44135}What's the photo for? {44141}{44189}It's a recommendation... {44195}{44289}a recommendation to you, Adam, {44295}{44385}- It's not a recommendation.|- This is the girl. {44391}{44478}What girl?. For what?.|What is this, Ray?. {44484}{44586}We'd be happy to put her|on the list for consideration. {44592}{44717}You'd be pleased to know|there's quite a lot of interest in this role. {44723}{44778}Interest?. No. {44784}{44845}There's six of the top|actresses that want this thing. {44851}{44885}This is the girl. {44891}{44961}- Ray, take care of this.|- Hold on, Adam. {44967}{45009}Hold on?. {45015}{45109}There's no way.|There's no way! {45439}{45501}Napkin. {45507}{45584}- Pardon?|- Napkin. {45590}{45649}Of course. {45655}{45737}Excuse me. {46102}{46184}Is that all sir?. {47515}{47538}Shit. {47544}{47602}Sorry!|That was a highly recommended... {47608}{47662}That's considered one of the finest|espressos in the world, Sir. {47668}{47752}What's going on here?|There's no way that girl is in my movie. {47758}{47836}HELP ME!!! {47842}{47877}This is the girl. {47883}{48002}Hey!|That girl is not in my film! {48034}{48128}It's no longer your film. {48212}{48295}This is the girl. {49194}{49276}Did the Castigliane brothers get out of|that limo? {49279}{49330}- They two guys in dark suits?|- Yeah. {49336}{49435}- Yes.|- Keep that door open. {49649}{49689}Castigliane brothers? {49695}{49777}Beat it, pal. {50807}{50890}Good afternoon, Mr. Roque. {50908}{51005}Her name's Camilla Rhodes. {51011}{51120}The director doesn't want her. {51154}{51261}Do you want him replaced?. {51283}{51366}I know they said... {51379}{51435}Then? {51441}{51493}Then... {51499}{51581}that means we should... {51632}{51704}Yes?. {51710}{51752}Shut everything down ... {51758}{51838}Is that something that... {51855}{51898}do you want us... {51904}{51987}to shut everything down? {5207...
Cheetor