[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Scroll Position: 145 Active Line: 153 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: ..\..\Anime\Diabolik Lovers\[HorribleSubs] Diabolik Lovers - 05 [720p].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 21381 Audio URI: ..\..\Anime\Diabolik Lovers\[HorribleSubs] Diabolik Lovers - 05 [720p].mkv ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0 Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0 Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,93,93,100,0 Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,93,93,100,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.90,0:01:40.58,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.21,Default,,0,0,0,,Zostalas nam dana w ofierze Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:48.75,Default,,0,0,0,,przez Kosciól,\N w który tak wierzysz, malenka. Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:54.29,Default,,0,0,0,,To niemozliwe. Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.05,Default,,0,0,0,,Yui. Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.77,Default,,0,0,0,,Wez te róze \N i chodz ze mna. Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,Nie lubie czekac. Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.90,Default,,0,0,0,,{\an7}{\fscx150\fscy150}{\pos(53,55)} Odcinek 05 Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.90,Default,,0,0,0,,{\an3}{\fscx80\fscy80}{\pos(820,445)} Tlumaczenie: Kafka Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,Co my tutaj robimy? Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,Groby sa mroczne\Ni pachna smiercia. Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:29.30,Default,,0,0,0,,Sa wspaniale, prawda? Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:31.54,Default,,0,0,0,,Kocham groby. Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Sa zimne i ciche Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,i sa obojetne na terror. Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,Moja matka tutaj spoczywa. Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.64,Default,,0,0,0,,Twoja mama nie zyje? Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,Zabilem ja. Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,Uwierzylabys? Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:52.50,Default,,0,0,0,,To i tak niewazne. Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Prawda, Teddy? Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.91,Default,,0,0,0,,Polóz tu te róze. Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,Dobrze. Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.25,Default,,0,0,0,,Pójde juz. Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,Jestes bardzo wyrachowana. Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,Zaprosilem cie tutaj, Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,a ty od razu uciekasz. Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,Masz tupet! Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.35,Default,,0,0,0,,Przestan! Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,Nie rób tego! Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.69,Default,,0,0,0,,Nie rozkazuj mi, \Nnedzna smiertelniczko! Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,Ale to grób twojej mamy, prawda? Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,Co ty mozesz o mnie wiedziec?! Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,Przepraszam. Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,Twoje przeprosiny sa meczace,\Nwiec nie przepraszaj! Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.75,Default,,0,0,0,,Dobrze sie bawisz,\Ngdy nas oszukujesz?! Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.76,Default,,0,0,0,,To niesamowite, Yui! Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.73,Default,,0,0,0,,Szkoda, ze nie widzisz\Njaka jestes zalosna! Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.39,Default,,0,0,0,,Tarzaj sie w brudzie Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.06,Default,,0,0,0,,i placz jak zalosna istota! Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,Moze wtedy ci wybacze. Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.81,Default,,0,0,0,,Przepraszam. Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,Jestes slodka. Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.71,Default,,0,0,0,,Wystarczy. Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.24,Default,,0,0,0,,Kanato? Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,Przestan! Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,Zapomnialem. Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:43.88,Default,,0,0,0,,Jesli nie pocaluje sie kobiety\Nprzed zaspokojeniem jej, Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.10,Default,,0,0,0,,to czy bedzie zla? Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,O czym ty mówisz, Kanato? Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.06,Default,,0,0,0,,Kobiety to tylko klopot. Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:52.38,Default,,0,0,0,,Przestan! Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,Skads pamietam twój zapach. Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.42,Default,,0,0,0,,Dlaczego? Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:16.62,Default,,0,0,0,,Pachniesz znajomo. Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.05,Default,,0,0,0,,Nie, to boli. Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,Kanato. Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.72,Default,,0,0,0,,Tak, zapomnialam. Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,Powinno ci sie podobac, prawda? Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,Jestes przepyszna. Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,Nie, Kanato. Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.99,Default,,0,0,0,,Prosze, przestan. Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.54,Default,,0,0,0,,Nie wypuszcze cie. Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:15.37,Default,,0,0,0,,Co ty tu robisz, Richter? Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,Nie powiesz do mnie "wuju," Subaru? Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.53,Default,,0,0,0,,Zamknij sie i spadaj. Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,Przebudzenie moze nastapic Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:28.59,Default,,0,0,0,,w kazdej chwili. Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.96,Default,,0,0,0,,Przebudzenie? Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:25.76,Default,,0,0,0,,Co ty tutaj robisz? Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,Przepraszam. Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,Nie wierze, ze obudzil mnie\N zapach twojej krwii. Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.89,Default,,0,0,0,,Wybacz. Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:38.14,Default,,0,0,0,,To o wiele lepsze\Nniz koszmar, który snilem. Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,W czym moge ci pomóc? Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,Przyszlam, bo jeczales. Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.87,Default,,0,0,0,,Poczekaj. Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.28,Default,,0,0,0,,Zrobie herbate. Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:04.92,Default,,0,0,0,,Ja... Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:09.21,Default,,0,0,0,,Zapomnialem wyjasnic ci\Ntwoje polozenie. Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,Jednakze Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:15.89,Default,,0,0,0,,nie myslalem, ze bede musial. Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.14,Default,,0,0,0,,Naprawde myslalas, \Nze zrobie dla ciebie herbate? Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.83,Default,,0,0,0,,Nie badz taka zarozumiala. Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,To bardzo aroganckie. Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.58,Default,,0,0,0,,Mozesz cieszyc sie zapachem. Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.16,Default,,0,0,0,,Wiec to twoje laboratorium. Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,Czy ktos jeszcze\Nz niego korzysta? Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.45,Default,,0,0,0,,Na przyklad Shu? Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.03,Default,,0,0,0,,Samo to imie napawa mnie\Nobrzydzeniem. Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:45.09,Default,,0,0,0,,Dlaczego tak bardzo\Ngo nienawidzisz? Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,Nie musisz tego wiedziec. Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.53,Default,,0,0,0,,Zrobie wyjatek Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,i podziele sie z toba\Nmoja herbata. Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.44,Default,,0,0,0,,Prosze bardzo. Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Dziekuje. Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.39,Default,,0,0,0,,Co... Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.23,Default,,0,0,0,,Nie martw sie. Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,To nie zagrozi\Ntwojemu zyciu. Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,Jednak nie podoba mi sie\Ntwoje otepienie. Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.26,Default,,0,0,0,,Musze ja naszykowac\Njeszcze raz. Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.94,Default,,0,0,0,,Wypij to. Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,Niegrzecznie tak kaszlec. Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.81,Default,,0,0,0,,Co z toba? Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.26,Default,,0,0,0,,Powinnas posprzatac to,\Nco zepsulas. Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,Nie zrozum mnie zle. Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.03,Default,,0,0,0,,Tak jak ta filizanka, Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:37.78,Default,,0,0,0,,nie obchodza mnie\N niedoskonale rzeczy. Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.16,Default,,0,0,0,,To prawda. Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:42.04,Default,,0,0,0,,Chociaz Dialo...
wolfy12