0:00:02:Vash! 0:00:05:Obud� si�, szybko! 0:00:07:Och, Vash... 0:00:11:Rem... 0:01:13:C-Co ja zrobi�em? 0:01:17:Dzi�kuj� panu za pomoc. 0:01:20:Inaczej m�g�by|sobie nie poradzi�. 0:01:22:To nic takiego. Je�li b�dziesz|czego� potrzebowa�, po prostu zapytaj. 0:01:25:Zapytam, dzi�kuj�. 0:01:37:Och! Obudzi�e� si�! 0:01:40:Co za ulga. Zaraz|przygotuj� jak�� zup�! 0:01:46:Gdzie jeste�my? 0:01:49:To ma�a wioska|jakie� 200 il od LR. 0:01:54:Miejscowi wynaj�li nam ten dom|�eby�my mog�y si� zaj�� twoimi ranami. 0:02:01:Pami�tasz? Spa�e� bez przerwy|przez 10 dni od kiedy tu jeste�my. 0:02:07:Prosz�, wypij to. 0:02:09:Musisz si� po�ywi�. 0:02:14:Ja... 0:02:17:Pami�tam, �e ja... 0:02:20:Och, prawie zapomnia�am! 0:02:22:Musz� gdzie� i��!|Lepiej si� pospiesz�. 0:02:29:Zjedz ca�� zup�, dobrze? 0:02:36:Panie Vash... 0:02:48:< �y� Dalej > 0:02:59:Panno Meryl?|Panno Meryl? 0:03:02:Jak si� ma tw�j przyjaciel? 0:03:05:Du�o lepiej, dzi�kuj�.|Odzyska� ju� przytomno��. 0:03:10:S�dze, �e ju� nied�ugo|powinien stan�� na nogi. 0:03:14:To wspaniale!|Ciesz� si�, �e to s�ysz�. 0:03:23:Przepraszam za to!! 0:03:28:Pan Vash si� obudzi�?!|To cudownie! 0:03:33:Tak. 0:03:34:To �wietnie! 0:03:37:To mi przypomnia�o, przepani!|Oto moje dzisiejsze zarobki. 0:03:43:Przykro mi, �e|zmuszam ci� do tego. 0:03:47:Nie martw si� o mnie!|W domu zawsze pracowa�am w polu... 0:03:52:...a poza tym, jestem zaj�ta|i nie my�l� o r�nych rzeczach. 0:04:00:T-To mi przypomnia�o.|Jak tam studnia? 0:04:04:Wed�ug planu powinni�my dosi�gn��|�y�y wodnej w przeci�gu tygodnia. 0:04:09:Dobra, przygotujemy|wieczorem niez�y obiad! 0:04:11:M�wisz serio?! 0:04:14:<Sklep Wielobran�owy>|Prosz� nas jeszcze odwiedzi�! 0:04:17:To miejsce troch� przypomina mi|moje rodzinne miasteczko. 0:04:21:Dw�j dom tak wygl�da? 0:04:24:Zgadza si�! To jest spokojna,|prosta, ma�a mie�cina. 0:04:28:Ale by�a naprawd� �wietna|poniewa� moja rodzina tam by�a. 0:04:34:Rodzina... 0:04:38:Przepani? 0:04:46:To on. 0:05:01:Tak niedaleko. 0:05:03:Knives jest tak niedaleko, ale... 0:05:07:Po tak d�ugim czasie jestem tak|bliski odnalezienia go, ale... 0:05:12:Powiedz mi jedno! 0:05:14:Co zamierzasz zrobi�|kiedy zobaczysz si� z Knivesem? 0:05:18:On ukrad� mi kogo�|kogo kocha�em. 0:05:21:Chcesz zemsty? 0:05:24:Nie wiem. 0:05:26:Nie wiem! 0:05:28:Rozumiem,|wi�c taki ju� jeste�. 0:05:32:Takie �ycie wybra�e�. 0:05:37:Wolfwood... 0:05:39:...co powinienem zrobi� kiedy|zobacz� si� z Knivesem? 0:05:44:W�asnor�cznie zabi�em|drugiego cz�owieka. 0:05:46:Co m�g�bym|mu powiedzie�? 0:05:49:Nie jestem inny ni� on. 0:05:52:Rem... Rem... 0:05:55:Przepraszam, Rem...|�le zrobi�em... 0:05:59:Pope�ni�em b��d... 0:06:10:Panie Vash? 0:06:12:Co ty tutaj robisz?|Twoje rany jeszcze si� nie zagoi�y. 0:06:21:Panie Vash! 0:06:23:Nie powiniene� si� przem�cza�! 0:06:25:Musz� i��... 0:06:27:I��? Dok�d,|w twoim stanie?! 0:06:31:Rem...|Musz� i�� do Rem. 0:06:34:O czym ty m�wisz? 0:06:38:P�jd� tam, gdzie jest Rem. 0:06:40:P�jd� do... 0:06:42:Otrz��nij si� z tego! 0:06:44:Panie Vash! 0:06:45:Pu�� mnie! Ja... 0:06:47:Nie mog� ju� wr�ci�.|Zabi�em cz�owieka. 0:06:51:Odebra�em komu� �ycie! 0:06:53:Ale nie by�o innego... 0:06:55:Nie m�w mi, �e|nie by�o innego wyj�cia. 0:06:59:Musia� by� jaki� spos�b|na uratowanie wszystkich. 0:07:03:Nawet Rem tak m�wi�a.|Musia� by� jaki� spos�b. 0:07:06:Rem, powiedz mi.|Czy ja...? 0:07:11:Panie Vash! 0:07:13:Panie Vash!! 0:07:19:A jednak nie powin�y�my|by�y za nim i��. 0:07:22:H�?! 0:07:23:Gdybym tylko za nim nie posz�a,|mog�oby si� sko�czy� zupe�nie inaczej. 0:07:30:Wtedy, on... 0:07:33:...on nie musia�by|tak cierpie�! 0:07:37:Mylisz si�!! 0:07:39:Chcia�a� by� z nim, prawda? 0:07:42:Co jest z�ego w pod��aniu|za g�osem swojego serca? 0:07:49:Moja starsza siostra powiedzia�a mi,|�e nigdy nie powinnam niczego zataja�. 0:07:54:Milly... 0:07:59:Mo�e to ja powinnam si� do ciebie zwraca� "przepani". 0:08:03:To... To nic takiego! 0:08:06:Milly, b�d� gotowa jutro|te� urobi� si� po pachy! 0:08:11:Tak jest, przepani! 0:08:37:A�. 0:08:53:Panie Vash, pilnuj domu|kiedy nas nie b�dzie. 0:08:56:Dobrze. 0:08:57:Do zobaczenia! 0:09:01:Pan Vash wygl�da na troch�|weselszego, nie uwa�a pani? 0:09:06:To prawda. 0:09:23:Hej tam! Sp�nie�e� si�. 0:09:26:Nawet nie wiesz|jakim jeste� szcz�ciarzem. 0:09:29:Wy tutaj pewnie|o tym nie wiecie... 0:09:31:...ale ostatnio dzieje si� wiele|dziwnego g�wna w tej okolicy. 0:09:35:Co� si� wydarzy�o? 0:09:37:Mia�y miejsce masowe znikni�cia w 12 miastach,|a LR wygl�da jak strefa dzia�a� wojennych. 0:09:41:Moja rodzina te� znikn�a. 0:09:43:Nie mnia�em poj�cia... 0:09:45:To chyba ostatnie spokojne|miasteczko jakie zosta�o. 0:09:48:- To dla ciebie.|- Dz-Dzi�ki 0:09:53:Nie widzia�em go tu wcze�niej. 0:09:55:A, tak.|Jakie� 10 dni temu... 0:09:58:...przynios�a go tu|para dziewcz�t. 0:10:00:By� w okropnym stanie,|podziurawiony jak ser szwajcarski. 0:10:12:Ten blondyn wygl�da znajomo... 0:10:14:Chod�, wyno�my si� st�d!! 0:10:16:Cz�owieku, po co tak wrzeszczysz? 0:10:18:Po prostu wsiadaj!! 0:10:23:Po co ten po�piech?! 0:10:25:T-To by� Vash the Stampede! 0:10:27:Co?! 0:10:29:Jestem tego pewien!|Ten blondyn na krze�le... 0:10:32:...to Cz�owiek-Tajfun! 0:11:35:To �adna piosenka. 0:11:39:Tak. 0:11:48:Mo�esz... 0:11:52:Mo�esz zosta� tu ju�|na zawsze je�li chcesz. 0:11:57:To brzmi dobrze. 0:11:59:To mo�e nie by�oby takie z�e. 0:12:14:Przepraszam za sp�nienie!|Siedzia�am do p�na w... 0:12:16:Przepani!! 0:12:19:Przepani... 0:12:26:Zabij� go! 0:12:28:Zabij� tego sukinsyna!! 0:12:32:Uda�o si� wam nas oszuka�! 0:12:35:O czym wy m�wicie? 0:12:37:Nie r�nij z nas g�upk�w!!! 0:12:39:Przynios�y�cie TEGO Vasha|the Stampede do naszego miasta!! 0:12:44:Prosz�, uspokujcie si�! 0:12:47:S�uchajcie, my nie chcemy umiera�. 0:12:51:Prosz�, odejd�cie natychmiast.|Je�li to zrobicie, pozwolimy wam �y�. 0:12:56:Chocia� nie mo�emy|tego powiedzie� o nim! 0:12:59:Wystarczy! 0:13:01:Co mia�e� na my�li? 0:13:05:Nie m�wcie mi, �e... 0:13:14:Panie Vash!! 0:13:20:I jak?! Odczu�e� troch�|z ich cierpienia?! 0:13:24:Cierpienia tych,|kt�rzy zgin�li przez ciebie?! 0:13:29:Dlaczego nie powiesz nic|na swoj� obron�?! 0:13:32:Wykr�caj si� jako�!! 0:13:37:Hej... mo�e to|jednak nie jest on? 0:13:40:No. Vash nigdy by nie|by� takim mi�czakiem. 0:13:43:Ja... 0:13:47:Jestem... 0:13:49:...Vashem the Stampede. 0:13:53:Macie racj� co do mnie.|Jestem... 0:13:57:Jestem niczym innym jak morderc�. 0:14:00:Bezwstydny b�kart!!! 0:14:06:Zap�acisz za ka�dego,|kto �y� w tamtym mie�cie!!! 0:14:21:U�miechnij si�. 0:14:24:Ja przynajmniej pozwol� ci zgin�� jak cz�owiekowi! 0:14:27:U�miechnij si�, skurwielu!! 0:14:31:Powiedzia�em, u�miech! 0:14:33:Przesta�!! Prosz�!!! 0:14:37:Ten cz�owiek walczy�|aby ochroni� wszystkich! 0:14:41:To prawda!|Prosz� mi uwierzy�!! 0:14:44:To nie jest �mieszne!! 0:14:46:Przepani! 0:14:47:Czy normalna istota ludzka|mog�aby zrobi� wszystkie te rzeczy?! 0:14:50:To musia�o by� jego dzie�o!! 0:14:53:Mylisz si�!! 0:14:54:Wi�c dlaczego... 0:14:58:...dlaczego Stefan zgin��|w tak okropny spos�b?! 0:15:04:Odpowiedz mi! 0:15:06:Odpowiedz mi! 0:15:10:Ja... 0:15:11:Ja obserwowa�am go|przez d�ugi czas. 0:15:13:To prawda, �e ten cz�owiek|nie mo�e unikn�� walki. 0:15:17:Ale on wie jak|�y� po ludzku. 0:15:23:Nie wciskaj mi tych bzdur!! 0:15:25:Mamy pe�ne prawo|zastrzeli� tego potwora! 0:15:29:Stracili�my nasze rodziny,|przyjaci� i s�siad�w!! 0:15:33:Mamy prawo go|nienawidzie�!!! 0:15:40:Nikt nie ma prawa|odbiera� �ycie drugiemu. 0:15:47:Nikt... 0:15:49:...nie ma prawa|odbira� �ycie... 0:15:52:...drugiemu! 0:15:55:Ka�dy ma jak�� przysz�o��. 0:16:13:Rem... 0:16:15:Mam racj�? 0:16:21:Nie podchod�! 0:16:23:Nie podchod�, powiedzia�em!! 0:16:25:Przesta�. 0:16:27:Przesta� walczy�. 0:16:31:Dlaczego?! 0:16:32:Dlaczego to robisz?! 0:16:35:Je�li nie powstrzymamy|czasami nienawi�ci i smutku... 0:16:39:...to nigdy nie|dokonamy �adnego post�pu. 0:16:42:Nie urodzili�my si� aby kra��,|prawda? 0:17:04:Jak wy dwie mo�ecie|by� tak niostro�ne? 0:17:08:Jeste� ostatnim, kt�ry|mo�e kogo� krytykowa�. 0:17:11:Do dok�adnie to samo|co pan zawsze robi�. 0:17:16:Jestem pewna, �e to... 0:17:18:To jest to, co on|by r�wnie� zrobi�. 0:17:25:To jest to. 0:17:28:To musi by� to! 0:17:31:Hej, zaczekaj!|Co ty robisz?! 0:17:40:Ludzie maj� wiele|r�nych pogl�d�w. 0:17:43:Nawet je�li pope�nisz b��d... 0:17:46:...je�eli zdasz sobie spraw�, �e to by� b��d,|to zawsze mo�esz go jeszcze naprawi�! 0:17:49:Wtedy, gdy si� odwr�cisz|zobaczysz przysz�o��! 0:17:52:Ka�dy musi sam zda�|sobie z tego spraw�. 0:17:56:Rem... 0:17:58:H-Hej, jak d�ugo|zamierzasz tak robi�?! 0:18:01:Cholera, ale jestem wzruszony!! 0:18:05:Pu�c mnie!|Pu�c mnie ty wielka ma�po! 0:18:17:Hej, jestem ranny, pami�tasz? 0:18:40:Czerwonym kwiatem, kt�ry Rem uwielbia�a... 0:18:44:...by�a pelargonia. 0:18:46:W j�zyku kwiat�w,|oznacza ona... 0:18:48:...determinacj�. 0:18:53:Zrobi�em to. 0:18:56:Ten jest tw�j. 0:19:10:Wi�c idziesz ju�? 0:19:13:No. 0:19:16:Teraz dam ju� sobie rad�. 0:19:22:Do zobaczenia. 0:19:24:Ehe. Dzi�ki. 0:19:29:- Ja...|-Panie Vash!! 0:19:35:- Hej, przecie� to...|- We� go ze sob�! 0:19:38:S�dze, �e to uszcz�liwi�oby|pana Wolfwooda! 0:19:43:Jeste� pewna? 0:19:45:Tak! 0:19:48:J-Jest ca�kiem ci�ki. 0:19:50:Oczywi�cie! 0:19:52:To dla tego, �e jest|pe�ny mi�osierdzia! 0:19:57:C�, id� wi�c! 0:20:15:Nie mog�am... 0:20:19:Nie mog�am nic powiedzie�. 0:20:26:Wi�c prosz� powiedzie� mu kiedy wr�ci! 0:20:29:Powiedzie� wszystko! 0:20:35:Vash, zajmij si� Knivesem. 0:20:45:Wreszcie zrozumia�em. 0:20:47:Wreszcie zrozumia�em ostatni� rzecz|jak� ona chcia�a mi powiedzie�. 0:20:52:Ju� si� wi�cej nie pomyl�. 0:20:55:Ludzie przetrwali.|Wi�c, ja si� nim teraz zajm�. 0:21:01:Uratuj� Knivesa. 0:21:05:Pewnego dnia, 130 lat temu... 0:21:08:...ty i ja si� urodzili�my. 0:21:10:Nie by�o wtedy nic...
LastAssassin47