{1}{1}23.976 {1062}{1157}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1158}{1221}Fiona. {1301}{1332}Fiona! {1335}{1361}Mylałam, że poszła|z dziewczynami {1364}{1399}na Jackson Square {1401}{1425}by spalić stanik. {1427}{1454}Po co? {1456}{1511}Żeby wdychać toksyczne opary {1513}{1551}płonšcego Playteksu? {1553}{1585}Nie, dziękuję. {1647}{1692}Fiona, jeste okropna. {1693}{1736}Kiedy wiedziała, że|twoim przeznaczeniem {1737}{1783}jest zostać kolejnš Znakomitš? {1828}{1872}Miałam zaledwie 29 lat, {1875}{1913}gdy ówczesna Znakomita, {1915}{1946}MiMi DeLongpre, {1949}{2005}zwołała Radę, a ja|wykonałam Siedem Cudów {2006}{2074}i zostałam ogłoszona|prawdziwš spadkobierczyniš {2076}{2109}Potęgi. {2111}{2140}Nie mówiłam o Radzie. {2141}{2193}Kiedy ty wiedziała?|Kiedy to poczuła? {2195}{2235}Cóż, powiem ci. {2237}{2273}Gdy byłam w twoim wieku {2275}{2298}już potrafiłam {2300}{2354}władać kilkoma mocami. {2356}{2406}To nic dziwnego, żeby|zamanifestowały się {2408}{2455}cztery, a może nawet pięć {2457}{2495}wrodzonych umiejętnoci, {2497}{2549}gdy utalentowana|czarownica dojrzewa. {2550}{2641}To jednak nie wystarczy|by stać się Znakomitš. {2642}{2716}Do tego niezbędne jest|opanowanie Siedmiu Cudów. {2719}{2746}A zatem pozwól, że ci pokażę. {2749}{2809}Nie opowiadaj bzdur.|Jeszcze jeste dzieckiem. {2811}{2856}Nawet, jeli jeste|mojš następczyniš. {2857}{2902}Jestem gotowa. {2904}{2929}A ja mówię, że nie. {2931}{2968}Ponieważ nie chcesz, {2969}{3016}abym cię... zastšpiła. {3017}{3068}Ostrożnie, dziewczyno. {3069}{3120}Nie sprawdzaj mojej|cierpliwoci. {3121}{3191}Podobno, gdy nowa|Znakomita dojrzewa, {3193}{3253}stara zaczyna znikać. {3283}{3332}Znikasz, Anno Leigh. {3371}{3429}Mam ci pokazać mš moc? {3430}{3474}Jeste słaba, Anno Leigh. {3476}{3521}Obie wiemy, dlaczego. {3522}{3606}Cukrzyca, problemy z sercem,|niewydolnoć wštroby. {3608}{3648}Cholera wie, co jeszcze. {3650}{3744}Ja rosnę w siłę, a ty słabniesz. {3805}{3851}Ty mała, zawistna żmijo. {3853}{3908}Doprowadzisz ten zakon do ruiny, {3911}{3970}jeli już teraz|obejmiesz władzę. {3972}{4059}Jeste samolubnym, chciwym|dzieckiem, Fiona. {4061}{4124}I osobicie dopilnuję, {4125}{4193}że nigdy nie|zasišdziesz na tronie. {4194}{4263}Prędzej pójdziesz do piekła. {4265}{4315}W takim razie zajmij mi miejsce. {4977}{5018}Co się stało? {5020}{5073}Kot ci odgryzł język? {6690}{6949}lemonediscream|lemonpl.wordpress.com {6955}{7052}{Y:i}To taniec, którego nikt nigdy|nie musiał mnie uczyć. {7313}{7363}{Y:i}Taniec, który znałam od chwili {7365}{7415}{Y:i}w której zobaczyłam swoje|odbicie w oczach swojego ojca. {7426}{7477}{Y:i}Moimi partnerami byli ksišżęta, {7479}{7530}{Y:i}głodujšcy artyci, {7532}{7583}{Y:i}greccy bogowie i klauni. {7584}{7655}{Y:i}Wszyscy byli pewni,|że to oni prowadzš. {7656}{7704}{Y:i}Ale to był mój taniec. {7706}{7739}{Y:i}Pierwszy ruch należy do mnie, {7740}{7776}{Y:i}mimo że wcale go nie ma. {7777}{7839}{Y:i}Zawsze rozumiałam, że {7840}{7888}{Y:i}w końcu znajdš się {7889}{7932}{Y:i}przede mnš. {7934}{8004}{Y:i}Prymitywne, piękne zwierzęta. {8005}{8042}{Y:i}Ich ciała reagowały {8044}{8126}{Y:i}na nieuchronnoć tego,|co nadchodziło. {8128}{8175}{Y:i}To mój taniec, {8176}{8224}{Y:i}który tańczyłam latami, {8225}{8296}{Y:i}z finezjš i beztroskš {8297}{8343}{Y:i}z niezliczonymi partnerami. {8344}{8400}{Y:i}Zmieniały się tylko twarze. {8401}{8445}{Y:i}I przez cały ten czas {8447}{8507}{Y:i}nigdy nie podejrzewałam, {8508}{8578}{Y:i}że nadejdzie dzień, w|którym taniec się skończy. {8784}{8855}Mocny policzek|zawsze jest dobry. {8856}{8922}Tylko nie chcę wyglšdać jak|jaki pieprzony pstršg, {8924}{8976}gdy stšd wyjdę. {8977}{9013}To ten film? {9015}{9072}Tak, tak jak się umawialimy. {9074}{9108}Muszę jednak podkrelić {9110}{9152}że to film instruktażowy {9154}{9193}dla chirurgów. {9195}{9256}Jeli mam ić do rzenika, {9258}{9308}chcę wiedzieć dokładnie, {9309}{9380}jak robi kiełbasę. {9457}{9525}Jak widzicie, {9527}{9596}ludzka twarz nie jest|przymocowana do czaszki. {9598}{9669}Pierwsze nacięcie...|w tym miejscu {9671}{9729}daje mi możliwoć {9731}{9783}nacišgnięcia skóry. {9784}{9844}Komórki tłuszczowe|pozyskane przez liposukcję {9846}{9900}sš umieszczane na|kociach policzkowych, {9901}{9943}by nadawać twarzy pełni. {9944}{10004}Po co do mnie przyszła? {10006}{10065}Nikt inny się nie pofatygował. {10067}{10132}Nie dawało mi to spokoju. {10133}{10190}To takie... niesprawiedliwe.|Przypadkowe. {10192}{10283}Jeste dobrym|człowiekiem, jak on. {10284}{10334}Trudno mi sobie|wyobrazić, co pani czuje. {10336}{10378}Straciła pani syna. {10635}{10683}Znalazłam skrytkę w pokoju. {10684}{10728}pię tam. {10767}{10804}Przyjechałam samochodem. {10899}{10960}Nie wiedziałam, że|miał dziewczynę. {10961}{11010}Nie bylimy parš, {11012}{11044}pani Spencer. {11046}{11072}Rozumiem. {11125}{11169}Cóż, jeste dobrš przyjaciółkš. {11171}{11224}I to się liczy. {11260}{11302}Niech Bóg go błogosławi. {11304}{11340}Gdy jego ojciec nas opucił, {11341}{11400}on został głowš domu. {11402}{11439}Pracował na pół etatu {11440}{11496}jako korepetytor. {11498}{11552}Pomagał przy naprawach. {11553}{11620}To był ogromny ciężar|dla takiego chłopca. {11664}{11699}Był po prostu... {11700}{11752}urodzonym dżentelmanem.|Miał to we krwi. {11847}{11877}Tak. {11879}{11936}Tak. {11938}{12018}Włanie taki był. {12046}{12104}Mogę ci co powiedzieć? {12106}{12158}Nie chcę cię obcišżać. {12200}{12244}Oczywicie. {12246}{12285}Po to przyszłam. {12596}{12669}{Y:i}Mało brakowało, a|bym nie odebrała. {12708}{12752}{Y:i}Co mnie jednak|tknęło, że powinnam. {12808}{12888}To cudowne, że zadzwoniła,|słodka dziewczyno. {12945}{12988}Chciałabym być tak|słodka jak pani mówi. {13146}{13198}Chciałabym go jeszcze|raz przytulić... {13200}{13252}I pocałować. {13324}{13380}Pożegnać się. {13382}{13436}Zobaczy go pani jeszcze. {13554}{13627}Zazdroszczę wam, wierzšcym. {13628}{13695}Ja też nie wiem, co|jest po tamtej stronie. {13696}{13747}Mówię jednak pani, pani Spencer, {13792}{13868}Kyle nas nie opucił. {14598}{14625}Jest słodki. {14627}{14682}Jak cukierek. {14739}{14792}O czym nadajecie? {14794}{14839}O nowych sšsiadach. {14886}{14913}Jeste nieskromny. {14915}{14958}Załóż koszulę. {14960}{15004}Jest całkiem mokra, mamo. {15005}{15095}"Szeol dla Niego jest nagi,|Abaddon jest bez zasłony." {15228}{15274}Wejd do domu i załóż|czystš koszulę. {15350}{15404}Wierzę, że możemy budować, {15406}{15452}na poczynionym postępie. {15453}{15488}Och, nie...|- I kontynuować walkę {15490}{15537}o nowe miejsca|pracy, o możliwoci, {15539}{15585}o zabezpieczenie|klasy redniej... {15587}{15630}Panie, dlaczego, {15632}{15686}Boże mój, czemu opuciłe {15688}{15735}ten niegdy dumny kraj? {15736}{15764}Och, Boże. {15766}{15802}Znowu płaczesz? {15804}{15851}Masz życie wieczne... {15852}{15940}i spędzasz je na|obżeraniu się i płaczu. {15942}{15988}To magiczne pudełko kłamie. {15989}{16031}Kto... {16032}{16105}kto w nim... {16107}{16143}powiedział, że... {16144}{16236}ten czarnuch... {16237}{16314}jest prezydentem|Stanów Zjednoczonych. {16316}{16362}Głosowałam na niego. Dwukrotnie. {16364}{16426}Mielimy już czarnych|sekretarzy stanu, {16428}{16455}sędziów sšdu najwyższego, {16456}{16524}a nawet poetów. {16526}{16596}Kłamiesz! {16598}{16632}Musisz się wiele nauczyć. {16634}{16674}I nauczysz się tego tutaj, {16676}{16704}w tej szkole. {16705}{16737}Och, Boże... {16739}{16770}pomóż mi. {16772}{16805}Gratulacje, mała. {16807}{16895}Jeste... nowš służšcš. {16896}{16949}Służšcš. {16951}{16989}Masz pojęcie, {16991}{17036}do kogo mówisz? {17038}{17073}Tak. {17075}{17163}Do służšcej, chyba, że|wolisz wrócić do pudła. {17164}{17200}Nie mogę przestać myleć|o tym nowym sšsiedzie. {17202}{17244}Był ładny. {17246}{17284}Czeka na kogo. {17285}{17332}Może lubi czekoladę. {17334}{17378}Zabawnie jest słuchać {17380}{17426}jak dziewice się nakręcajš. {17428}{17466}Nie jestem dziewicš. {17500}{17523}Nie jestem. {17524}{17560}Mam powodzenie. {17562}{17600}Faceci mnie uwielbiajš. {17602}{17641}No proszę. {17643}{17680}Kto by się spodziewał|że tyle nas łšczy? {17681}{17710}A ty, Queenie? {17712}{17748}Kto się skusił na czekoladkę? {17749}{17784}Jeszcze nikt. Jest dziewicš. {17786}{17824}Zamknij się, Nan. {17826}{17851}Oszczędzam się. {17960}{18036}Ta szmata uderzyła|mnie wiecznikiem. {18038}{18125}Jak miesz otwierać przy|mnie usta, czarnuchu. {18127}{18169}Że co proszę? {18171}{18213}Mogę być służšcš, {18215}{18319}ale moja służba|ma swoje granice. {18320}{18352}Postaw ten talerz przede mnš, {18354}{18393}bo ci go wbiję w czerep. {18756}{18779}Dziwka! {18780}{18827}Hej! {18828}{18888}Co tu się do diabła dzieje? {18890}{18961}Panna Aryjka stanęła między {18963}{18994}Queenie, a jej jedzeniem. {18996}{19052}Nie zniżę się do|usługiwania jej podobnym. {19054}{19097}Wiesz, Delphine, {19099}{19228}od teraz będziesz osobistym|niewolnikiem Queenie. {19258}{19291}Queenie, możesz {19292}{19320}jej rozkazywać: {19321}{19364}niech cieli łóżko,|czyci toaletę. {19366}{19396}Masz wolnš rękę. {19398}{19440}Słodko. {19441}{19489}Nic nienawidzę tak bardzo {19491}{19558}jak rasizmu. {20356}{20419}Stevie nie zdawała sobie|sprawy ze swojego głosu, {20420}{20518}dopóki nie dołšczyła z|Lindsey do Fleetwood Mac. {20520}{20590}O to chodzi. {20592}{20696}Nie możesz być sobš, dopóki nie|odnajdziesz swojego klanu. {20731}{20818}Ja wcišż szukam swojego. {20967}{21012}Misty? {21014}{21047}Zoe. {21075}{21100}Chod, zobacz. {21420}{21476}Jak to zrobiła? {21477}{21559}To kwasy próchnicowe z błota. {21560}{21592}Oparzenia, otarcia,|...
Zombie_Hamster