Andrzej Maksymilian Fredro - Moje Dumania -.pdf

(142 KB) Pobierz
842062221.001.png 842062221.002.png
Andrzej Maksymilian Fredro
MOJE
DUMANIA
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej
zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu .
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Nexto.pl .
MOJE DUMANIA
Andrzej Maksymilian Fredro
Eh!que fait l'univers a ma douleur profonde?
Que me fait une partie,er le reste du monde?
Tancrede,trag.de Volt
Głuchym żalem osłupiały, nieszczęściem ciśniony,
serce mając pełne ponurego smutku, któren z
mych oczów prawie gwałtem łzy wyciskał,
niespokojnością miotany (jak gdybym mógł się
jeszcze nieszczęścia obawiać! ), unikając pustej
cichości, która w moim pokoju na mnie czekała,
gdyż ta rozdzierała jeszcze zranione już serce, nie
mogąc zwrócić wzrok na siebie bez największej
przykrości, umyśliłem niepogodą odurzyć me cier-
pienie, sam nie wiedząc, gdzie pójdę.
Nawiasem wszedłem do ogrodu.
Któren to mierząc obłędnym krokiem
Smutek mi stawiał wszędzie przed wzrokiem,
Gdyż nie miał wiosny wdzięcznej oznaki -
Gniewliwe tylko wiatry huczały
4/4
Pomostem kładąc drzewa i krzaki,
Burzyć się zdawał świat prawie cały.
Ta niezwykła i burzliwa wiosny postawa podobną
do mojej młodości być mi [się ]zdała - jej zwycza-
jna cichość i swoboda strasznym wichrem była
zburzona, dni zaś mojej wiosny, które zwykle dla
wszystkich kwiecistą drogą się toczą, naj gwał-
towniejsze ze wszystkich czucie zasępiło. Jedną
tylko różnicę widziałem między teraźniejszym roku
a moim porankiem i myśląc o niej mówiłem sam
do siebie:
Koniec wersji demonstracyjnej.
842062221.003.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin