{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {887}{951}SZPONY OR�A {2565}{2640}Ty jeste�, Jackson? {2877}{2945}Masz tu niez�e laski, stary? {2949}{2993}Spodziewasz si� kogo�? {2997}{3065}Nie, nie, przygl�dam si� tylko|panienkom. Przeszkadza wam to? {3069}{3137}A mo�e nosicie za ciasne gacie?|Dajcie sobie troch� luzu! {3141}{3222}Poka� co masz dla mnie? {3333}{3398}A sprawdzaj! {3500}{3607}Co to za g�wno?|- Wiemy, �e jeste� glin�. {3788}{3885}Masz jaja z �elaza, ale nic m�zgu. {5754}{5848}Mia�e� racj�. Mam jaja z �elaza. {6186}{6280}[AGENCJA DO WALKI Z NARKOTYKAMI] {6306}{6398}Da�e� podobno niez�y popis, nic ci nie jest? {6402}{6470}Powinien pan zobaczy� tamtego. {6474}{6517}Hej Tyler, wiesz co w�a�nie wygra�e�? {6521}{6589}Nie wiem, niech mnie pan o�wieci kapitanie? {6593}{6637}Mi�� ca�kowicie op�acona wycieczk� do Terrano. {6641}{6709}Do Terrano? A dlaczego nie do Meksyku?|Gdzie jest ciep�o i mi�o. {6713}{6877}W Terrano, spodziewaj� si� transportu koki.|Dowiedzieli�my si�, �e na granicy jest przeciek. {6881}{7021}I my�lisz, �e mam tak szerokie bary, �e zdo�am go zatka�?|- Dok�adnie tak. {7025}{7141}B�dziesz pracowa� z Michaelem Reedsem,|z wydzia�u obyczaj�wki w Terrano. {7145}{7237}To taki sam �wir jak ty, wi�c na pewno si� dogadacie. {7241}{7333}Wysy�amy was obu, do szko�y sztuki walki.|- Co? {7337}{7381}Nie przejmuj si�, to cz�� twojej przykrywki. {7385}{7496}Przeczytaj to, a wszystko b�dziesz wiedzia�. {8991}{9049}Otw�rz! {9255}{9337}Towar jest, poka� fors�! {9423}{9488}Co do centa. {9494}{9582}Dobra �adowa�, szkoda czasu. {9686}{9771}Policja, twarz� do �ciany! {9782}{9802}Jeste� aresztowany, nie ruszaj si� kole�! {9806}{9867}Mamy ich! {9998}{10090}A to oznacza, �e mamy jaki� problem. {10094}{10191}Spokojnie panie Li, zajm� si� nim. {10406}{10474}Dzi�kuj�. Dzi�kuj� pa�stwu. {10478}{10604}Mam nadziej�, �e spodoba|si� wam, nasz rodzinny pokaz. {11389}{11490}Panowie dotrzymaj� sobie towarzystwa. {11844}{11957}Jedziemy na posterunek. Zbiera� si� ch�opaki. {16016}{16132}Prosz� sobie nie przeszkadza�, z mojego powodu. {16663}{16789}Mistrzu Pan, prosz� przyj�� od mnie, ten skromy datek? {16807}{16899}Wiemy kim pan jest, i czym si� zajmuje. {16903}{17017}Te pieni�dze s� bardzo brudne.|Nie chcemy ich! {17071}{17139}Ty stary, g�upku! {17143}{17205}Odejd�cie! {17239}{17331}Mistrzu Pan! Jest pan bardzo staro�wiecki! {17335}{17451}Nie wiem, sk�d pan czerpie swoje informacje,|ale ja jestem tylko biznesmenem. {17455}{17546}I chcia�em z�o�y� tylko wyrazy|szacunku panu i pa�skim d��eniom. {17550}{17642}C�, nast�pnym razem nie b�de tak hojny. {17646}{17705}Idziemy! {18126}{18194}Witamy w Terrano, panie Wilson.|- Prosz� mi m�wi� Tayler. {18198}{18266}Wygl�da pan dok�adnie tak, jak na fotografii. {18270}{18338}Przykro mi to s�ysze�, mam nadziej�,|�e mia� to by� komplement. {18342}{18416}Samoch�d stoi tam. {18629}{18673}Popatrz na to? {18677}{18747}Ca�kiem niez�a. {18797}{18885}Co robisz? Nie!|Dawaj futro? {18893}{18937}Zostaw to! Z�odziej! {18941}{19023}�apa� z�odzieja.|- Jed�! {19037}{19155}Szybko! Nie do wiary,|zupe�nie jak w Nowym Jorku. {19253}{19297}W czym ten po�piech? {19301}{19417}Michael, mo�e ja poprowadz�?|- Nie przeszkadzaj mi. {19421}{19465}Nie przypuszcza�e�, �e Terrano|jest tak ekscytuj�ce? {19469}{19536}Jasne. Powiedz, co� wi�cej o tym przecieku? {19540}{19584}Nie wiem du�o, ten typek Li kr�ci wszystkim. {19588}{19632}Jak go znajdziemy? To Li organizuje ten turniej. {19636}{19728}Dlatego musimy porozmawia�, z mistrzem Pan.|- Mistrzem Pan? {19732}{19871}We�mie nas, na ten turniej.|Jak si� dostaniemy, to dorwiemy Li. {19900}{19968}Mistrz Pan te� ma swoj� szko��, i marzy o tym,| {19972}{20016}aby jeden z jego uczni�w skopa� dupsko temu Li. {20020}{20088}No i my odwalimy, t� robot�. {20092}{20219}Stary, co z tob�? Po co si�|dra�nisz, daj gaz do dechy. {20236}{20388}Nie traktuj mnie jak taks�wkarza, dobrze?|- Dlaczego go nie wyprzedzisz? {20404}{20468}On ma bro�! {20499}{20570}O jasna cholera! {20787}{20852}Ju� go mamy! {20859}{20989}Kto uczy� cie prowadzi�, cz�owieku?|- Cicho b�d�, dobrze. {21291}{21335}Zaczekaj, Tyler! {21339}{21383}Niech oni si� tym zajm�. {21387}{21521}Nie znosz� papierkowej roboty.|- Zupe�nie jak w Nowym Jorku. {21914}{21982}Niez�e mieszkanko. {21986}{22078}Gdzie mog� rzuci� rzeczy?|- Czuj si�, jak u siebie w domu. {22082}{22102}Dzi�ki, zrobi� to. {22106}{22174}Widz�, �e gustujesz w brzd�kaniu Beetovena?|- W czym Beetovena? {22178}{22222}No w tych, tam bzdetach. {22226}{22342}To nie Beetoven tylko Mozart,|i nie �adne bzdety tylko. {22346}{22414}Mozart, Beetoven co za r�nica. {22418}{22557}Czy�by? To tak jakby� powiedzia�,|Michael Jackson, Hammer co za r�nica. {22561}{22646}Dobra, przyznaj� ci racj�. {22705}{22821}S�uchaj, ludzie z DEA nie maj�|prawa nosi� broni w Kandzie. {22825}{22930}Powiedz to najpierw przest�pcom, dobrze? {23089}{23133}I jeste�my w szkole. {23137}{23205}Mi tam bardziej przypomina muzemum. {23209}{23279}Albo mauzoleum. {24072}{24140}Ty musisz by� mistrz Pan. Ja jestem Michael Reed.|- Tyler Wilson, {24144}{24164}Mi�o was pozna�. {24168}{24263}Poka�cie mi teraz, co potraficie. {24288}{24380}Nie ma sprawy, mog� zrobi� pokaz,|je�li to do czego� prowadzi. {24384}{24452}Dam rad� ka�demu. {24456}{24537}Ok? Wi�c spr�buj z mn�. {25031}{25075}Nie jeste� jeszcze got�w, do walki. {25079}{25171}Ci ludzie, s� niebezpieczni, mogliby cie zabi�. {25175}{25283}Musisz nauczy� si� szpon�w or�a. Chod�cie. {25702}{25767}To jest w��. {25798}{25868}To jest tygrys. {25942}{26019}A to s� szpony or�a. {26230}{26274}Po co nam to? {26278}{26346}Nie macie wyboru, chcecie|nauczy� si� szpon�w or�a? {26350}{26418}To najpierw musicie nauczy� si� lata�. {26422}{26486}Biegnijcie! {26901}{26969}Popatrz na to? {26997}{27065}To w�a�nie nazywacie,|dzik� przyrod� Kanady? {27069}{27137}Zaraz dopiero b�dzie dzika. {27141}{27185}Co robisz? {27189}{27250}Sp�ywamy. {27357}{27431}Poczekajcie tylko. {27692}{27760}B�dziemy kontynuowa� jutro od �witu. {27764}{27825}Od �witu? {28028}{28119}Hej, pobudka! Obud� si� stary! {28220}{28288}To jest w�a�nie muzyka.|- To tylko ha�as. {28292}{28360}Dobra zbieraj si�. {28364}{28408}Um�wili�my si�, z mistrzem Pan na ta�ce. {28412}{28539}Za�o�� si�, �e nie potrafi�by�|tak do muzyki Beetovena? {28579}{28643}No wstawaj! {28771}{28832}Teraz ty! {29035}{29103}Poczekaj.|- Sp�jrz na mnie. {29107}{29204}Zwr�� uwag�, na moj� koncentracj�. {29419}{29526}Moja uczennica Tara,|b�dzie was trenowa�. {29538}{29622}Podoba mi si� ten pomys�. {29850}{29918}Tylko nie odchodzicie nigdzie. {29922}{30042}Podoba ci si� dalej?|- To ty, zabra�e� jej ciuchy. {30378}{30486}Kto� chce si� z panem widzie�.|- Rozumiem. {30665}{30757}�wietnie pan dzi� wygl�da.|- Gdzie moje pieni�dze? {30761}{30853}Po to tu, w�a�nie jestem.|Nie mam ich jeszcze. {30857}{30973}Jeste� mi winien 75 tys dolar�w.|- Tak wiem. I mog� je zdoby�. {30977}{31069}Co to znaczy, �e mo�esz je zdoby�?|Chc� je mie� natychmiast! {31073}{31207}Niech mi pan da tylko 3 tygodnie.|Interesy ostatnio �le id�. {31217}{31309}Interesy id� �le, pieni�dze trudno|zebra�, ja to rozumiem. {31313}{31429}Wi�c doliczymy dodatkowy procent.|B�dziesz mi winien 100 tys dolar�w. {31433}{31524}100 tys? - W przysz�y pi�tek,|to ostateczny termin. {31528}{31596}To szale�stwo.|- To interesy panie Woung. {31600}{31716}Chyba nie chce pan, �ebym mu|od�o�y� termin sp�aty, {31720}{31877}Tacy faceci to drobne p�otki, to co robi�,|robi� dla grubych ryb w Honkongu. {31888}{32067}Jeden z nich, dzwoni� do mnie, przed chwil�.|Chce si� przy��czy� do naszego stowarzyszenia. {32344}{32439}Tylko ry�, jemy podczas treningu. {32703}{32817}Ja chcia�bym stek.|- A ja chcia�bym dwa steki. {33135}{33196}Poczekaj! {33638}{33695}Wy�ej! {34118}{34219}Tak, tak, i sprowad� jakie� dupencje. {34286}{34330}Panie Li. Dobre wiadomo�ci. {34334}{34378}Wybrali�my ju� miejsce, w kt�rym|mo�e si� odby� turniej. {34382}{34529}To b�dzie turniej wszechczas�w.|- Nie zapomnijcie rozes�a� zaprosze�. {34549}{34641}Potrzebujemy najlepszych zawodnik�w,|i silnych ekip. {34645}{34775}Najwy�szy czas. Mam ju� dosy�,|towarzystwa tych kurdupli. {35269}{35356}Nie, nie, nie. Szpony or�a! {35365}{35430}Szpony or�a! {35676}{35741}Szpony or�a! {36036}{36108}Prosz� siadajcie! {36156}{36224}S�uchajcie uwa�nie! Turniej ju� za tydzie�. {36228}{36381}Jeszcze nie jeste�cie gotowi do walki,|poczekacie do nast�pnego turnieju. {36396}{36496}Mo�emy na chwil� przeprosi� mistrzu? {36563}{36631}Nie przyjecha�em tu �wiczy�,|tylko odwali� swoj� robot�. {36635}{36727}Jeste� ze mn�, czy nie? - Tym razem,|jestem wyj�tkow� z Tob�. {36731}{36809}Skopmy jakie� dupska! {36851}{36895}Mistrzu Pan, ile czasu potrzeba,|aby�my byli gotowi? {36899}{36967}My�l�, �e oko�o trzech tygodni. {36971}{37039}Wi�c, niech pan potroi|intensywno�� trening�w. {37043}{37163}Wyst�pimy w tym turnieju,|bez wzgl�du na wszystko. {37690}{37751}Teraz ty! {38362}{38460}Masz dzisiaj, co� wartego nagrania? {38673}{38771}Kanzol Kanns. Tak, to warto nagra�. {38937}{39045}Moja dziewczyna. Uwielbia,|t� swoj� prac�. {40567}{40635}Jak dotrzecie na turniej,|poka�cie im to. {40639}{40726}Rozumiem, �e to po�egnanie? {40759}{40843}Pami�tajcie. Szpony Or�a. {41119}{41245}Mo�e wreszcie, doczekamy si�|sprawiedliwo�ci m�j synu! {42869}{42913}Gotowi! {42917}{42976}Walczy�! {43325}{43407}O to zwyci�zca, pan Shu! {43492}{43563}Gotowi! Walczy�! {44068}{44143}Zwyci�zca, pan Hou! {44475}{44533}Reszka! {44763}{44834}Gotowi! Walczy�! {46537}{46599}Zwyci�zca! {46993}{47037}Mo�esz wzi�� oba. {47041}{47139}Ty ich b�dziesz potrzebowa�, dupku! {49319}{49381}Zwyci�zca! {49702}{49795}Masz tu swoje 100 tys, bydlaku! {49918}{49962}Mam go! Ruszajcie! {49966}{50010}Ju� nie �yjesz, facet! {50014}{50058}Spadajcie! {50062}{50157}Wy dwaj, bohaterzy! Pozw�lcie tu. {50254}{5032...
chomik1983Eg