00:00:01:movie info: XVID 640x480 23.976fps 145.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:04:{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ 00:01:28:Co to by�o?! 00:01:35:Ju� prawie. 00:02:06:Jest ca�kiem niez�y. 00:02:35:Tw�j Jinchuuriki jest ca�kiem u�yteczny. 00:02:40:Musz� przyzna�, �e spostrzeg�e� mnie do�� szybko. 00:02:45:Ptaki takie jak te, nie wyst�puj� na tej pustyni. 00:02:49:Rozumiem. 00:03:00:{f:Bookman Old Style}S�ysz� czyje� odg�osy z oddali, 00:03:02:{f:Bookman Old Style}Kolejni wojownicy przygotowuj� si� do walki. 00:03:04:{f:Bookman Old Style}Powtarzaj�c nieustannie s�owa, 00:03:06:{f:Bookman Old Style}Czy na walk� sw� jeste� gotowy! 00:03:09:{f:Bookman Old Style}Dr�enie mojego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga. 00:03:11:{f:Bookman Old Style}Otaczaj�ca mnie energia jest jak gwa�towne uderzenie! 00:03:13:{f:Bookman Old Style}To mnie wzywa do wzrastania i nie poddawania si�! 00:03:16:{f:Bookman Old Style}Biegu tej historii nigdy nie zatrzymasz. 00:03:18:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy wstawa�... 00:03:20:{f:Bookman Old Style}Wstawa�, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:03:22:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:03:24:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:03:27:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce g�r�... 00:03:29:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:03:31:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:03:34:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:03:41:{f:Bookman Old Style}Hej, yo! Zawsze decydujesz o ryzyku, co nie 00:03:43:{f:Bookman Old Style}Nigdy si� nie poddajesz, bez wzgl�du na to ile razy przegra�e�! 00:03:46:{f:Bookman Old Style}To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie! 00:03:48:{f:Bookman Old Style}Moja dumna przesz�o�� w tym krysztale tonie. 00:03:50:{f:Bookman Old Style}G�o�ny �miech przerodzi si� w odwag�. 00:03:52:{f:Bookman Old Style}Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�. 00:03:55:{f:Bookman Old Style}Jednak wiem, �e przestaniesz si� �mia�! 00:03:57:{f:Bookman Old Style}Zostawisz to za sob� i poszukujesz smak zwyci�stwa! 00:04:00:{f:Bookman Old Style}Wszyscy wsta�cie... 00:04:01:{f:Bookman Old Style}Wsta�cie, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:04:04:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:04:06:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:04:09:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce w g�r�... 00:04:11:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:04:13:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:04:16:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:04:21:{y:b}Jinchuuriki Piasku 00:04:41:Jest ca�kiem niez�y. 00:05:10:Tw�j Jinchuuriki jest ca�kiem u�yteczny. 00:05:15:Musz� przyzna�, �e spostrzeg�e� mnie do�� szybko. 00:05:21:Ptaki takie jak te, nie wyst�puj� na tej pustyni. 00:05:24:Rozumiem. 00:05:26:Hej, co to za d�wi�k? 00:05:29:Je�eli co� si� dzieje, powiniene� natychmiast z�o�y� rapo-! 00:05:36:T-To jest... 00:05:47:Co to znaczy,|�e co� dziwnego zakrad�o si� do wioski? 00:05:50:Yuura zapewnia�, �e wioska jest bezpieczna! 00:05:54:Nie mo�emy si� skontaktowa� z Kapitanem Yuur�. 00:06:00:Co?! 00:06:03:Powinienem si� domy�le�. Deidara nigdy nie zrobi czego� bez wywo�ania wrzawy. 00:06:09:Yuura, lepiej ju� wracaj.|B�dziesz mia� problemy, je�eli ci� tutaj znajd�. 00:06:16:Tak, Panie Sasori. 00:06:20:Pospiesz si� do diab�a, Deidara. 00:06:23:Nie lubi�, jak kto� karze mi czeka�. 00:06:30:Gaara, wchodz�! 00:06:39:Gdzie on si� podzia�? 00:06:41:Kankurou! Kazekage walczy w powietrzu! 00:06:45:C-Co? 00:07:14:Najwyra�niej moje skradanie si� zawiod�o. 00:07:21:Ale dzi�ki temu,|nie b�d� musia� marnowa� czasu na szukanie ciebie. 00:07:48:Tak jak oczekiwa�em, ma przewag�. Mo�e by� ci�ko. 00:07:59:Tutaj! 00:08:06:To jest... 00:08:10:Jeden z klon�w Naruto po przemianie? 00:08:15:Je�li mnie to cho� dra�nie, to odpadam. 00:08:50:Wiedza Taktyczna Shinobi numer 3: 00:08:59:Ninjutsu! 00:09:04:Pr�dko�� z jak� formuje piecz�cie-! 00:09:06:To zdecydowanie za szybko! 00:09:34:Gdzie jest Mistrz Kakashi? 00:09:50:Klon? 00:10:08:Co? 00:10:41:U�ywa technik element�w ognia,|ziemi i wody w takim po��czeniu... 00:10:44:Czy to w og�le mo�liwe? 00:10:47:Nie bez powodu nazywaj� go 'Kopiuj�cym Ninja'. 00:10:49:Wreszcie zrozumia�am jaki jest zdumiewaj�cy. 00:10:53:Tak! 00:10:59:Wygl�da na to, �e troch� tu pob�dziemy. 00:11:05:Ale, pozosta�o du�o czasu to wschodu s�o�ca. 00:11:08:Tak. 00:11:09:Do p�ki nie zaprowadzi spraw za daleko,|wci�� b�dziemy mogli zobaczy� zako�czenie. 00:11:41:Ju� najwy�szy czas. 00:12:38:Prawdziwe przedstawienie dopiero si� zaczyna. 00:13:13:Tam! 00:13:31:U�ywa dziwnych �adunk�w. 00:13:34:Takich, kt�re mog� by� kontrolowane na odleg�o��. 00:13:41:Wygl�da na to, �e si� domy�li�. 00:13:56:Zawsze wiedzia�am, �e nie zadziera si� z Sharingan'em.|Teraz wiem czemu. 00:14:02:Do tego dochodzi niesamowita szybko�� Mistrza. 00:14:06:W taki spos�b nigdy go nie z�apiemy. 00:14:33:W ka�dym razie, nie mamy szans zdoby� dzwoneczk�w,|chyba �e unieruchomimy mu r�ce. 00:14:38:W�a�nie! Si�a Mistrza Kakashi'ego jest tak wielka,|�e a� nieuczciwa! 00:14:45:Jest sprytniejszy ni� Shikamaru. 00:14:49:Ma lepszy w�ch, ni� Kiba. 00:14:52:Jego Sharingan jest silniejszy, ni� Sharingan Sasuke. 00:14:55:Jest lepszy w taijutsu ni� Krzaczasty. 00:14:58:A na dodatek, ma du�o wi�cej do�wiadczenia, ni� my. 00:15:01:Ale nawet Kakashi musi mie� jakie� s�abo�ci. 00:15:05:Je�li si� nad tym zastanowi�... 00:15:10:S�abo��, co? 00:15:30:Mam! Jego s�abo��! 00:15:43:Nie mog� uwierzy�, �e zmusili mnie,|do takiego wykorzystania Sharingan'a. 00:15:47:Zobaczymy, czy wytrzymam do rana. 00:15:52:Shuriken, kunai... ci�gle troch� ich mam. 00:15:56:Ups! Jeszcze nie, jeszcze nie! 00:15:59:S� za silni,|�eby m�g� czyta� ksi��k�, tak jak ostatnim razem. 00:16:05:Ale naprawd� chce wiedzie� co si� stanie dalej! 00:16:07:Wydaje si�,|�e g��wny bohater ma jaki� niesamowity sekret! 00:16:13:Nie mog� si� doczeka�! 00:16:17:N-Naprawd� znalaz�e� s�abo�� Mistrza Kakashi'ego? 00:16:23:Sakura, je�li przypomnisz sobie czas,|gdy byli�my z Mistrzem Kakashi'm, te� to zauwa�ysz! 00:16:28:Nie �ciemniaj! Jaka jest jego s�abo��, Naruto? 00:16:35:Okej, wi�c... 00:16:42:Rozumiem! 00:16:44:Kto by pomy�la�,|�e mo�e mie� tak� s�abo��?! 00:16:47:No nie? Je�li si� nad tym zastanowi�, to ma sens. 00:16:54:Nie tylko b�dzie mia� zaj�te r�ce, 00:16:56:to, je�li wszystko p�jdzie g�adko,|to nie b�dzie nawet m�g� u�y� Sharingan'a! 00:16:58:A kiedy pojawi si� szansa... 00:17:00:Naruto, naprawd� jeste� numerem jeden,|najbardzej nieprzewidywalnym ninja! 00:17:07:Chyba jednak troch� przeceni�em ich post�p. 00:17:13:Zobaczmy, co teraz szykuj�. 00:17:17:Zdecydowane, ruszamy do walki! 00:17:20:Zaczynamy! 00:17:22:Masz racj�. Ruszamy! 00:17:31:Dobra! 00:17:41:Te b�d� szybsze! 00:17:54:(Katsu - s�owo u�ywane, aby si� skoncentrowa�.) 00:18:12:S�! 00:18:23:Nie doceniacie mnie! 00:18:24:Nie mog� uwierzy�, �e atakuj� mnie w taki spos�b! 00:18:30:Zr�b to, Naruto! 00:18:32:Nadchodz�, Mistrzu Kakashi! 00:18:35:Zako�czenie 'Make-out Tactics'... 00:18:40:C-Co?! 00:18:42:Tak naprawd�, g��wny bohater... 00:18:45:Spoiler! Nie! 00:18:52:O kurde! Mog� czyta� z ruchu warg moim Sharingan'em! 00:19:14:Ninja musi widzie� co jest ukryte pod powierzchni�. 00:19:17:Racja, Mistrzu? 00:19:20:Macie mnie. 00:19:39:Zupe�nie jak skorupka jajka ochrania zarodek. 00:19:47:Jednak, to zdumiewaj�ce, �e by� w stanie zablokowa� ten atak. 00:20:05:{f:Bookman Old Style}Kiedy patrz� w niebo, 00:20:08:{f:Bookman Old Style}hej, gwiazdy wci�� nas obejmuj�. 00:20:11:{f:Bookman Old Style}Te gwiazdy wygl�daj� jak t�um ludzi, 00:20:13:{f:Bookman Old Style}emituj�cych r�ne rodzaje �wiat�a. 00:20:16:{f:Bookman Old Style}W�a�nie, w�a�nie dla tego... 00:20:18:{f:Bookman Old Style}Chc� zab�ysn�� chocia� raz. 00:20:21:{f:Bookman Old Style}Zamykam oczy i przysi�gam. 00:20:24:{f:Bookman Old Style}Powierzam moje marzenie spadaj�cej gwie�dzie. 00:20:36:{f:Bookman Old Style}To jest park do kt�rego zawsze chodz�. 00:20:38:{f:Bookman Old Style}Mog� obejrze� zach�d s�o�ca 00:20:39:{f:Bookman Old Style}na zje�d�alni. 00:20:40:{f:Bookman Old Style}Ju� od dawna by�o to moje wyj�tkowe miejsce 00:20:43:{f:Bookman Old Style}Gdy mam jakie� problemy, zawsze tu przychodz�. 00:20:45:{f:Bookman Old Style}Od tamtej pory, jestem w �rodku mego marzenia. 00:20:48:{f:Bookman Old Style}I nawet teraz, nie jestem w stanie go spe�ni�. 00:20:50:{f:Bookman Old Style}Mo�e to ju� koniec. 00:20:53:{f:Bookman Old Style}M�wi� takim s�abym g�osem. 00:20:56:{f:Bookman Old Style}Lecz wtedy przypominam sobie 00:20:59:{f:Bookman Old Style}spogl�danie na spadaj�c� gwiazd� na rozgwie�d�onym niebie. 00:21:02:{f:Bookman Old Style}�yczenie, kt�re pomy�la�em gdy by�em ma�y 00:21:04:{f:Bookman Old Style}nie zmieni�o si�, mimo up�ywu czasu. 00:21:09:{f:Bookman Old Style}Kiedy patrz� w niebo, 00:21:12:{f:Bookman Old Style}hej, gwiazdy wci�� nas obejmuj�. 00:21:15:{f:Bookman Old Style}Te gwiazdy wygl�daj� jak t�um ludzi, 00:21:17:{f:Bookman Old Style}emituj�cych r�ne rodzaje �wiat�a. 00:21:20:{f:Bookman Old Style}W�a�nie, w�a�nie dla tego... 00:21:22:{f:Bookman Old Style}Chc� zab�ysn�� chocia� raz. 00:21:25:{f:Bookman Old Style}Zamykam oczy i przysi�gam. 00:21:27:{f:Bookman Old Style}Powierzam moje marzenie spadaj�cej gwie�dzie. 00:21:38:Oszukanie Kakashi'ego, przez ujawnienie ko�c�wki,|by�o ca�kiem dobrym pomys�em. 00:21:42:Wiem. 00:21:43:Ale my�la�am, �e niepe�noletni nie mog�|czyta� ksi��ek Jiraiya'y, racja? 00:21:46:Naprawd�? Kiedy sko�czy�e� 18 lat?! 00:21:48:Nie, nie czyta�em tego! 00:21:50:By�o strasznie nudne, przeczyta�em tylko kilka stron! 00:21:53:Wi�c przeczyta� tylko 10 stron! 00:21:54:Jasne! Jeste� winny! 00:21:56:Naruto, jako kara za czytanie ksi��ek,|na kt�re jeste� za m�ody, 00:21:5...
irassss