00:00:01:Nie jest dobrze. 00:00:05:movie info: XVID 640x480 23.976fps 145.0 MB|/SubEdit b. 4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:07:{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ 00:00:33:To koniec. 00:00:35:Tego mo�na by�o si� spodziewa� po Kazekage! 00:00:37:Tak! Tak d�ugo jak Kazekage jest z nami,|wioska jest bezpieczna! 00:00:50:Nie! 00:01:31:{f:Bookman Old Style}S�ysz� czyje� odg�osy z oddali, 00:01:33:{f:Bookman Old Style}Kolejni wojownicy przygotowuj� si� do walki. 00:01:35:{f:Bookman Old Style}Powtarzaj�c nieustannie s�owa, 00:01:37:{f:Bookman Old Style}Czy na walk� sw� jeste� gotowy! 00:01:40:{f:Bookman Old Style}Dr�enie mojego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga. 00:01:42:{f:Bookman Old Style}Otaczaj�ca mnie energia jest jak gwa�towne uderzenie! 00:01:44:{f:Bookman Old Style}To mnie wzywa do wzrastania i nie poddawania si�! 00:01:47:{f:Bookman Old Style}Biegu tej historii nigdy nie zatrzymasz. 00:01:49:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy wstawa�... 00:01:51:{f:Bookman Old Style}Wstawa�, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:01:53:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:01:55:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:01:58:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce g�r�... 00:02:00:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:02:02:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:02:04:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:02:11:{f:Bookman Old Style}Hej, yo! Zawsze decydujesz o ryzyku, co nie? 00:02:14:{f:Bookman Old Style}Nigdy si� nie poddajesz, bez wzgl�du na to ile razy przegra�e�! 00:02:17:{f:Bookman Old Style}To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie! 00:02:19:{f:Bookman Old Style}Moja dumna przesz�o�� w tym krysztale tonie. 00:02:21:{f:Bookman Old Style}G�o�ny �miech przerodzi si� w odwag�. 00:02:23:{f:Bookman Old Style}Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�. 00:02:26:{f:Bookman Old Style}Jednak wiem, �e przestaniesz si� �mia�! 00:02:28:{f:Bookman Old Style}Zostawisz to za sob� i poszukujesz smak zwyci�stwa! 00:02:31:{f:Bookman Old Style}Wszyscy wsta�cie... 00:02:32:{f:Bookman Old Style}Wsta�cie, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:02:35:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:02:37:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:02:39:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce w g�r�... 00:02:41:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:02:44:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:02:47:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:03:21:Ten piasek zaczyna mnie wkurza�. 00:03:30:Idiota. 00:03:33:Nie uciekniesz przed piaskiem Gaary! 00:03:43:{y:b}Jako Kazekage...! 00:03:45:Nie wierz�, �e da�em si� tak podej��... 00:03:52:Powinienem doczyta� to wcze�niej. 00:03:57:Ale nie do wiary,|jak mo�na czyta� takie nudne ksi��ki! 00:04:03:Zboczony Pustelnik da� mi kopi�,|ale by�a tak kiepska, �e nie przeczyta�em nawet 10 stron! 00:04:09:Tak na prawd�, nie mam poj�cie jak si� ko�czy. 00:04:17:Nawet je�li Naruto nie zna� zako�czenia,|wiedzieli�my jak zareagujesz, s�ysz�c 'Make-out Tactics'. 00:04:25:Niez�a strategia, prawda? 00:04:30:Widzia�am jak dojrzeli�cie. 00:04:37:Mistrzu! 00:04:38:Kakashi, masz co� do powiedzenia? 00:04:41:C�, spisali si� �wietnie,|kradn�c mi dzwoneczki. 00:04:50:O czym wy m�wicie? 00:04:51:O tym, co z wami zrobimy. 00:04:56:A co chcecie z nami zrobi�? 00:05:00:Odpowiedz! 00:05:02:T-Tak! 00:05:04:Tak! 00:05:09:Wasza dw�jka i Hatake Kakashi... 00:05:13:Od teraz, wasza tr�jka, tworzy Dru�yn� Kakashi'ego. 00:05:18:Dru�yn� Kakashi'ego... 00:05:19:Hej, co to w�a�ciwie znaczy? 00:05:24:Nasza tr�jka b�dzie wsp�pracowa�, podczas nast�pnych misji. 00:05:31:O to w�a�nie chodzi. 00:05:35:Od teraz, nie jeste�cie moimi uczniami, a ja waszym nauczycielem. 00:05:39:Bedziemy pracowa� razem, jako r�wni shinobi Konohy. 00:05:42:Rozumiecie? 00:05:45:Tak! Rozumiem! 00:05:59:Czy to walczy Pan Gaara? 00:06:02:Gdzie on jest? 00:06:03:Tak. Jest tam. 00:07:12:Uda�o mu si�! 00:07:14:Dorwa� go! 00:07:16:Kazekage jest niesamowity! 00:07:43:Uciek�? 00:07:44:Szcz�ciarz z niego. 00:07:50:Nie�le. 00:07:53:Rozumiem. Piasek, kt�rego u�y�, do zmia�d�enia mojej r�ki,|ma wi�ksz� si�� i szybko��, ni� zwyk�y, pustynny piasek. 00:08:07:Wed�ug naszych danych... 00:08:09:...zawsze ma ze sob�, odpowiedni� ilo�� piasku. 00:08:13:Wi�c, musi by� natchniony|ogromn� ilo�ci� chakry. 00:08:19:Innymi s�owy, specjalnym piaskiem. 00:08:22:Normalnie u�ywa go do obrony, 00:08:25:ale mo�e si� nagle zmienia� do ataku. 00:08:31:Jak oni to nazywali? 00:08:36:Pami�tam! 00:08:39:Obrona doskona�a. 00:08:42:Ten piasek, stanowi barier� ochronn�. 00:08:48:W skr�cie, ta dziura powsta�a po piasku,|kt�rym zmia�d�y� moje rami�. 00:09:00:Zosta�a mi tylko odrobina gliny. 00:09:17:Naprawd� go niedocenia�em. 00:09:18:Chyba nie by�em wystarczaj�co przygotowany. 00:09:21:Dok�adnie tak, jak powiedzia� Mistrz Sasori. 00:09:25:{y:i}Czy poradzisz sobie z tylko jedn� torb�? 00:09:29:{y:i}Twoim przeciwnikiem jest Jinchuuriki. 00:09:33:Wszystko co mi pozosta�o, to jeden typ wy�cigowy... 00:09:37:...i moja specjalno��. 00:09:49:Mimo wszystko, zniszcz� t� wiosk�. 00:10:02:Niech to szlag. 00:10:08:Jak d�ugo Deidara karze mi czeka�? 00:10:13:M�wi�em mu, �e nie cierpi� czeka�. 00:10:39:Czarne p�aszcze, z czerwonymi chmurami! 00:10:42:S�dz�c po ubiorze,|przeciwnikiem Kazekage jest cz�onek Akatsuki. 00:10:48:Tak jak my�la�em. 00:10:53:Co? 00:11:32:Gaara u�ywa, piasku z 'obrony doskona�ej', do ataku. 00:11:36:Wygl�da na to, �e ma silnego przeciwnika. 00:11:43:Musimy si� tak�e zastanowi�, co zrobi�, gdy Gaara straci panowanie. 00:11:47:Musimy rozwa�y� scenariusz, w kt�rym wydostanie si� Shukaku. 00:11:51:Mieszka�cy s� w niebezpiecze�stwie. 00:11:55:To nie b�dzie problemem. 00:12:05:Gaara nigdy nie skrzywdzi mieszka�c�w. 00:12:10:Nigdy. 00:12:16:{y:i}Gaara, odpu�� sobie. 00:12:21:{y:i}Nie chc� tego m�wi�... 00:12:29:{y:i}Wioska uwa�a ci�, wy��cznie za pot�n� bro�. 00:12:39:{y:i}B�dziesz mia� ci�ko, je�li opu�cisz nas|{y:i}i do��czysz do zwyk�ego odzia�u. 00:12:44:{y:i}Wysoko postawieni nie my�l� o tobie za dobrze. 00:12:48:{y:i}I wi�kszo�� mieszka�c�w wci�� si� ciebie boi. 00:12:56:{y:i}Wiem. 00:13:01:{y:i}Wiem, ale siedzenie i czekanie,|{y:i}przyniesie tylko wi�cej strachu i cierpienia. 00:13:09:{y:i}By uciec od �cie�ki samotno�ci, 00:13:13:{y:i}nie mam wyboru, musz� ci�ko pracowa� i stworzy� w�asn� �cie�k�. 00:13:18:{y:i}Je�li mi si� uda, to kt�rego� dnia... 00:13:26:{y:i}Kiedy�... 00:13:28:{y:i}B�d� taki jak on. 00:13:31:{y:i}Dlatego, jako shinobi Piasku, pragn� zosta� Kazekage. 00:13:36:{y:i}By m�c �y� �yciem, po��czonym z Wiosk�. 00:13:44:{y:i}Chc� ci�ko pracowa�, aby inni mnie zaakceptowali. 00:13:52:{y:i}To w�a�nie sobie pomy�la�em, kiedy spojrza�em na Uzumaki Naruto. 00:13:57:{y:i}A� do teraz, 00:14:01:{y:i}moje wi�zi z innymi, by�y wi�ziami nienawi�ci i �mierci. 00:14:07:{y:i}Lecz, patrz�c jak walczy, zacz��em si� zastanawia�,|{y:i}czym naprawd� s� wi�zi. 00:14:13:{y:i}My�l�, �e ju� troch� rozumiem. 00:14:18:{y:i}Cierpienie, smutek... 00:14:21:{y:i}... i rado��. 00:14:23:{y:i}By� zdolnym dzieli� je z drug� osob�.. 00:14:38:{y:i}Gdy z nim walczy�em, poczu�em, �e tego w�a�nie mnie nauczy�. 00:14:45:{y:i}Do�wiadczy� tego samego cierpienia, jak ja. 00:14:49:{y:i}I nauczy� mnie tak�e, �e mo�na zmieni� swoje �ycie. 00:14:55:{y:i}Pragn�, aby kt�rego� dnia, moje istnienie, by�o potrzebne innym. 00:15:01:{y:i}Nie jako straszna bro�, 00:15:08:{y:i}lecz jako Kazekage Ukrytej Wioski Piasku. 00:15:18:Jeste� potrzebny wszystkim. 00:15:23:Jeste� Kazekage Ukrytej Wioski Piasku! 00:15:35:Oj, zdecydowanie stali�cie si� silniejsi! 00:15:39:Nie mog� uwierzy�, �e zdobyli�cie dzwoneczki. 00:15:43:My�l�, �e ju� ci� przewy�szy�em, Mistrzu Kakashi! 00:15:45:Nie b�d� taki do przodu! 00:15:49:C�, ja te� jestem jeszcze m�ody. 00:15:54:Niedawno opracowa�em niesamowit� technik�, kt�ra jest... 00:16:01:Racja! Nie by�em jeszcze w Ichiraku Ramen! 00:16:07:Nic nie jad�em, od wczorajszego treningu,|jestem taka g�odna! 00:16:10:Dobra! Do Ichiraku Ramen marsz! 00:16:18:Kiedy�, s�uchali wszystkiego co m�wi�em.|Byli tacy uroczy... 00:16:28:Tak jak uzgodnili�my, Naruto wraca do ciebie. 00:16:33:Tak dawno nie jad�em ramen od Ichiraku! 00:16:35:Stawiasz, Mistrzu Kakashi! 00:16:37:Stawiasz! Stawiasz! 00:16:39:Akatsuki zn�w jest w ruchu. 00:16:44:Wyruszam, aby zebra� informacje. 00:16:52:Na razie. 00:16:54:Mistrzu Kakashi! 00:16:57:Zdecydowali�my, �e stawiasz nam ramen! 00:17:01:Pospiesz si�, pospiesz! 00:17:03:Wybaczcie! Musz� napisa� list� nowych dru�yn i j� zatwierdzi�. 00:17:11:Wi�c, znikam. 00:17:15:Zwia�. 00:17:17:Powiedzia� to wszystko, ale i tak wiadomo,|�e b�dzie czyta� ksi��k�. 00:17:22:A to oznacza... 00:17:26:Wi�c, mo�emy i�� na randk�... 00:17:29:Dobrze, ale ty p�acisz! 00:17:38:Mo�e p� na p�- 00:17:40:Nie! 00:17:45:Wykona� awaryjne przywo�ania! 00:17:48:Tak jest! 00:17:49:Ty, we� dwie grupy i strze�cie zbiornik! 00:17:53:Zablokujcie wszystkie drogi prowadz�ce do Bloku-A! 00:17:55:Tak jest! 00:17:56:Nie wiemy, czy przeciwnik jest tylko jeden. 00:17:59:Cokolwiek si� stanie, nie op�niajcie przygotowa� do walki. 00:18:03:Niech dru�yny medyczne natychmiast stworz� barier�|i zbior� za ni� cywil�w! Szybko! 00:18:09:Nie mo�emy pozwoli� sobie na jakiekolwiek straty. 00:18:12:Jasne? 00:18:23:Wesprzemy Gaar�... Nie, Kazekage, ca�� nasz� si��! 00:18:40:Wtr�canie si� tych z do�u popsuje ca�� zabaw�. 00:18:44:Plus... 00:18:53:Mam ju� dosy� patrzenia na t� niewzruszon� twarz. 00:19:19:Tworze moje �adunki, przez jedzenie gliny r�koma|i ��czenie jej z moj� chakr�. 00:19:27:Moja 'specjalno��' zawiera najwy�szy poziom chakry, C-3. 00:19:33:Jego eksplozja to najwspanialsza sztuka! 00:19:36:Co to? 00:19:38:Co, do diab�a? 00:19:42:Jest �le! Wszyscy, wycofa...
irassss