{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{73}Napisy do wersji #Anime-Keep {2388}{2492}Przygotowania specjalnego promu do Jupiter City zosta�y zako�czone. {2565}{2593}Rozumiem. {2610}{2686}To, co przytrafi�o si� Lordowi Jupiter'owi, jest bardzo smutne. {2726}{2779}Moje wyrazy wsp�czucia. {2811}{2878}By� starym przyjacielem. {2899}{2980}S�ysza�am, �e w�r�d ludzi panowa�o wielkie napi�cie. {3003}{3089}Jestem pewna, �e ta podr� uspokoi ich umys�y. {3109}{3180}Wkr�tce wyrusz�. {3851}{3867}Cross. {6121}{6162}Potwierdzili�my, �e cel zosta� przechwycony. {6208}{6240}Misja zako�czy�a si� sukcesem. {6479}{6496}Rozumiem. {6862}{6880}Lordzie Volk... {6898}{6908}Dobra robota. {6934}{6961}Mo�esz odej��. {7350}{7373}Co ci� trapi? {7417}{7479}O czym my�lisz? {7515}{7599}Najprawdopodobniej o tym samym, co ty... {7630}{7729}�e jestem zadowolony ze zwyci�stwa? {8310}{8379}Ukrywasz swoje oczy w ciemno�ciach. {8413}{8457}Ta rzecz w czerni twoich oczu... {8499}{8529}Widz� j�. {8556}{8661}Jedyn� rzecz�, kt�ra odbija si� w moich oczach, jest to, co le�y przede mn�. {8721}{8773}Nic si� jeszcze nie rozpocz�o. {8799}{8877}Wszystko zacznie si� po tym wydarzeniu. {10010}{10029}Vesta... {10484}{10516}Pom� mi. {10547}{10570}To niebezpieczne. {10652}{10669}O nie. {10694}{10729}Juhu! {11007}{11034}A��! {11093}{11115}Co z tob�? {11162}{11217}Je�li si� nie myl�, to w�a�nie to budowa�e�. {11232}{11264}Jeste� ca�kiem uzdolniony. {11284}{11313}Prosz�, kontynuuj. {11314}{11333}Tak, panie. {11360}{11419}Przepraszam, Lordzie Volk. {11441}{11486}Wygl�da na to, �e wszystko w porz�dku. {11528}{11538}Tak. {11647}{11715}Dzi�kuj�, Lordzie Jupiter. {11730}{11769}Jeste� g�odny? {11781}{11802}Troch�, ale... {11815}{11841}Wszystko w porz�dku. {11852}{11875}Naprawd�? {11891}{11972}Ro�nij szybko, i wspom� swoich rodzic�w. {11977}{11984}Dobrze. {12007}{12051}W porz�dku. Zostaw to mi. {12198}{12312}Nasza praca nigdy si� nie sko�czy, od kiedy dzieci s� w pobli�u. {12330}{12445}Nie, nie mo�emy jej nigdy zaprzesta�. {12458}{12469}Tak. {12868}{12958}Pracujesz nawet w sw�j ostatni dzie�? {12974}{13014}Pracuj�, poniewa� to jest m�j ostatni dzie�. {13065}{13113}Nie przemy�lisz tego? {13314}{13334}Tak jest dobrze, prawda? {13353}{13397}Taki ju� jeste�. {13427}{13492}Wy dwaj jeste�cie tacy podobni. {13668}{13727}Twoje spostrze�enie by�o prawid�owe. {13773}{13852}Dzi�ki tobie, nieproszeni go�cie odeszli. {13877}{13933}Najgorsze dopiero nadejdzie. {13964}{14015}To nie by�o niczym wi�cej, ni� ostrze�eniem. {14105}{14155}Ostrze�enie ksi�yca. {14194}{14257}B�ogos�awie�stwa gwiazdy nie s� niesko�czone. {14297}{14352}Nadej�cie ksi�yca... {14405}{14467}oznacza pewn� �mier�. {14521}{14614}Po tym, jak zostali�my nimi obarczeni, dostali�my odpowiedzialno��, kt�rej nie mo�emy zapomnie�. {14648}{14718}Sam zdecydowa�e� si� j� nosi�. {14754}{14851}Pomog� ci wi�c najlepiej, jak b�d� potrafi�. {14943}{14996}Czy to w porz�dku? {15015}{15046}Jestem przygotowany. {15078}{15250}To by�o przeznaczeniem nas wszystkich, kt�rzy przylecieli na t� gwiazd�. {15274}{15319}Wszystkich? {15361}{15458}Pozosta�o tylko troje z Original Dozen. {15477}{15566}Tylko troje? Pozosta�o nas czworo... {15578}{15586}Hm? {15623}{15635}Volk! {15669}{15767}My�lisz, �e szef przyjdzie na dzisiejszy bankiet? {15862}{16013}By�e� jego przyjacielem, i zwyk�e� pi� i rozmawia� z nim. {16081}{16159}Nie ma jeszcze zbyt wielu wyhodowanych ziaren, ale... {16160}{16209}z pewno�ci� jest ich coraz wi�cej. {16228}{16319}Je�li to mo�liwe, gdy nie b�dziesz zaj�ta, {16349}{16399}Chcia�bym, aby� sprawdza�a ich stan. {16488}{16548}Wszystkie dane, oraz wcze�niejsze zapiski s� tutaj. {16595}{16597}Dobrze. {16757}{16802}Zobaczymy si� p�niej. {16923}{16925}Sub - {16925}{16927}Sub - H {16927}{16929}Sub - Hi {16929}{16932}Sub - Hit {16932}{16934}Sub - Hits {16934}{16936}Sub - Hitsu {16936}{16938}Sub - Hitsug {16938}{17012}Sub - Hitsuga {18009}{18124}By�e� utalentowanym towarzyszem... oraz naszym bliskim przyjacielem. {18182}{18227}Za odej�cie Aresa. {18559}{18621}Wi�c nie zmienisz swojej decyzji? {18639}{18696}Ju� postanowi�em. {18781}{18845}Gdzie p�jdziesz? {19004}{19026}Wyrusz� na zewn�trz. {19204}{19295}Dome City jest niczym wielka kolebka. {19309}{19379}Nie mo�emy tu zosta� na zawsze. {19405}{19498}Lecz na zewn�trz jest nadzieja i mo�liwo�ci. {19511}{19571}Chc� na to postawi�. {19681}{19710}To tylko marzenia. {19969}{20031}Ksi�yc wkr�tce nadejdzie. {20197}{20279}Nast�pi katastrofa na niewyobra�aln� skal�. {20299}{20424}Gdy to si� stanie, �wiat zewn�trzny zamieni si� w piek�o. {20474}{20591}Ale je�li b�dziemy pod kopu��, ludzie b�d� mogli przetrwa�. {20616}{20723}Ochroni to i wspomo�e wszystko, co �yje na tej gwie�dzie. {20760}{20802}Oto Dome City. {20844}{20892}To prawda, �e ksi�yc nadejdzie... {20909}{20948}oraz, �e nast�pi kataklizm. {20976}{21119}Ale pewnego dnia te piek�o przeminie. {21134}{21211}�wiat, kt�ry widz�, jest �wiatem po tym wydarzeniu. {21287}{21335}Nawet, je�li to niewiele, {21352}{21400}to na zewn�trz jest woda i powietrze, {21412}{21486}oraz, co wa�niejsze, ziemia. {21561}{21632}Jest tam niesko�czenie wiele mo�liwo�ci. {21660}{21724}Te naiwne mo�liwo�ci s� bezwarto�ciowe. {21746}{21899}Tw�j plan b�dzie jedynie niepotrzebnym po�wi�ceniem. {21913}{21947}To niebezpieczna pomy�ka. {22463}{22491}Dlaczego nie mo�esz zrozumie�? {22513}{22570}Przysz�o�� pob�ogos�awiona przez ludzi z kolebki... {22572}{22602}nie b�dzie mia�a miejsca. {22641}{22703}Ziemia nie istnieje. {22723}{22787}Nie mamy ju� rodzinnej planety, na kt�rej mo�emy polega�. {22879}{22930}Dome City jest nasz� ostatni� nadziej�. {22957}{23001}Jest ostatni� pozosta�� twierdz�. {23026}{23099}Wi�c j� ochroni�. {23117}{23175}Czy to tak�e jest dla tego celu... {23223}{23277}�e ochraniasz t� ostatni� twierdz�? {23452}{23462}Volk... {23509}{23548}Co ty wtedy zrobi�e�? {23843}{23882}Mylisz si�. Volk jest... {23882}{23963}To... m�j wyb�r. {24081}{24107}To tylko m�j wyb�r... {24117}{24145}kt�r� �cie�k� powinni�my wybra�. {24163}{24254}Po ostrze�eniu z tamtej nocy, {24330}{24367}ksi�yc z pewno�ci� nadejdzie. {24387}{24445}Czy wtedy tak�e przelejesz krew? {24454}{24514}Powiedzia�em ju�, �e to m�j wyb�r. {24539}{24591}Uwa�asz, �e to w�a�ciwa droga? {24599}{24689}Nie chodzi o to, czy droga jest dobra, czy te� nie... {24722}{24778}Jest tam �cie�ka, po kt�rej musimy i��. {26044}{26098}Siedzenie po�rodku kolebki... {26114}{26176}to powolne samob�jstwo. {26201}{26304}Ziarna, kt�re wsp�lnie wyhodowali�my, b�d� rozpo�ciera� si� po ca�ej ziemi. {26348}{26425}Kiedy to si� stanie, iskra nadziei b�dzie z nimi. {26451}{26478}Czy b�dzie to na statku emigracyjnym? {26499}{26506}Tak. {26535}{26657}Ale jaki rodzaj z�a spotkaj� ludzie, gdy nadejdzie ksi�yc? {26677}{26710}Czy b�dziesz nadal szed�, pomimo tego? {26740}{26802}Ziarna mog� wyrosn�� jedynie w ziemi. {26821}{26849}Je�li mog�abym... {26900}{26960}Masz rol� do spe�nienia. {27040}{27073}Volk jest silny. {27166}{27229}Jego si�a jest wielka. {27253}{27353}Ale nie mo�na leczy� ludzkich serc jedynie za pomoc� si�y. {27415}{27482}Wi�c, Vesta, jaka jest twoja decyzja? {27687}{27702}Hm? {27783}{27810}Dam ci to. {28010}{28086}Nie jestem ju� jednym z Original Dozen. {28104}{28140}Nie nosz� ju� tak�e imienia Ares. {28338}{28351}Cross... {28716}{28750}Nadszed� czas na nasz smutek. {28782}{28828}S� tam ludzie, kt�rzy oddadz� swoje �ycia. {28896}{28958}S� tam ludzie, kt�rzy utrac� swoich przyjaci� oraz rodzin�. {28991}{29055}Ale pomimo tego, ja ci�gle wierz�. {29121}{29245}Wierz�, �e nie ma niezwyci�onego smutku, lub niepokonanej rozpaczy. {29349}{29398}Kiedy ten okres przeminie, {29426}{29509}nowa nadzieja rozkwitnie. {29577}{29601}M�dlmy si�... {29635}{29681}aby nasze marzenia si� spe�ni�y. {29729}{29764}Wierz�. {29796}{29936}Twoje modlitwy ocal� przysz�o�� tej gwiazdy. {29982}{30142}Wszyscy w Jupiter City, nadzieja na przysz�o�� z pewno�ci� jest w was. {30177}{30270}Jupiter na pewno si� nam przygl�da. {30301}{30360}Lady Vesta, jestem wdzi�czny za twoje s�owa. {30374}{30394}M�dlmy si�... {30418}{30471}za nasz� przysz�o��. {30782}{30814}Odno�nie lalki... {30848}{30944}Wyruszam jutro rano, aby j� odebra�. {30978}{30998}Rozumiem. {31010}{31117}Spotkam si� prawdopodobnie z Lady Vest'�, kt�ra jest w trakcie swojej pielgrzymki. {31275}{31299}Vesta, hm? {31312}{31322}Tak? {31351}{31387}Nie, nic takiego. {31406}{31439}Licz� na ciebie. {31447}{31492}Tak, panie. Prosz� wybaczy�. {31549}{31637}Pielgrzymka jest podr�, kt�ra ma ocali� nasz� dusz�. {31663}{31691}Jednak... {31915}{31980}To musi by� wielkie brzemi� do d�wigania. {32620}{32661}Metis City... {32729}{32757}Przeznaczone dziecko...
dlugisjpp