KONFERENCJA POCZDAMSKA.pdf

K O N F E R E NC J A P O CZ D AM S KA

P O C Z D A M 1 7 l i p c a – 2 s i e r p n i a 1 9 4 5 r .

EDYCJA KOMPUTEROWA: WWW.ZRODLA.HISTORYCZNE.PRV.PL

MAIL: HISTORIAN@Z.PL

MMIII©

Pierwsze posiedzenie

17 lipca 1945 r.

Churchill. Kto będzie przewodniczącym naszej konferencji?

Stalin. Proponuję prezydenta USA, Trumana.

Churchill. Angielska delegacja popiera tę propozycję.

Truman. Przyjmuję przewodnictwo konferencją.

Pozwolę sobie przedstawić panom niektóre zagadnienia, które

nagromadziły się do chwili naszego spotkania i które wymagają

niezwłocznego rozpatrzenia. Następnie przedyskutujemy sam

tryb pracy konferencji.

Churchill. Będziemy mieli prawo dokonania uzupełnień do

porządku dziennego.

Truman. Jednym z najbardziej nabrzmiałych w chwili obecnej

problemów jest ustanowienie jakiegoś mechanizmu do

uregulowania sprawy rokowań pokojowych. Bez tego rozwój

gospodarczy Europy będzie zmierzał w kierunku szkodliwym dla

sprawy sojuszników i całego świata.

Doświadczenie konferencji wersalskiej 1 , która odbyła się po

pierwszej wojnie światowej, wykazało, że bez uprzedniego

przygotowania konferencji pokojowej przez zwycięskie

mocarstwa konferencja taka może mieć bardzo wiele

niedociągnięć. Bez uprzedniego przygotowania konferencja

pokojowa przebiega w napiętej atmosferze wywołanej sporami

wśród stron debatujących, co nieuchronnie powoduje zwłokę w

podjęciu uchwał przez tę konferencję.

1 Wersalska (albo paryska) konferencja pokojowa odbyła się w okresie od

18 stycznia 1919 r. do 21 stycznia 1920 r. Podstawowym celem konferencji,

zwołanej przez mocarstwa ententy, było przygotowanie traktatów

pokojowych z pokonanymi w pierwszej Wojnie światowej Niemcami,

Austrią, Bułgarią, Węgrami i Turcją.

Dlatego, uwzględniając doświadczenie konferencji wersalskiej,

proponuję już teraz powołać specjalną Radę Ministrów Spraw

Zagranicznych, składającą się z ministrów Wielkiej Brytanii,

ZSRR, USA, Francji i Chin, tzn. stałych członków Rady

Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, utworzonej na

konferencji w San Francisco 2 . Ta Rada Ministrów, mająca

przygotować konferencję pokojową, winna zebrać się możliwie

jak najszybciej po naszym spotkaniu. W tym duchu i pod tym

kątem opracowany właśnie przeze mnie projekt powołania Rady

Ministrów Spraw Zagranicznych w celu przygotowania

konferencji pokojowej przedstawiam panom do rozpatrzenia.

Churchill. Proponuję przekazać to zagadnienie do rozpatrzenia

naszym ministrom spraw zagranicznych w celu zreferowania go

na naszym następnym posiedzeniu.

Stalin. Zgadzam się. Nie jest dla mnie tylko sprawą jasną

udział ministra spraw zagranicznych Chin w tej Radzie. Przecież

sprawa dotyczy problemów europejskich. W jakiej mierze zatem

właściwy jest tu udział przedstawiciela Chin?

Truman. Tę sprawę będziemy mogli rozpatrzyć po

zreferowaniu jej przez ministrów spraw zagranicznych.

Stalin. Dobrze.

Truman. Sprawa Rady Kontroli dla Niemiec. Rada ta powinna

rozpocząć pracę możliwie jak najszybciej, zgodnie z osiągniętym

już porozumieniem. W tym celu

2 Konferencja w San Francisco odbyła się w okresie od 25 kwietnia do 26

czerwca 1945 r. z udziałem przedstawicieli 50 państw, które podpisały

deklarację Narodów Zjednoczonych i proklamowały stan wojny z

Niemcami. Głównym tematem obrad było zakończenie prac związanych z

utworzeniem ONZ. Uroczyste podpisanie Karty Narodów Zjednoczonych

nastąpiło 26 czerwca 1945 r. (przedstawiciel rządu polskiego — minister

spraw zagranicznych Wincenty Rzymowski — podpisał ten dokument 16

października 1945 r.).

przedstawiam panom do rozpatrzenia projekt zawierający

zasady, którymi, naszym zdaniem, winna kierować się w swej

pracy Rada Kontroli.

Churchill. Nie miałem możliwości przeczytania tego

dokumentu, ale przeczytam go z pełną uwagą i szacunkiem, i

wtedy można będzie go omówić. Zagadnienie to jest tak

obszerne, że nie należy przekazywać go do rozpatrzenia

ministrom spraw zagranicznych, lecz sami winniśmy go

przestudiować i omówić, a potem, w ostateczności, przekazać

ministrom.

Truman. Moglibyśmy jutro przedyskutować to zagadnienie.

Stalin. Możemy omówić to zagadnienie jutro. Ministrowie

mogliby zapoznać się z nim uprzednio, to nie zaszkodzi,

ponieważ równolegle my sami będziemy zapoznawać się z tym

zagadnieniem.

Churchill. Nasi ministrowie mają już dosyć dużo pracy w

związku z pierwszym dokumentem. Być może, jutro można

byłoby przekazać im również i tę drugą sprawę.

Stalin. Dobrze, przekażemy im to jutro.

Truman odczytuje treść memorandum, w którym stwierdza się,

że w myśl postanowień deklaracji jałtańskiej o wyzwolonej

Europie trzy mocarstwa wzięły na siebie pewne zobowiązania

wobec wyzwolonych narodów Europy i byłych satelitów

Niemiec. Postanowienia te przewidywały uzgodnioną politykę

trzech mocarstw i ich współdziałanie w rozstrzyganiu

politycznych i gospodarczych problemów wyzwolonej Europy

zgodnie z demokratycznymi zasadami.

Od czasu konferencji jałtańskiej podjęte przez nas w deklaracji

o wyzwolonej Europie zobowiązania nie są wykonywane.

Zdaniem rządu USA, przedłużające się niewykonywanie tych

zobowiązań uważane będzie na

całym świecie za dowód braku jedności między trzema wielkimi

mocarstwami i podważać będzie zaufanie co do szczerości i

jedności celów wśród Narodów Zjednoczonych. Dlatego też rząd

USA proponuje, aby wykonanie zobowiązań zawartych w tej

deklaracji zostało całkowicie uzgodnione na obecnej konferencji.

Trzy wielkie mocarstwa sojusznicze powinny porozumieć się

w sprawie konieczności niezwłocznej reorganizacji obecnych

rządów Rumunii i Bułgarii zgodnie z punktem „c" § 3 deklaracji

o wyzwolonej Europie. Należy niezwłocznie przeprowadzić

konsultacje w celu opracowania niezbędnej procedury, która

będzie wymagana przy reorganizacji tych rządów, aby włączyć w

ich skład przedstawicieli wszystkich poważniejszych grup

demokratycznych. Po przeprowadzeniu reorganizacji tych

rządów może nastąpić ich dyplomatyczne uznanie przez

mocarstwa sojusznicze oraz zawarcie odpowiednich traktatów.

Zgodnie z zobowiązaniami trzech mocarstw zawartymi w

punkcie „d" § 3 deklaracji o wyzwolonej Europie, rządy trzech

mocarstw winny rozważyć, jak najlepiej dopomóc rządom

tymczasowym w przeprowadzeniu wolnych i nieskrępowanych

wyborów. Pomoc taka będzie potrzebna w Rumunii, Bułgarii i,

być może, w innych krajach.

Jednym z najważniejszych zadań stojących przed nami jest

określenie naszego stanowiska wobec Włoch. W związku z tym,

że Włochy niedawno wypowiedziały wojnę Japonii, mam

nadzieję, że konferencja uzna za możliwe zgodzić się na

udzielenie Włochom poparcia w sprawie ich przystąpienia do

Organizacji Narodów Zjednoczonych. Ministrowie spraw

zagranicznych mogliby opracować odpowiednie oświadczenie na

ten temat w imieniu rządów Narodów Zjednoczonych.

Czy trzeba czytać ten dokument w całości? Czy panowie mają

czas?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: