1 00:00:22,413 --> 00:00:23,766 Ëïëßôá 2 00:03:12,613 --> 00:03:13,568 Êïõßëôõ! 3 00:03:24,373 --> 00:03:25,488 Ôé; 4 00:03:26,893 --> 00:03:28,326 Åßóáé ï Êïõßëôõ; 5 00:03:29,893 --> 00:03:31,884 ¼÷é, åßìáé ï ÓğÜñôáêïò. 6 00:03:31,973 --> 00:03:34,009 ÌŞğùò Şñèåò íá åëåõèåñşóåéò ôïõò óêëÜâïõò; 7 00:03:34,093 --> 00:03:35,526 Åßóáé ï Êïõßëôõ; 8 00:03:36,013 --> 00:03:37,924 Íáé. Åßìáé ï Êïõßëôõ. Âİâáéá. 9 00:03:43,333 --> 00:03:44,652 Äå ìïõ ëåò... 10 00:03:45,453 --> 00:03:48,729 ôé ôá öïñÜò ôá ãÜíôéá; Êñõşíïõí ôá ÷İñéá óïõ; 11 00:03:48,813 --> 00:03:51,373 Íá ôá ğïıìå ğñşôá ëßãï ğñéí áñ÷ßóïõìå; 12 00:03:51,533 --> 00:03:52,852 Ğñéí áñ÷ßóïõìå; 13 00:03:56,173 --> 00:03:57,288 ÅíôÜîåé. 14 00:03:59,133 --> 00:04:01,169 ¼÷é, ü÷é, Üêïõóå... 15 00:04:01,653 --> 00:04:04,690 áò ğáßîïõìå ğñşôá İíá ñùìáúêü ğéíãê-ğïíãê... 16 00:04:04,773 --> 00:04:07,128 óáí ğïëéôéóìİíïé óõãêëçôéêïß. 17 00:04:09,453 --> 00:04:10,647 Ñùìáúêü ğéíãê... 18 00:04:14,333 --> 00:04:16,563 Åóı ğñİğåé íá ğåéò, "ñùìáúêü ğïíãê." 19 00:04:17,813 --> 00:04:19,849 ÅíôÜîåé. Óİñâéñå åóı. Äå ìå ğåéñÜæåé. 20 00:04:20,133 --> 00:04:21,532 Äå ìå ğåéñÜæåé êáèüëïõ. 21 00:04:22,173 --> 00:04:23,208 ¸ëá. 22 00:04:31,533 --> 00:04:33,524 Óôïß÷çìá ğùò äåí Şîåñåò üôé ôï åß÷á. 23 00:04:35,293 --> 00:04:36,612 Ñùìáúêü ğéíãê-ğïíãê. 24 00:04:40,373 --> 00:04:42,728 Äıóêïëï óåñâßñéóìá ãéá áğüêñïõóç, å, áñ÷çãİ; 25 00:04:42,853 --> 00:04:45,572 Äıóêïëï ãéá áğüêñïõóç. Ìïõ ôï 'ìáèå İíáò ğñùôáèëçôŞò. 26 00:04:48,653 --> 00:04:51,087 "Íá 'óáé İôïéìïò", åßíáé ôï óëüãêáí ìïõ. 27 00:04:54,333 --> 00:04:56,403 Åóı äåí åßóáé ï Ôæáê Ìğñïıóôåñ; 28 00:04:57,573 --> 00:04:58,972 Îİñåéò ğïéïò åßìáé. 29 00:04:59,653 --> 00:05:02,167 Ôé åßíáé áõôü; 3-0. 30 00:05:02,293 --> 00:05:05,365 Êåñäßæù óåñß, âëİğù åäş ğİñá. 31 00:05:06,213 --> 00:05:09,967 Äå óå êáôçãïñş, áñ÷çãİ, ìá åßíáé êÜğùò ğáñÜëïãï... 32 00:05:10,053 --> 00:05:13,443 ğşò ìğáßíïõí ïñéóìİíïé óôá óğßôéá äß÷ùò êáí íá ÷ôõğÜíå. 33 00:05:13,653 --> 00:05:14,722 4-1... 34 00:05:16,213 --> 00:05:19,603 áëëÜæïõìå óİñâéò. ÓåéñÜ ìïõ ğÜëé, áí äå óå ğåéñÜæåé. 35 00:05:19,773 --> 00:05:22,651 Ğñïôéìş íá åßíáé áğ' áõôŞ åäş ôç ìåñéÜ, îİñåéò. 36 00:05:24,133 --> 00:05:25,851 Ğáßñíïõí ôçëİöùíï. 37 00:05:29,773 --> 00:05:31,809 Ôé ãßíåôáé åäş ğİñá. Èá åßíáé... 38 00:05:31,893 --> 00:05:34,407 Êåñäßæù óô' áëŞèåéá. Êåñäßæù. 39 00:05:34,533 --> 00:05:36,808 Åëğßæù íá ìçí ğáñáóõñèş áğ' ôçí åîïõóßá. 40 00:05:36,893 --> 00:05:39,282 Ôşñá èá ğñİğåé íá åßìáóôå êÜğïõ 6-1... 41 00:05:39,493 --> 00:05:42,405 İóôù 6-1, ü÷é 6-2. Óïõ ÷áñßæù Üëëïí İíá ğüíôï... 42 00:05:42,493 --> 00:05:44,245 6-2, áëëÜ êáé ğÜëé êåñäßæù åãş. 43 00:05:44,533 --> 00:05:46,922 Äå ìå èõìÜóáé, ìå èõìÜóáé; 44 00:05:48,013 --> 00:05:51,722 ¸÷åéò äåé ğşò ÷ñçóéìïğïéïıí ïé ğñùôáèëçôİò ôï ìğáóôïıíé ôïõò; 45 00:05:51,813 --> 00:05:54,885 Ïñéóìİíïé ôï êñáôïıí êÜğùò İôóé. 46 00:05:54,973 --> 00:05:56,611 ÈõìÜóáé êÜğïéá... 47 00:05:58,373 --> 00:06:00,011 Íôïëüñåò ×İçæ; 48 00:06:02,413 --> 00:06:05,530 ÈõìÜìáé êÜğïéïí ğïõ äåí åß÷å ÷İñé. Åß÷å ìğáóôïıíé áíôß ãéá ÷İñé. 49 00:06:05,613 --> 00:06:07,365 ¹ôáí èåüìïõñëïò. 50 00:06:07,453 --> 00:06:08,408 Ôç Ëïëßôá! 51 00:06:14,013 --> 00:06:17,210 Íáé, íáé, ôï èõìÜìáé ôï üíïìá. 52 00:06:17,733 --> 00:06:20,406 ºóùò íá ğŞñå êÜğïéá ôçëİöùíá, ìá äå âáñéİóáé! 53 00:06:27,053 --> 00:06:29,772 Åßóáé áğ' ôïõò ÷áìİíïõò áñ÷çãİ. 54 00:06:31,253 --> 00:06:35,087 Äå ãíşñéóá ğïôİ êáíİíá, ğïõ íá âãÜëåé üğëï åğåéäŞ İ÷áóå. 55 00:06:36,413 --> 00:06:37,892 Óïõ åßğå ğïôİ êáíåßò... 56 00:06:37,973 --> 00:06:41,443 üôé äå ìåôñÜåé ğïéïò êåñäßæåé, áëëÜ ğşò ğáßæåéò, óáí ôïõò ğñùôáèëçôİò. 57 00:06:45,733 --> 00:06:49,282 Äå íïìßæù üôé èİëù íá ğáßîù Üëëï. Èİëù íá ğéù İíá ğïôü. 58 00:06:50,893 --> 00:06:52,645 Ğåèáßíù ãéá İíá ğïôü. 59 00:06:53,653 --> 00:06:55,689 Ğåèáßíù íá ğéù İíá ğïôü. 60 00:06:58,173 --> 00:07:00,050 Èá ğåèÜíåéò İôóé êé áëëéşò, Êïõßëôõ. 61 00:07:03,013 --> 00:07:06,722 ¼ëïé ïé ößëïé ìïõ óâŞíïõí ôá ôóéãÜñá ôïõò óôá ğïôÜ. 62 00:07:07,573 --> 00:07:08,722 Åßíáé ôüóï áíèõãéåéíü. 63 00:07:08,813 --> 00:07:10,849 Êïõßëôõ, èİëù íá óõãêåíôñùèåßò. 64 00:07:11,693 --> 00:07:13,172 Èá ğåèÜíåéò. 65 00:07:13,573 --> 00:07:16,041 ĞñïóğÜèçóå íá êáôáëÜâåéò ôé óïõ óõìâáßíåé. 66 00:07:17,493 --> 00:07:19,927 Åóı åßóáé Ş áõóôñáëüò... 67 00:07:20,693 --> 00:07:22,331 Ş ãåñìáíüò ğñüóöõãáò. 68 00:07:23,413 --> 00:07:25,165 Åäş åßíáé ïßêïò áğßóôùí. 69 00:07:26,093 --> 00:07:27,765 Êáëıôåñá íá öıãåéò. 70 00:07:28,093 --> 00:07:32,006 Óêİøïõ ôé İêáíåò, Êïõßëôõ, êáé óêİøïõ ôé óïõ óõìâáßíåé. 71 00:07:35,613 --> 00:07:38,173 Ùñáßï ôï üğëï óïõ. 72 00:07:38,253 --> 00:07:39,971 Ùñáßï åñãáëåßï. 73 00:07:40,053 --> 00:07:44,171 Ğüóï èİëåé êÜğïéïò óáí åóİíá ãéá İíá ôİôïéï üğëï; 74 00:07:44,733 --> 00:07:45,802 ÄéÜâáóå åäş. 75 00:07:46,093 --> 00:07:47,970 Ôé åßíáé; Ïé ôßôëïé ôïõ ñÜíôóïõ; 76 00:07:48,053 --> 00:07:49,725 Ç èáíáôéêŞ óïõ êáôáäßêç. 77 00:07:50,293 --> 00:07:51,282 ÄéÜâáóİ ôï. 78 00:07:52,013 --> 00:07:53,571 Äåí îİñù íá äéáâÜæù, êıñéïò. 79 00:07:53,693 --> 00:07:56,287 Äåí İìáèá åãş ğïôİ ãñÜììáôá, îİñåéò. 80 00:07:56,373 --> 00:07:57,692 ÄéÜâáóİ ôï, Êïõßëôõ. 81 00:08:04,453 --> 00:08:06,808 "ÅğåéäŞ åêìåôáëëåıôçêåò İíáí áìáñôùëü 82 00:08:08,133 --> 00:08:10,089 "ÅğåéäŞ åêìåôáëëåıôçêåò... 83 00:08:12,733 --> 00:08:15,725 "ÅğåéäŞ åêìåôáëëåıôçêåò ôï åëÜôôùìÜ ìïõ" 84 00:08:16,413 --> 00:08:18,290 Êáé ãáìş... 85 00:08:18,373 --> 00:08:20,841 êáé ãáìş ôá ğïéŞìáôá İãñáøåò. 86 00:08:22,173 --> 00:08:24,050 "¼ôáí óôÜèçêá ãõìíüò óáí ôïí ÁäÜì..." 87 00:08:25,773 --> 00:08:28,241 Èá 'ğñåğå íá íôñİğåóáé, áñ÷çãİ. 88 00:08:28,733 --> 00:08:31,645 "Åíşğéïí ôïõ íüìïõ êáé ôçò áóôåñüåóóáò." 89 00:08:32,373 --> 00:08:34,170 Ğ' áíÜèåìá! Âñå, ãåñï-ğüñíå! 90 00:08:34,253 --> 00:08:36,972 Áõôü èá ğåé ğïßçìá! Áõôüò åßóáé! 91 00:08:38,053 --> 00:08:40,169 "ÅğåéäŞ åêìåôáëëåıôçêåò..." 92 00:08:40,493 --> 00:08:42,324 ÌŞğùò åğáíáëáìâÜíåôáé; 93 00:08:42,453 --> 00:08:45,604 "ÅğåéäŞ..." ĞÜëé ôï ßäéï: "ÅğåéäŞ ìå áğÜôçóåò... 94 00:08:46,613 --> 00:08:48,683 "ÅğåéäŞ ôçí ğŞñåò óå ìéá çëéêßá... 95 00:08:49,613 --> 00:08:51,843 -"ğïõ ïé íİïé..." -ÁñêåôÜ. 96 00:08:52,013 --> 00:08:56,325 Ôé ìïõ ôï ğŞñåò; ĞÜíù ğïõ İìğáéíá óôï øçôü. 97 00:08:56,453 --> 00:08:59,251 ¸÷åéò íá ğåéò ôßğïôá ğñïôïı ğåèÜíåéò, Êïõßëôõ; 98 00:09:01,813 --> 00:09:03,041 ¢êïõ, ößëå... 99 00:09:03,813 --> 00:09:05,326 åóı åßóáé ìåèõóìİíïò... 100 00:09:05,733 --> 00:09:07,451 êé åãş Üññùóôïò. 101 00:09:07,733 --> 00:09:11,521 ÁõôŞ ç éóôïñßá ìå ôï ğéóôüëé áñ÷ßæåé íá ìïõ ôç äßíåé. 102 00:09:13,013 --> 00:09:17,643 Ãéáôß äåí ğñïóğáèïıìå óáí ğïëéôéóìİíá Üôïìá... 103 00:09:18,573 --> 00:09:22,566 íá ôá âñïıìå; Áíôß íá... Öüñá ôá êé åóı. 104 00:09:22,653 --> 00:09:25,087 Èåò íá ğåèÜíåéò üñèéïò Ş êáèéóôüò; 105 00:09:25,293 --> 00:09:27,170 Èİëù íá ğåèÜíù óáí ğñùôáèëçôŞò. 106 00:09:32,933 --> 00:09:34,252 ĞÜíù óôï ãÜíôé ôïõ ìğïî. 107 00:09:34,333 --> 00:09:36,893 Ğñüóå÷å ì' áõôü ôï ğñÜãìá. 108 00:09:37,613 --> 00:09:42,164 Áñ÷çãİ, ãéáôß äå óôáìáôÜò íá ğáßæåéò ìå ôç æùŞ êáé ôï èÜíáôï; 109 00:09:43,413 --> 00:09:47,042 Åßìáé èåáôñéêüò óõããñáöİáò, îİñåéò. Ôá îİñù üëá áõôÜ ğåñß ôñáãùäßáò... 110 00:09:47,173 --> 00:09:49,607 êùìùäßáò, öáíôáóßáò êáé ôá ñİóôá. 111 00:09:50,613 --> 00:09:51,932 ¸÷ù 52 åğéôõ÷çìİíá... 112 00:09:52,013 --> 00:09:53,366 óåíÜñéá óôï åíåñãçôéêü ìïõ... 113 00:09:53,453 --> 00:09:57,412 óõí ôï üôé ï ğáôİñáò ìïõ åßíáé áóôõíïìéêüò. Åìİíá ìïõ öáßíåóáé öéëüìïõóïò. 114 00:10:00,253 --> 00:10:02,687 Ãéáôß äå ì' áöŞíåéò íá óïõ ğáßîù êÜôé... 115 00:10:02,773 --> 00:10:05,287 ğïõ İãñáøá ôçí ğåñáóìİíç âäïìÜäá; 116 00:10:06,453 --> 00:10:08,171 Ùñáßá åéóáãùãŞ, å; 117 00:10:08,253 --> 00:10:11,643 Ğñİğåé íá óêáñöéóôïıìå êáé óôß÷ïõò. Áí ôïõò ãñÜøïõìå ìáæß... 118 00:10:11,733 --> 00:10:13,724 èá ìïéñáóôïıìå ôá êİñäç. 119 00:10:16,373 --> 00:10:18,762 Ëåò íá ãßíåé åğéôõ÷ßá; 120 00:10:21,413 --> 00:10:24,610 "Ôï öåããÜñé åßíáé ãáëÜæéï, ôï ßäéï êé åóı, êé åãş áğüøå... 121 00:10:25,773 --> 00:10:27,411 "åßíáé äéêéÜ ìïõ, äéêéÜ óïõ... 122 00:10:27,853 --> 00:10:29,605 "åßíáé äéêéÜ óïõ áğüøå... 123 00:10:30,493 --> 00:10:32,245 "êáé ôï öåããÜñé åßíáé..." 124 00:10:43,813 --> 00:10:46,452 Ù÷, ìå ÷ôığçóåò. Ìå ÷ôığçóåò óô' áëŞèåéá. 125 00:10:46,893 --> 00:10:50,283 Áí Şèåëåò íá ìå ôñïìÜîåéò, ôá êáôÜöåñåò Şäç ìéá ÷áñÜ. 126 00:10:50,373 --> 00:10:52,682 Ôï ğüäé ìïõ èá åßíáé ãåìÜôï ìåëáíéİò áıñéï. 127 00:10:54,693 --> 00:10:58,686 Ôï óğßôé áõôü åßíáé ìåãÜëï êáé ùñáßï. Âëİğåéò ğüóï ùñáßï åßíáé; 128 00:10:59,733 --> 00:11:03,123 Ëİù íá ìåôáêïìßóù óôçí Áããëßá Ş ôç Öëùñåíôßá ãéá ğÜíôá. 129 00:11:03,213 --> 00:11:04,566 Ìğïñåßò íá ìåßíåéò åóı åäş. 130 00:11:04,653 --> 00:11:07,690 ¸÷ù êÜôé ùñáßïõò ößëïõò íá óïõ êñáôïıí óõíôñïöéÜ. 131 00:11:07,773 --> 00:11:10,241 Ìğïñåßò íá ôïõò ÷ñçóéìïğïéåßò óáí İğéğëá. 132 00:11:10,893 --> 00:11:1...
WAKON