00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:<i>Oto, co przegapili�cie w|~~ Glee ~~</i> 00:00:26:Siemasz. 00:00:28:<i>Wi�c, gdyby ostatnie notowania w magazynie "Szpagaty"</i> 00:00:30:Nie nazwa�y mnie Najlepsz� Trenerk� Cheerleadering Dekady i doprowadzi�y mnie do 00:00:33:Totalnego ob��du ,|na pewno zrobi�aby to 00:00:36:list cz�onk�w ch�ru, kt�rzy wyst�pi� na zawodach, 00:00:38:Kt�r� mi obieca�e�. 00:00:39:Przepraszam, Sue. Nie my�la�em, �e wci�� interesuje Ci� ch�r. 00:00:42:Nie zainteresowana? 00:00:44:Jestem przecie� administratorem sztuk pi�knych, czy co� tam. 00:00:48:Dopilnuj�, �eby� dosta�a kopi�. 00:00:51:Fantastycznie. 00:00:52:Nie chcia�abym musie� i�� z tym do Figginsa. 00:00:55:Hej, Will. 00:00:58:Oddaj mi m�j magazyn. 00:01:05:Dzi�kuj�. 00:01:06:<i>Problemem z Sue Sylvester jest to,</i> 00:01:09:<i>�e nigdy nie wiesz, na czym stoisz.</i> 00:01:11:<i>Wiedzia�em, �e co� knuje.</i> 00:01:13:Pi��, sze��, siedem, osiem. 00:01:15:Krok, krok, zmiana|Krok, krok, 00:01:17:I siedem, osiem! 00:01:19:Krok, krok, zmiana|Krok, krok, 00:01:21:Teraz wy.|Krok... 00:01:23:Brittany? 00:01:25:Trener Sylvester|nie kaza�a mi tego robi�. 00:01:30:<i>By�o coraz gorzej.</i> 00:01:32:Hej, kolego.|M�g�by� mi przypomnie� 00:01:34:Nazwy szk�, przeciwko kt�rym startujemy w zawodach? 00:01:36:Akademia Jane Addams |i Szko�a Dla Nies�ysz�cych w Haverbrook. 00:01:39:Ok. A ich kody pocztowe? 00:01:42:<i>Przesy�a innym szko�� list� naszych piosenek.</i> 00:01:45:Je�li inne ch�ry zobacz� listy i nagrania video, 00:01:48:B�d� wiedzieli dok�adnie, jak nas pokona� na zawodach. 00:01:50:Po pierwsze, nie pozw�l Sue si� zdenerwowa�? 00:01:52:A je�li Mahomet nie chce przyj�� do g�ry, 00:01:55:Musisz go zmusi�, �eby przyni�s� g�r� 00:01:57:Do swojego domu. 00:01:59:Gdziekolwiek akurat mieszka. 00:02:01:-Nie �api�.|-Musisz pojecha� 00:02:03:Do Akademii Jane Addams 00:02:05:I zapyta� derektora o sytuacj� wprost. 00:02:07:Je�li co� jest na rzeczy, zauwa�ysz to. 00:02:14:<font color="#ffff00">Sync by honeybunny|T�umaczy�a: Oll</font>|<font color="#ffff00"></font> 00:02:27:W porz�dku, dzi�kuj�. 00:02:45:Jeste� dobrym dzieckiem, Aphasia. 00:02:47:Dlaczego pr�bowa�a� obrabowa� bank? 00:02:48:Poniewa� Pani Hitchens, 00:02:50:Tam w�a�nie trzymaj� pieni�dze. 00:02:51:Wracaj do klasy. 00:02:53:Dzie� dobry, pani Hitchens. 00:02:55:Nazywam si� Will Schuester,|jestem z McKinley High. 00:02:58:Aphasia! Oddaj panu Schuesterowi jego portfel. 00:03:07:Wow, jjest... dobra. 00:03:10:Dzi�kuj�, �e zechcia�a si� pani ze mn� spotka�. 00:03:12:Nie cz�sto inni nauczyciele sk�adaj� nam wizyt�. 00:03:16:Pow�d, dla kt�rego tu jestem 00:03:18:Jest... Troch� dziwny. 00:03:20:Wi�c najlepiej b�dzie 00:03:21:Je�li przedstawi� go wprost. 00:03:25:My�l�, �e nasza trenerka cheerleaderek 00:03:26:Pr�buje sabotowa� nasz udzia� w zawodach. 00:03:29:W jak por�banej szkole pan uczy? 00:03:31:Tylko dlatego, �e nasi uczniowie 00:03:32:To z�odzieje i podpaleacze, od razu s� te� oszustami. 00:03:34:Nie, nie, nie... 00:03:36:Nie chodzi o was. Chodzi... o Sue. 00:03:37:Wie pan, �e nie mamy nawet kostium�w? 00:03:39:Ani auli. 00:03:42:Nasz ch�r musi �wiczy� na dziedzi�cu. 00:03:44:Jeste�my w Ohio.|Jedyne, co mamy, to pogoda. 00:03:46:Nie musi mi pani m�wi� o niedofinansowaniu dla sztuki w szko�ach. 00:03:48:Prosz� pos�ucha�, jdyne co wiem to to, �e ch�r 00:03:51:Jest jedyn� rzecz�, kt�ra sprawia, �e nasi uczniowie chc� wej�� na dobr� drog�. 00:03:54:Sprawia, �e czuj� si� ze sob� dobrze. 00:03:56:Nie b�d� oszukiwa�, ryzykuj�c utrat� ch�ru, tylko po to 00:03:58:�eby zyska� przewag� nad wasz� szko�a dla przywilejowanych. 00:04:00:A po tym, co us�ysza�am 00:04:03:Stwierdzam, �e i tak was pokonamy. 00:04:04:Naprawd�? A sk�d pani o nas s�ysza�a? 00:04:06:Mia�am szpiega na waszych wyst�pach. 00:04:09:Napije si� pan kawy? 00:04:11:Poprosz�. 00:04:13:Jest mi bardzo przykro. 00:04:16:Nie chcia�em pani urazi�. 00:04:18:Ale wynagrodz� to pani. 00:04:21:Nie macie auli do �wicze�... Mo�emy po�yczy� wam nasz�. 00:04:24:Stw�rzmy ma��... rywalizacj�. 00:04:27:Chcia�bym, �eby�cie powitali 00:04:30:Pani� Hitchens i ch�r z Jane Addams. 00:04:33:Bardzo nam mi�o, �e przyjecha�y�cie. 00:04:35:Chcieliby�my, �eby�cie wyst�pi�y pierwsze. 00:04:37:Poka�cie, co potraficie. 00:04:40:Dawajcie. 00:04:43:~~ Jayelle,|dasz sobie z tym rad�? ~~ 00:04:45: ~~ Shadonda ~~ 00:04:47:~~ Dasz sobie z tym rad�? ~~ 00:04:48:~~ Aphasia, dasz sobie z tym rad�? ~~ 00:04:50:~~ My�l�, ze oni wymi�kn� ~~ 00:04:53:~~ Lepszy ruch, lepszy styl ~~ 00:04:55:~~ Wygl�damy sexy, jeste�my na topie ~~ 00:04:58:~~ Najtwardsze laski w tym lokalu ~~ 00:05:00:~~ DJ, zaszalej ~~ 00:05:02:~~ Zauwa�y� mnie ~~ 00:05:04:~~ Tu jeste�,|wi�c chod� skarbie ~~ 00:05:07:~~ Zata�czymy? ~~ 00:05:10:~~ Dasz sobie ze mn� rad�? ~~ 00:05:12:~~ Wygj�daj�c gor�co, dobrze pachn�c ~~ 00:05:14:~~ Stylem z dzielnicy ~~ 00:05:16:~~ Przez rami�, po�l� ci ca�usa ~~ 00:05:18:~~ Dasz sobie z tym rad�? ~~ 00:05:21:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:05:23:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:05:26:~~ Chyba nie s� na to gotowi ~~ 00:05:27:~~ Bo moje cia�o jest dla nich zbyt smakowite ~~ 00:05:30:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:05:32:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:05:34:~~ Chyba nie s� na to gotowi ~~ 00:05:36:~~ Bo moje cia�o jest dla nich zbyt smakowite ~~ 00:05:39:<i>~~ Ruszaj cia�em, w g�r� w d� ~~</i> 00:05:42:~~ Niech tw�j ty�ek dotknie ziemi ~~ 00:05:43:<i>~~ Zastanawiam si� ~~</i> 00:05:46:~~ Czy moja aura ci� przyt�acza, skarbie? ~~ 00:05:48:~~ Trz�s� cia�em, kiedy tylko mog� ~~ 00:05:51:~~ Kiedy poruszam biodrami wpadasz w trans ~~ 00:05:53:~~ Mam nadziej�, �e dasz sobie ze mn� rad� ~~ 00:05:55:~~ Troch� przystopujmy i zanu�my jazz ~~ 00:06:07:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:09:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:11:~~ Chyba nie s� na to gotowi ~~ 00:06:14:~~ Bo moje cia�o jest dla nich zbyt smakowite ~~ 00:06:16:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:19:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:22:~~ Chyba nie s� na to gotowi ~~ 00:06:23:~~ Bo moje cia�o jest dla nich zbyt smakowite ~~ 00:06:25:~~ Chyba nie s� gotowi ~~ 00:06:27:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:30:~~ Chyba nie s� gotowi na te cia�ka ~~ 00:06:31:~~ Bo moje cia�o jest dla nich zbyt smakowite ~~ 00:06:57:Panie Shue, wygl�da pan na zaniepokojonego. 00:07:00:Co? Nie 00:07:01:By�y �wietne, ale my te� jeste�my dobrzy. 00:07:03:Panie Shue, je�li mog� wtr�ci�. 00:07:05:To co robi�y to tylko dym i lustra. 00:07:07:Nazywa si� "w�osografi�." 00:07:09:-Czym?|-W�osografi�. 00:07:11:Ca�e to trzepanie w�osami 00:07:13:Ukrywa�o fakt, �e �rednie z nich tancerki. 00:07:15:A wokale te� nie by�y takie dobre. 00:07:18:Niech mi pan zaufa. 00:07:19:Nie mamy si� czego obawia�. 00:07:29:W porz�dku. 00:07:30:Du�o wczoraj my�la�em. 00:07:32:I my�l�, �e znalaz�em idealny numer na zawody 00:07:35:<i>Za�piewamy tytu�owa piosenk� z "Hair".</i> 00:07:38:Ten spektakl wywo�a� rewolucj�. 00:07:40:A mieli wtedy irokezy? 00:07:41:W latach 20-tych, czy kiedytam? 00:07:43:Racja panie Shue, je�eli mamy �piewa� piosenk� o w�osach, 00:07:46:-To czy nie powinni�my mie� ich wi�cej?|-Zawsze o krok przed wami. 00:07:49:Oto wasze peruki. 00:07:51:-Panie Schuester?|-Tak? 00:07:53:Co pan robi? Jeste�my w porz�dku tacy, jacy jeste�my 00:07:56:Nie potrzebyjemy w�osografii. To tylko rozprasza. 00:07:58:B�d� z tob� szczery. 00:08:00:Te dziewczyny z Jane Addams troch� mnie zszokowa�y. 00:08:02:I martwi� si� o nasze szanse na zawodach. 00:08:04:Musimy spr�bowa� wszystkiego, je�li chcemy wygra�. 00:08:11:�wietnie wygl�dacie. 00:08:14:Znalaz�em w ksi�garni.|<i>("Jak wychowa� dziecko za 5 dolar�w dziennie?")</i> 00:08:16:Ukrad�em ja dla ciebie. 00:08:17:Wiesz, je�li zmienisz zdanie i jednak je zatrzymasz. 00:08:21:To s�odkie. 00:08:24:Szczerze? Naprawd� nie wiem, co mam zrobi�. 00:08:29:Mam straszny m�tlik w g�owie. 00:08:31:Decyzja nale�y do ciebie 00:08:33:�adnej presji. 00:08:34:Okay. 00:08:36:<i>Dzi�ki Bogu za Pucka</i> 00:08:38:<i>Dzi�ki niemu zaczynam zauwa�a�</i> 00:08:40:<i>�e to czego potrzebuj� najbardziej, poza lu�niejszymi spodniami</i> 00:08:43:<i>Jest akceptacja.</i> 00:08:45:<i>Wszyscy czego� ode mnie oczekuj�.</i> 00:08:48:<i>Oni mog� by� ci�gle rozkojarzeni.</i> 00:08:50:<i>Ja nie mam tego luksusu.</i> 00:08:53:<i>Jestem obl�ona.</i> 00:08:54:Nie wypi�a� tej Coli Light, prawda? 00:08:56:Kwas fosforowy powoduje przedwczesne �ysienie. 00:08:58:To dziewczynka. 00:08:59:Kobiety te� �ysiej�. 00:09:01:Za du�o si� martwisz, Terri. 00:09:02:Mama pali�a i pi�a dziennie butelk� Riuntini z lodem. 00:09:05:Kiedy by�a ze mn� w ci��y, a jestem ca�kiem normalna. 00:09:08:Po prostu bierz witaminy, trzymaj si� z dala od jacuzzi i unikaj rumu, 00:09:12:A b�dzie w porz�dku. 00:09:14:<i>Mo�e problemem nie jest to, ze nie chc� wychowywa� dziecka</i> 00:09:18:<i>Mo�e po prostu</i> 00:09:19:<i>Nie chc� wychowywa� go z Finnem.</i> 00:09:22:<i>Mo�e nie da�am Puckowi szansy.</i> 00:09:24:<i>W ko�cu to on jest prawdziwym ojcem.</i> 00:09:27:<i>Ale Finn by ze�wirowwa�, gdybym zacz�a umawia� si� z Puckiem.</i> 00:09:31:<i>Musz� go czym� zaj�� a wtedy wezm� Pucka</i> 00:09:34:<i>Na jazd� pr�bn�.</i> 00:09:35:<i>Ale jak?</i> 00:09:38:<i>Zapomnij.</i> 00:09:39:<i>Wygl�da jak pi�ciolatka.</i> 00:09:41:<i>Chocia� z pomoc� ma...
candy2790andBrownCandy1789