[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Chrno Crusade Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Info,Book Antiqua,25,&H0077ADEA,&H00000000,&H46000000,&H96000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,238 Style: Default,Arial,27,&H00C9F4FC,&H00000000,&H46000000,&H96000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,2,1.5,2,30,30,25,238 Style: Open,Colourbars,35,&H00F1FDFE,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,135,100,0,0,1,1.2,1.2,2,20,20,45,238 Style: Ending,EFN OknoFont,32,&H00F1FDFE,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,20,20,50,238 Style: Title,Arial,25,&H0095AABD,&H00000000,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0.5,0.5,2,30,30,95,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.70,Open,00,0000,0000,0000,,Polećmy na najczystsze niebo. Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.71,Open,00,0000,0000,0000,,Starając się zabezpieczyć przyszłość. Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.99,Default,00,0000,0000,0000,,Tłumaczenie: Kampai \NKorekta i Timing: BK201 Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:27.48,Open,00,0000,0000,0000,,Pragnienie w twoich oczach. Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:32.89,Open,00,0000,0000,0000,,Uśmiech który promieniuje i przytłacza. Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:38.28,Open,00,0000,0000,0000,,Me skrzydła odpoczywają. Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:43.15,Open,00,0000,0000,0000,,Nie mogę teraz zawrócić. Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:48.92,Open,00,0000,0000,0000,,Cud spotkania sprawia przyjemność. Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:52.50,Open,00,0000,0000,0000,,Tak, obiecaliśmy... Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:01.85,Open,00,0000,0000,0000,,Polećmy na najczystsze niebo. Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:06.73,Open,00,0000,0000,0000,,Próbując, nie zważając na porażki. Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:11.85,Open,00,0000,0000,0000,,Wiara, którą osiągnęliśmy po takim wysiłku, Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:22.32,Open,00,0000,0000,0000,,Dopóki to mówisz, nigdy go nie zapomnisz. Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.30,Default,00,0000,0000,0000,,Szybko, szybko!\NJuż się spóźniliśmy! Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:53.65,Default,00,0000,0000,0000,,To twoja wina,\Nnie trzeba było robić sobie drzemki. Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.31,Default,00,0000,0000,0000,,O, Rosette... Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:56.43,Default,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, Azmaria... Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.23,Default,00,0000,0000,0000,,Śpieszę się, zobaczymy się później. Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.06,Title,00,0000,0000,0000,,{\pos(321,127)}Epizod 5 Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.06,Title,00,0000,0000,0000,,MILICJA Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.83,Default,00,0000,0000,0000,,Bardzo przepraszam za spóźnienie. Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.37,Default,00,0000,0000,0000,,Przyprowadziłam Chrno. Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.59,Default,00,0000,0000,0000,,Pierwszy raz pozwoliłam\Ndemonowi tutaj wejść. Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:30.14,Default,00,0000,0000,0000,,Powód, dla którego cię\Nwezwałam jest następujący: Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:34.31,Default,00,0000,0000,0000,,Znalazłaś jakieś powiązania między\Nruchami wykonywanymi przez Reyle'a... Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.61,Default,00,0000,0000,0000,,A Aion'em? Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:42.03,Default,00,0000,0000,0000,,Nie. Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:45.08,Default,00,0000,0000,0000,,To był niezależny plan Reyle'a. Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.75,Default,00,0000,0000,0000,,Zaplanował odzyskanie swych mocy\Npoprzez zabsorbowanie Linii Astralnych. Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:52.00,Default,00,0000,0000,0000,,Rozumiem. Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:56.17,Default,00,0000,0000,0000,,Rosette, przepraszam, że zmusiłam cię do\Nprzypomnienia sobie takich przykrych rzeczy. Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.09,Default,00,0000,0000,0000,,Nigdy o tym nie zapomniałam. Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.93,Default,00,0000,0000,0000,,Aion jest demonem, który porwał Joshue! Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:03.87,Default,00,0000,0000,0000,,Nie mogę tego zapomnieć... Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.68,Default,00,0000,0000,0000,,Poprzez ten incydent z Azmarią, wyjaśniła się\Nprzyczyna przebywania Agentów na Ziemi. Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:12.43,Default,00,0000,0000,0000,,Więdząc iż mogą oni przywoływać Linie Astralne, Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:18.49,Default,00,0000,0000,0000,,wyjaśnia się dlaczego Aion, który próbuje\Nposiąść moc Boga, porwał Joshue. Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.61,Default,00,0000,0000,0000,,Ojcze, znasz dlasze plany Aion'a? Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.68,Default,00,0000,0000,0000,,Być może jest nim bitwa przeciwko Niebiosom. Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:35.37,Default,00,0000,0000,0000,,Planuje zrekonstruować wszechświat,\Nwedług jego woli, a nie woli Szatana. Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,Default,00,0000,0000,0000,,Takie są nasze przypuszczenia. Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:47.09,Default,00,0000,0000,0000,,Dla Aion'a, Joshua i Azmarii, są bezcenni\Nw przygotowaniach na jego głupią wojnę. Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:54.18,Default,00,0000,0000,0000,,Aion często mówił,\Nzanim zostaliśmy nazwani Grzesznikami, Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:59.61,Default,00,0000,0000,0000,,"Jedyny cel, który nie został osiągnięty,\Nzostanie osiągnięty" Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:04.81,Default,00,0000,0000,0000,,Napisać, jego własną ręką,\Ninne zakończenie Księgi Objawienia. Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:09.33,Default,00,0000,0000,0000,,Inne zakończenie? Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:16.42,Default,00,0000,0000,0000,,Po zniszczeniu życia Joshule i wszystkim innym... Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.20,Default,00,0000,0000,0000,,Co za egoizm. Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:21.50,Default,00,0000,0000,0000,,Przyczyna, dla której tu przyszłam\Nto było odnalezienie Joshuy. Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.22,Default,00,0000,0000,0000,,Posiadam wystarczające umiejętności\Nby walczyć przeciwko niemu już teraz. Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:25.84,Default,00,0000,0000,0000,,Rosette. Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:26.87,Default,00,0000,0000,0000,,Proszę. Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.68,Default,00,0000,0000,0000,,Proszę, powierz mi misję\Nwyszukiwania Agentów na Ziemi. Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.23,Default,00,0000,0000,0000,,Ale my cały czas jesteśmy\Nw toku naszego śledztwa! Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.43,Default,00,0000,0000,0000,,Co niby sama zrobisz? Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.81,Default,00,0000,0000,0000,,Ale Joshua jest moim bratem! Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:39.93,Default,00,0000,0000,0000,,Powstrzymaj się! Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.13,Default,00,0000,0000,0000,,Podchodzisz do tego zbyt emocjonalnie. Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:46.43,Default,00,0000,0000,0000,,Jeśli nie zmienisz swego nastawienia,\Nto cię zaślepi. Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.68,Default,00,0000,0000,0000,,Jesteśmy organizacją. Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.75,Default,00,0000,0000,0000,,Nie zapominaj o zasadzie,\Nże musisz pracować w zespole. Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:58.12,Default,00,0000,0000,0000,,Poprosiliśmy Ojca Remingtona o kontynuowanie\Nposzukiwań Joshuy i innych Agnetów na Ziemi. Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.87,Default,00,0000,0000,0000,,Ty powrócisz do swoich\Nnormalnych zajęć od teraz. Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.92,Default,00,0000,0000,0000,,Musisz się trocę wyciszyć. Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.42,Default,00,0000,0000,0000,,Co za bigotka! Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:12.93,Default,00,0000,0000,0000,,Ona nigdy nic nie rozumie! Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.87,Default,00,0000,0000,0000,,Poczekaj, Rosette! Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.35,Default,00,0000,0000,0000,,No i co z tego?! Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.60,Default,00,0000,0000,0000,,Rosette? Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.61,Default,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, moja wina. Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.68,Default,00,0000,0000,0000,,O co chodzi? Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.62,Default,00,0000,0000,0000,,Rosette i Chrno wyglądacie na\Nbardzo zajętych ostatnio. Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:41.37,Default,00,0000,0000,0000,,Taa, od czasu jak wszystkie\Ndemony zaczęły wywoływać kłopoty. Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.00,Default,00,0000,0000,0000,,Jak tam w chórze? Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.22,Default,00,0000,0000,0000,,Fajnie jest! Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:48.05,Default,00,0000,0000,0000,,Mam występ solo w następnym przedstawieniu. Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.93,Default,00,0000,0000,0000,,Cieszę się, że ci się spodobało. Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.50,Default,00,0000,0000,0000,,Znowu sie uśmiechasz. Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.31,Default,00,0000,0000,0000,,Tak, to wszystko z twojego powodu. Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.56,Default,00,0000,0000,0000,,Dużo się zmieniłam,\Nod czasu mojego przybycia tutaj. Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.61,Default,00,0000,0000,0000,,Dużo się nauczyłam. Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:07.26,Default,00,0000,0000,0000,,Jest tu dla mnie jak w szkole. Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.24,Default,00,0000,0000,0000,,Ale skończyłam się tu już uczyć! Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.12,Default,00,0000,0000,0000,,Odchodzę! Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.24,Default,00,0000,0000,0000,,Nie słyszeliście Siostry Kate? Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:19.19,Default,00,0000,0000,0000,,To mnie zaślepi... Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.19,Default,00,0000,0000,0000,,Jeśli tu zostanę, to oślepnę. Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.67,Default,00,0000,0000,000...
kominek13