0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:07:Co jest z tym dzieciakiem? 0:00:09:Wygl�da na nie�le poturbowanego. 0:00:14:Pomog�e� mu w ucieczce? 0:00:16:Je�eli nie zaczniesz m�wi�, przestaniesz by� mi potrzebny. 0:00:21:Prosz�, uratuj go! 0:00:25:Oczywi�cie. 0:00:26:Jedna rzecz tutaj nie pasuje. 0:00:31:Ka�dy martwi�cy si� o siebie chce pozna� prawd�. 0:02:19:W moich niewyra�nych wspomnieniach... 0:02:22:widzia�em �nieg z mojego rodzinnego miasta. 0:02:25:By� taki delikatny, lecz okrutny. 0:02:43:Przesta� Frau, 0:02:44:nie powiniene� lecie� tak wysoko. 0:02:46:Tak jest du�o bardziej zabawnie! 0:02:50:Zginiesz, je�eli ska�y si� osun�. 0:02:52:M�wi�, �e idioci i elita lubi� wysokie miejsca. 0:03:01:Hawk-zile... 0:03:17:Co jest?! 0:03:37:Nic Ci si� nie sta�o, Frau? 0:03:43:Ten dzieciak spada�... 0:03:56:Wi�c? Gdzie jest Teito Klein? 0:03:59:Pos�a�em ju� za nim �o�nierzy. 0:04:02:Jestem pewien, �e szybko go znajd�. 0:04:03:Licz� na Ciebie, Ayanami. 0:04:06:Nie chc� straci� tego ch�opca. 0:04:09:Ja tak�e, 0:04:10:przewodnicz�cy Miroku. 0:04:17:Nie za dobrze. 0:04:19:Prawdopodobnie tutaj si� ukrywa. 0:04:22:Wi�c powinni�my wys�a� tam oddzia� i... 0:04:24:Nie, 0:04:25:je�eli tylko to mo�liwe, chcia�bym tego unikn��. 0:04:28:Rejon 7 jest zwany "Dzielnic� Boga". 0:04:31:Ka�dy si� tam udaje, gdy poszukuje schronienia, nawet przest�pcy. 0:04:34:To miejsce jest kompletnie od nas odci�te. 0:04:59:Co jest z tym dzieciakiem? 0:05:02:Wi�c... 0:05:04:Wygl�da na nie�le poturbowanego. 0:05:10:Obud� si�! 0:05:11:Hej! Nie krzycz na niego! 0:05:13:Obudzi� si�. 0:05:17:Hej dzieciaku, 0:05:18:jak si� czujesz? 0:05:30:Przysi�gam, �e nie widzia�em jeszcze kogo�, kto tak bardzo chcia� pope�ni� samob�jstwo. 0:05:42:Pu�� mnie! 0:05:50:Czy to tak zabawne dokucza� temu dzieciakowi? 0:05:54:To jakie� nieporozumienie. 0:05:56:Dlaczego mnie uratowa�e�? 0:05:58:Poniewa� jeste�my w ko�ciele. 0:06:00:Ko�ciele? 0:06:01:W�a�nie. 0:06:04:To Barsburski ko�ci�, kt�ry znajduje si� w rejonie 7 Cesarstwa Barsburskiego. 0:06:11:Wi�c.. jeste�my czym� w rodzaju duchownych. 0:06:15:Nazywam si� Castor. 0:06:18:Jestem Labrador. 0:06:20:A ta osoba to Frau. 0:06:23:Do tej pory si� tob� opiekowa�em, 0:06:26:wi�c b�d� wdzi�czny, bachorze. 0:06:29:Jeste� cz�onkiem Cesarskiej Armii? 0:06:33:Nie jestem jednym z tych drani! 0:06:37:Widzieli�my znami� 0:06:39:na twoich plecach. 0:06:41:Jeste� niewolnikiem, prawda? 0:06:45:Jak si� nazywasz? 0:06:51:Je�eli nie chcesz, to nie musisz nam si� przedstawia�. 0:06:54:To miejsce jest dla wszystkich. 0:07:01:Zabij� Ci�, je�eli jeste� cz�onkiem Cesarskiej Armii. 0:07:05:Teraz powiniene� troch� odpocz��. 0:07:11:Ah, racja. 0:07:12:Proponuj�, �eby� tu zosta�, je�eli chcesz prze�y�. 0:07:30:Mikage, 0:07:32:oby nic Ci si� nie sta�o. 0:07:39:Wstawaj! 0:07:56:Ayanami! 0:07:57:Nazywasz si� Mikage? 0:08:08:Drzwi nie s� zamkni�te? 0:08:12:Wi�c mog� sam zdecydowa� o tym, czy tu zosta�. 0:08:15:Mikage. 0:08:17:Co powinienem zrobi�? 0:08:28:Wyzb�d� si� wszystkich uczu� i walcz! 0:08:30:Teito Klein! 0:08:32:S�ysza�em, �e jest niewolnikiem! 0:08:36:Nazywam si� Mikage. 0:08:51:Jestem pewny, �e pewnego dnia odkryjesz swoje przeznaczenie. 0:09:06:Nie mo�esz si� rusza�! 0:09:08:Boli Ci� gdzie�? 0:09:11:To Boli! 0:09:13:Prze... 0:09:13:Przepraszam. 0:09:15:Jestem siostra Athenaa, 0:09:17:a to s� Rosalie i Libelle. 0:09:20:Mi�o Ci� pozna�. 0:09:21:Owieczko z nieba. 0:09:27:Chod�my. 0:09:30:Cz-Cz-Cz-Czekajcie! 0:09:33:Prosz�, zjedz to. 0:09:35:Musisz odzyska� si�y. 0:09:38:Jak sko�czysz je��, damy Ci twoje lekarstwa. 0:09:40:To wyleczy twoje rany. 0:09:48:Przynios�am czyste ubrania na zmian�. 0:09:51:Dlaczego... 0:09:53:mi pomagacie? 0:09:55:Oh, Pan Castor jeszcze Ci nie powiedzia�? 0:09:58:To miejsce jest dla wszystkich. 0:10:01:Nie mog� w to uwierzy�, 0:10:03:�e pomagacie ludziom bez �adnego powodu. 0:10:08:To nie tak, �e pomagamy wszystkim ludziom bez powodu. 0:10:11:Pomogli�my tobie, poniewa� by�e� zagubiony i zraniony. 0:10:16:Powiniene� by� wdzi�czny przeznaczeniu, �e znalaz�e� si� tutaj. 0:10:20:B�g pom�g� Ci przetrwa�. 0:10:22:To nie mo�liwe, �eby B�g mi pom�g�. 0:10:26:Prze�y�em dzi�ki Mikage! 0:10:34:Pomog�e� mu w ucieczce? 0:10:36:Je�eli nie zaczniesz m�wi�, przestaniesz by� mi potrzebny. 0:10:53:B�l znikn��. 0:11:04:Co to za uczucie? 0:11:15:Dziwne... to miejsce wygl�da znajomo. 0:11:26:Min�o troch� czasu, odk�d widzia�em tylu ludzi. 0:11:33:C� za wspania�y dzie�. 0:11:35:T�dy, t�dy! 0:11:39:Ciekawe co b�d� m�wic dzisiaj. 0:11:50:Nie potrafi� tego zrozumie�! 0:11:53:Nie mog� uwierzy�, �e pochodz� z Kr�lestwa Raggs. 0:11:58:I dalczego ojciec zosta� zabity przez niego? 0:12:05:Biskupie! 0:12:06:Prosz�, 0:12:08:uratuj go! 0:12:10:Oczywi�cie. 0:12:15:To jest... 0:12:17:Szybko! Prosz� t�dy. 0:12:18:Bardzo dzi�kuj�! 0:12:21:S�ysza�e�? 0:12:22:Plotki g�osz�... 0:12:25:�e to jedyny ko�ci� w kr�lestwie, kt�ry mo�e zdj�� kl�tw� Verloren. 0:12:28:Verloren? Czy to nie ta wr�ka z opowiada�? 0:12:32:Nie, kl�twa Verloren jest prawdziwa. 0:12:37:Tysi�c lat temu b�g �mierci Kor zosta� zapiecz�towany. 0:12:41:Wtedy Verloren... 0:12:43:zbiera�a ludzkie dusze, aby wymieni� je na trzy �yczenia. 0:12:47:Trzy �yczenia? 0:12:49:Wszyscy, kt�rzy spotkali si� z Verloren maj� znamie na klatce piersiowej. 0:12:55:Wi�c, tamten dzieciak... 0:13:14:Biskupie, 0:13:15:nie wiem jak Ci dzi�kowa�. 0:13:16:Dzi�kuj� Ci z ca�ego serca. 0:13:19:B�d� ostro�na w drodze do domu. 0:13:24:Kl�twa Verloren zosta�a zdj�ta. 0:13:26:To jest umiej�tno�� siedmiu duch�w z... 0:13:29:Barsburskiego Ko�cio�a! 0:13:31:Siedmiu Duch�w? 0:13:40:O co chodzi z tymi siedmioma duchami? 0:13:46:W szkole nic mi o tym nie m�wili... 0:13:49:o moim ojcu tak�e... 0:13:50:wszystko czego nie wiem... 0:14:12:Bachorze... 0:14:14:Dlaczego ci�gle stwarzasz mi k�opoty? 0:14:22:Jeste� ca�y? 0:14:24:Wszystko... ze... mn�... w porz�dku... 0:14:27:Prawda, �e jest �liczna? 0:14:29:To m�j wynalazek. 0:14:31:Albo raczej powinienem powiedzie�, �e to produkt mojej mi�o�ci. 0:14:35:Ah... 0:14:37:Oh? 100-letnia historia dzia�a� wojskowych Cesarskiej Armii? 0:14:40:Szuka�e� tego? 0:14:43:YAGGAYAGGAYAGGADAHDAHDOHDOH 0:14:47:By�o blisko. 0:14:49:Co ty robisz?! 0:14:51:Wiem, co chcia�e� w tym znale��? 0:14:53:Co? 0:15:03:Nie mog� tego normalnie czyta� przez m�j zaw�d. 0:15:06:Gdyby si� wyda�o, �e mam wi�cej takich w pokoju, to by�by du�y problem. 0:15:11:Problemem jest to, �e b�d�c biskupem ogl�dasz takie rzeczy! 0:15:15:Je�li chcesz ukry� drzewo, posad� je w lesie. 0:15:18:Pos�uchaj, niem�w nic o tych obrazkach dla otaku... 0:15:28:Przy okazji... czego tam szuka�e�? 0:15:33:Chcia�em znale�� co� o wojnie sprzed 10 lat. 0:15:38:Czego chcia�e� si� dowiedzie�? 0:15:40:Nie musz� Ci tego m�wi�. 0:15:45:Kiedy�, 0:15:46:s�ysza�em o dw�ch pot�nych mocarstwach, kt�re posiada�y jednakow� moc. 0:15:53:Jednym z nich by�o Cesarstwo Barsburskie, posiadaj�ce oko Raphael. 0:16:01:To drugie, 0:16:03:to Kr�lestwo Raggs, posiadaj�ce oko Michael. 0:16:09:Kr�lestwo Raggs... 0:16:15:Te dwa mocarstwa zawar�y sojusz, by utrzymywa� pok�j na �wiecie. 0:16:19:I by�o tak bardzo d�ugo, 0:16:22:ale 10 lat temu, 0:16:24:Kr�lestwo Raggs z�ama�o sojusz i posiad�o drugie oko. 0:16:29:Chcia�o go u�y� do zniszczenia Cesarstwa Barsburskiego. 0:16:33:Tak pisze w ksi��kach. 0:16:44:Czy... 0:16:46:Czy to prawda? 0:16:50:Czy to... prawdziwa historia? 0:16:55:Zapami�taj to bachorze, 0:16:58:nie ma jednej prawdy. 0:17:02:Ilu jest �wiadk�w, tyle jest wersji prawdy. 0:17:08:Je�eli nie mo�esz uwierzy� historii, 0:17:11:u�yj swoich oczu, aby zobaczy� �wiat, jaki chcesz wiedzie�. 0:17:17:Zobacz� go. 0:17:19:Chc� wiedzie� co si� sta�o! 0:17:20:Chc� zna� prawd�! 0:17:36:W�a�nie, chc�... 0:17:39:dowiedzie� si�, dlaczego m�j ojciec zosta� zabity, 0:17:41:dlaczego... 0:17:42:trafi�em tutaj. 0:18:03:Zaskoczony? 0:18:06:Siostro. 0:18:08:Jest naprawd� du�y, prawda? 0:18:11:To stra�nik ko�cio�a. 0:18:14:Niesamowite. 0:18:15:Stary, tysi�cletni mit m�wi... 0:18:18:Dawno temu, B�g �mierci, Verloren, zosta� wtr�cony do wi�zienia w niebie. 0:18:21:Wtedy uciek� na ziemi�. Serca ludzi na ziemi by�y n�kane przez niego i pogr��a�y si� w rozpaczy. 0:18:27:�yli w niek�cz�cej si� paranoi. 0:18:30:Nadzorca niebios wys�a� siedem �wiate� z nieba, z rozkazem unicestwienia Verlorena. 0:18:40:Nazywaj� ich Siedmioma Duchami. 0:18:42:M�wi�, �e to miejsce, gdzie zapiecz�towano Verlorena. 0:18:47:To pomnik Shichel. 0:19:19:Jeszcze 6 innych pomnik�w chroni t� ziemi�. 0:19:23:To �wi�ta ziemia, nie po��czona z �adn� inn�. 0:20:00:Dlaczego? 0:20:02:Dlaczego to miejsce... przywo�uje wspomnienia? 0:20:44:Tutaj. 0:20:45:Ochronne zakl�cie. 0:20:51:B�g z tob�. 0:20:57:To rzadkie... 0:21:00:�e Labrador daje komu� kwiat. 0:21:04:Srebrna r�a. 0:21:07:Wszyscy wiedz�, �e to kwiat ochrony. 0:21:10:Co za szcz�cie, nic z�ego ju� go nie spotka. 0:21:27:Rozumiem, �e nie chcesz m�wi�, 0:21:30:ale masz rodzin�, kt�ra musi by� tutaj chroniona. 0:21:34:Dam Ci dwie mo�liwo�ci: 0:21:36:Twoja rodzina, albo Teito. 0:23:11:Nowe �ycie zast�puje stare wspomnienia, 0:23:13:co jest powodem depresjii. 0:23:15:Czy cz�owiek na prawde mo�e odnale�� prawd�? 0:23:22:Powiedz mi, panie Kwiatku.
Games1PL