SKŁAD LEGEND ZE STYLAMI POPRAWIONeksperymentalny2(2).doc

(1926 KB) Pobierz
TEOFILA KOŁODENNA

Wersja 2 sierpnia

godz. otw 23.00

 

UPORZĄDKOWANE STYLE W CAŁYM TEKŚCIE + poprawione style w spisie treści +zaznaczenie legend niemieckich na czerwono+ poprawiona bibliografia i uzupełnione wszystkie legendy                           

 

 

 

 

STRONA

TYTUŁOWA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wstęp

 

 

 

Głogówek /Oberglogau

 

 

Rozdział I

O „Olszynce”

 

 

1.                  

Jak diabelski woźnica pana na Wójtowcu ukarał

 

2.                  

Der Teufel als Eichenführer

 

3.                  

O zamku, który zapadł się pod ziemię

 

4.                  

Historia dębu z Maryjnym obrazkiem

 

5.                  

Die Eiche mit dem Marienbild in den Erlen

 

6.                  

Skąd się wzięła kapliczka Maryjna w „Olszynce”?

 

7.                  

Eine Marienerscheinung in den Erlen

 

8.                  

O błędnikach na bagnach ludzi zwodzących

 

9.                  

Die Irrlichter im Bagno

 

 

Rozdział II

Legendy o mieście

 

 

10.              

Głogóweckie kluski

 

11.              

Opowieść o „słodkim” koziołku

 

12.              

Ukarany młynarz zawisł na szubienicy

 

13.              

Die letzte Hinrichtung in Oberglogau

 

14.              

Beethoven był tylko jeden

 

15.              

Sebastini, który pięknie malował, kochał kobiety i czerwone wino

 

16.              

Der Maler Sebastini in Oberglogau

 

17.              

O skąpcu, który zabrał swoje pieniądze do grobu

 

18.              

Vom Geizhals, der sein Geld mit ins Grab nahm

 

19.              

Cmentarzysko na Hellbergu

 

20.              

Der Hellberg

 

21.              

Historia zaczarowanych kul

 

22.              

Die goldene und die schwarze Kugel

 

23.              

Kapusta inaczej brassikarią zwana czyli o tym, jak dawniej nasze miasto Kapuścianym Głogowem nazywano

 

24.              

Czarna śmierć zbierała żniwo

 

25.              

Z pamiętnika Josepha Eichendorffa

 

26.              

Jaką tajemnicę kryły Bagna w Głogówku

 

27.              

O tym, jak Emanuel Reiss uczcił jubileusz 700 – lecia powstania miasta

 

28.              

Pochwała głogóweckiego wina

 

29.              

Skąd się wzięły niektóre nazwy w naszym mieście

 

30.              

Nawiedzona karczma

 

31.              

Hellberg, tajemnica „Jasnej Góry” w Głogówku

 

32.              

O tym, jak rozbójnika Pludrę na Winiarach pojmano

 

 

Rozdział III

O zamku

 

 

33.              

Dlaczego hrabiego Jerzego III Oppersdorffa zwano wielkim?

 

34.              

O dobrych uczynkach hrabiny i niewinnych oszustwach paniczów

 

35.              

Cesarska wizyta

 

36.              

Biała dama na zamku

 

37.              

Von der weissen Frau im Schloss

 

38.              

Czarny pies hrabiego

 

39.              

Vom schwarzen Hund

 

40.              

Zagadkowa śmierć żony inspektora majoratu głogóweckiego

 

41.              

O przebudzeniu hrabiego Georga III z Kaplicy Oppersdorffów

 

42.              

Wojujący husyta Bolko V, który nie chciał iść pieszo do piekła

 

43.              

O tym jak synowie piastowskiego księcia uniknęli śmierci

 

44.              

Die Rettung zweier Piasten Prinzen

 

45.              

Generał Vandamme na zamku

 

46.              

General Vandamme im Oberglogauer Schloss

 

47.              

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin