{1}{201}Dodge jest znany z takich szybkich samochod�w|jak Charger, Viper i Magnum. {205}{300}Wiem o tym, bo sam si� takimi wo��,|jestem Xzibit. {450}{656}Niestety Dodge nale��cy do Tina|szybko si� rozpadnie. {660}{776}Nie ma si� czym martwi�. Wkr�tce wszystkie|dzieciaki b�d� chcia�y je�dzi� busami swoich mam. {780}{830}Zaraz odpicuj� mu bryk�. {1470}{1638}Cze��. Nazywam si� Tin, mam 21 lat.|A to moja bryka. {1700}{1785}Je�d�� Dodge'em z 88r. {1840}{1910}To grat. {1930}{2036}Mie� 21 lat i je�dzi� minivanem to straszne. {2030}{2135}Minivany s� dla mam, a nie dla student�w. {2155}{2216}Wi�c to jest m�j van. {2220}{2330}M�j lakier potrzebuje prawdziwej pracy. {2370}{2431}Jest wiele rzeczy,|kt�re s� z�e w moim aucie. {2435}{2541}Nie ma siedze�,|pod�oga jest bardzo zabrudzona. {2545}{2700}Nie mo�na nie zauwa�y� braku|tapicerki. Sp�jrzcie na to. {2765}{2861}Jestem studentem,|studiuj� chemi� i biologi�. {2860}{2966}Chodz� do szko�y codziennie|i sp�dzam tam ca�y dzie�. {2970}{3081}�pi� w moim aucie... {3085}{3150}Jem w moim aucie. {3185}{3206}Smaczne. {3210}{3256}Prac� domow� te� odrabiam w aucie. {3260}{3376}Wo�� ze sob� rakietk� do badmintona,|gdybym mia� ochot� troch� si� porusza�. {3380}{3445}To m�j drugi dom. {3450}{3606}Moja dziewczyna akceptuje ten w�z, ale czasami|wydaje mi si�, �e jej znajomi namawiaj� j�, {3610}{3681}�eby przez niego ze mn� zerwa�a. {3685}{3846}Ten samoch�d jest po prostu ohydny.|Jecha�am nim raz i wi�cej tego nie zrobi�. {3850}{4054}Jazda tym samochodem to wstyd. Kocham Tina,|bo wa�na jest jego osobowo��, a nie jego auto. {4070}{4240}To pierwszy w�z jaki kupili�my po|przeprowadce do Stan�w. To by�o 10 lat temu. {4260}{4436}Ciesz� si�, �e mam czym je�dzi�,|ale 21-latek m�czy si� je�d��c busem. {4440}{4516}Nikt mnie przez to nie szanuje. {4510}{4625}MTV, prosz�... odpicuj mi bryk�. {4790}{4866}Przetrwa� mo�e tylko jeden. Jedziemy. {4870}{4986}Gdy rodzina da�a mu Dodge'a z 88r.|Tin mia� mieszane uczucia. {4990}{5171}Fajnie jest mie� czym|je�dzi�, ale jak tym je�dzi�. {5175}{5270}Zaraz wszystko si� zmieni.|Odpicuj� mu bryk�. Do dzie�a. {5295}{5376}Po co ja si� w to pakuj�... {5380}{5546}Od razu zauwa�y�em t� imitacj� drewna. {5550}{5656}Przyjrzyjcie si�. To farba. {5660}{5716}Dodge, ty draniu. {5720}{5781}Widzicie anten�? {5785}{5916}Co to? To kom�rka z 88r.|Ceg�a, pami�tacie takie? {5920}{6090}Nosi�o sie je w torbie listonosza|i trzeba je by�o nakr�ca�. {6120}{6180}Chod�my po niego. {6455}{6670}- Xzibit! To on!|- Tak to ja. Tak my�l�. {6810}{6890}Dzi�kuj� ci, Bo�e. {6920}{7041}Robi si� religijnie.|Zaraz odpicuj� ci bryk�. {7045}{7126}Odpiuje mi bryk�, co wy na to? {7130}{7316}- Mo�e co� zarymuj�?|- Prosz�, nie r�b tego. B�agam. {7310}{7396}- Bez przesady.|- W�a�nie. {7400}{7610}Starczy tego, zaraz ci� znokautuj�.|Dostaniesz na wizji. Koniec tego. {7630}{7771}- To twoja bryka. Nada�e� jej jakie� imi�?|- "Van Senior". {7775}{7921}- "Van Senior". Dlaczego akurat tak?|- Bo moja dziewczyna to "Van Junior". {7925}{8115}- Mo�esz bawi� si� w obu?|- Bawi� si� w obu? {8125}{8276}- Co tu si� sta�o?|- Moja mama pojecha�a na zakupy. {8280}{8531}- Tak w�a�nie prowadz� kobiety.|- To delikatny temat. Nie b�d� tego komentowa�. {8535}{8685}To samoch�d z '88. Trzeba o|tym pami�ta�. Co robi�e� w '88? {8725}{8800}Melan�owa�em. {8830}{8896}Melan�owa�... {8900}{8951}- Studiujesz?|- Tak. {8955}{9031}- Co?|- Chemi�. {9030}{9196}Do roboty. Wchodzimy do �rodka. {9200}{9335}- To moje hamburgery.|- Zbierasz je? {9435}{9556}Widzicie to? Odra�aj�ce. {9560}{9716}Jak w reklamie. Smakowite... {9720}{9826}Rozm�wki angielsko-wietnamskie... {9830}{9980}"Musz� ju� i��". Ka�dy facet|powinien si� tego nauczy�. {10020}{10090}Przeczytaj. {10250}{10376}Tin, daj kluczyki. Spadam. {10380}{10471}Gdy zobaczysz go nast�pnym|razem, nie uwierzysz. {10475}{10600}Jad� na trening. To znaczy|do warsztatu. Na razie. {10650}{10766}/Za chwil� ch�opcy wy�yj� si� na minibusie. {10770}{10891}/A potem, minibus Tina|/zostanie totalnie odpicowany. {10895}{10936}Widzieli�cie, prawie mnie sparzy�. {10940}{11005}/To ju� za chwil�. {11010}{11091}Jad� do warsztatu. {11115}{11246}Nie potrafi� opisa� tego co czuj�.|Ciesz� si�, �e odpicuj� mi bryk�. {11250}{11310}Chcia�bym ju� to zobaczy�. {11320}{11420}Tam chc� zje�� lunch. {11595}{11631}Cze��, mamo. {11635}{11736}Szybciej, Alex sp�ni si� na lekcj� baletu. {11740}{11876}- To samoch�d dla mam.|- Pierwszy taki. {11880}{12051}- Nie wiem, co z tym zrobimy.|- Nale�y do Tina, kt�ry nauczy� mnie m�wi�. {12055}{12161}- Co to znaczy? Mama pi�karza?|- Nie, pieczony kurczak. {12165}{12246}Co zrobicie z tym Dodge'em? {12250}{12366}�adne zadanie nas nie przerasta. Damy rad�. {12370}{12426}Zobaczymy. {12430}{12706}Panowie, to Dodge z 88r. Nale�y do 21-letniego Tina,|kt�ry jest studentem i niemal�e mieszka w tym aucie. {12710}{12796}Co z nim zrobimy?|Big Dane, co planujesz? {12800}{13005}Zamieni� ty� wozu w oaz� spokoju.|Zamontuj� tam dwa wodospady. {13015}{13196}Pomi�dzy wodospadami postawimy|rozk�adany fotel z Maybacha. {13200}{13316}B�dzie m�g� si� zrelaksowa�|w niebia�skiej oazie. {13320}{13421}- Alex, jakie ko�a wybierzesz?|- W moim idealnym �wiecie... {13425}{13511}wszystkie matki sportowc�w|je�dzi�yby na chromowanych felgach. {13515}{13646}- Dzi� zamontuj� 20 calowe felgi.|- Ish, co zrobisz z wn�trzem? {13650}{13811}U�yj� zamszu. Nie b�dzie to|zwyk�y zamsz. B�dzie super. {13815}{14016}Tin gra w badmintona, dlatego zamontuj� mu|zwijan� siatk�. B�dzie mog� gra� wsz�dzie. {14020}{14201}- Mad Mike, jakie plany?|- Zamontuj� bezprzewodow� sie� w jego aucie. {14205}{14266}B�dzie m�g� odrabia� lekcje|w przerwie mi�dzy zaj�ciami. {14270}{14406}Zainstaluj� dwa 17 calowe|monitory. Jeden tu, a drugi z boku. {14410}{14541}B�dzie m�g� u�ywa� go jako ekranu komputera. To da mu|mo�liwo�� odrabiania lekcji i ogl�dania ulubionych film�w. {14545}{14641}Buck, jak zmienisz mam� sportowca|w odpicowanego tatu�ka? {14645}{14801}Samoch�d b�dzie zmienia� kolor. Z przodu|b�dzie jasnopomara�czowy, a z ty�u ciemny. {14805}{14936}Do�o�� te� grafik�. Z ty�u b�dzie jasna,|a z przodu ciemna. {14940}{14991}To w�asnie ta zmiana koloru. {14995}{15145}To ci�kie zadanie. Popiszcie si�. Do roboty. {15660}{15870}Ten minibus to prawdziwy obciach.|Dzi� si� spr�ymy i poka�emy na co nas sta�. {15945}{16081}Zmodyfikujemy karoseri� montuj�c dwa|boczne wentylatory i jeden na masce. {16085}{16271}Wentylator na masce to zabieg kosmetyczny.|Przynituj� go, na�o�� klej i go wyg�adz�. {16275}{16461}�eby zamontowa� wentylatory boczne, musimy wyci��|dziury w karoserii i w�o�y� w nie wentylatory. {16465}{16626}Wolny przep�yw powietrza,|tak powinien wygl�da� ka�dy minibus. {16630}{16751}Nikt nie zwr�ci uwagi na w�z z|drewnianymi wstawkami. Zajm� si� tym. {16755}{16855}Zaczn� od bia�ego podk�adu. {16885}{17060}Czas na srebrn� farb� do grafiki.|Nast�pnie odrysuj� kszta�ty. {17085}{17146}Czas zaj�� si� g�rn� cz�ci� auta. {17150}{17326}U�yj� trzech kolor�w. Wschodu s�o�ca,|mandarynkowego i ultrapomara�czowego. {17330}{17476}G�ra gotowa. Teraz pomaluj� d� na|czarno i zrobi� szare przej�cie. {17480}{17665}Czas na detale. Kontury|i aerograf. To wszystko. {17810}{17981}To CNC, czyli komputerowa|kontrola numeryczna. {17985}{18165}Zaraz stworzymy dwa wodospady,|kt�re umie�cimy z ty�u minibusa. {18165}{18380}Zaczniemy od wpisania danych do komputera.|Teraz go zaprogramujemy. Zobaczmy na co go sta�. {18465}{18656}U�ywamy tej maszyny, bo tworzy ona|idealne wci�cia na sp�ywaj�c� wod�. {18660}{18706}To si� nazywa precyzja. {18710}{18826}�ciana wodospadu gotowa. Teraz wypolerujemy|j� p�omieniem, �eby wygl�da�a czy�ciej. {18830}{19061}Czas to zamontowa�. {19065}{19216}�cianki gotowe,|ale czego� nam brakuje. Wody. {19220}{19541}Najpierw wywierc� dziury. W ka�dej �ciance zamontuj�|pomp� wodn�, kt�ra b�dzie pompowa� wod� ku g�rze. {19545}{19576}Wypr�bujmy je. {19580}{19771}Czas wype�ni� podstaw� wod� i sprawdzi�, czy|wodospady dzia�aj�, zanim wstawimy je do wozu. {19905}{19990}Dzia�a... woda. {20025}{20111}Oto ekskluzywne rozk�adane|siedzenie z Maybacha. {20115}{20301}Troch� nad nim popracujemy i sprawimy,|�eby rozk�ada�o si� elektrycznie. {20305}{20436}Najpierw przyspawamy hydraulik�|do spodu siedzenia. Tu. {20440}{20506}Widzieli�cie, prawie mnie sparzy�. {20510}{20650}Drug� ko�c�wk� przyspawamy|do przodu siedzenia. {20680}{20726}I o to chodzi. {20730}{20911}Ish, mam dla ciebie siedzenie.|Musi by� wygodne, rajskie. {20915}{21038}Rozumiem ci�, Dane. Raj... {21315}{21375}Lubi� raj. {21445}{21650}Gdy Ish sko�czy z siedzeniem zamontuj� je w|samochodzie i zainstaluj� opuszczany ekran. {21720}{21846}To jest prawdziwa oaza. Co wy na to? {21850}{21935}Jedziemy. {22400}{22581}Tin odrabia prac� domow� w aucie. U�atwi�|mu to, tworz�c fajne miejsce pracy. {22585}{22726}Zaczn� od zespawania ramy na ekran komputera. {22730}{22851}Teraz zamontuj� 17 calowy monitor|w �cianie. To b�dzie komputer Tina. {22855}{22980}Teraz stworz� platform� na laptopa. {22990}{23226}Na ko�cu zamontuj� stacj� dokuj�c�. Po lekcjach|Tin b�dzie m�g� pod��czy� do niej laptopa, {23230}{23311}a ten 17 calowy ekran|stanie si� jego monitorem. {23315}{23476}Potem we�mie swoj� bezprzewodow� klawiatur�,|si�dzie wygodnie i zajmie si� swoimi sprawami. {23480}{23601}Tin gra w badmintona, wi�c z boku|samochodu zamontujemy siatk�. {23605}{23746}- Co wi�cej, b�dzie te� wyrzutnia lotek.|- �e co? {23750}{23921}Zaraz ci poka��.|Oto lotka do badmintona. {23925}{24056}Ka�dy gracz ma rakietk� i stara si� zdoby� punkt|przebijaj�c lotk� ponad siatk� tak, {24060}{24111}�eby spad�a na pole przeciwnika. {24115}{24186}- Przesta� gada�. Do roboty.|- Idziemy. {24190}{24426}Zamontujemy siatk� z ty�u auta. Zaczniemy od|zrobienia wg��bienia i ramienia na siatk�. {24430}{24536}Wg��bienie i rami� gotowe.|Czas stworzy� szpul� na siatk�. {24540}{24656}Szpul� wk�adamy do ramienia,|a rami� do wg��bieni...
kamilsk82