00:00:15:*Kagome, kagome, ptak w klatce,* 00:00:27:*kiedy odleci?* 00:00:33:*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:00:44:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:00:58:Historia g�ry. 00:01:29:/Je�li ostro�nie s�uchasz, mo�esz to us�ysze�/ 00:01:35:/Mi�kki g�os, kt�ry ci� wo�a/ 00:01:37:Tactics odcinek 3 |/Mi�kki g�os, kt�ry ci� wo�a/ 00:01:42:/Wewn�trz g��bokiego lasu jest b�yszcz�cy �wiat/ 00:01:49:/Kto� krzyczy wi�c przerwijmy t� �agodn� noc/ 00:01:58:/Sekretny �wiat, przyjd� by ci� uratowa�/ 00:02:02:/Przejdziemy przez zas�on�/ 00:02:05:/Zamknij oczy, i pole� daleko do tego �wiata, kt�ry nie mo�e zosta� zobaczony/ 00:02:12:/Stare czasy, na zawsze/ 00:02:19:/Sekretny �wiat,/ 00:02:23:/Sekretny �wiat/ 00:02:36:Jaka spokojna wie�! 00:02:38:Tak, to miejsce si� troch� zmieni�o! 00:02:41:To miejsce wydaje si� za spokojne, a� to mnie troch� przera�a... 00:02:45:Rany, Suzu-chan. Jeste�my tutaj bo mamy wakacje. Wi�c niczym si� nie przejmuj, dobra? 00:02:51:Zostaw wszystkie niebezpiecze�stwa dla Kantarou. 00:02:54:Tak, zatroszcz� si� o wszystkie niebezpieczne rzeczy, by troch� zarobi� na �ycie. 00:03:00:Przypadek o znikaj�cych dzieciach?! 00:03:02:Tak, to jest bardzo dziwny przypadek, 00:03:04:�e znikni�cia dzieci zdarzaj� si� coraz cz�ciej w g�rskim regionie. 00:03:08:I wygl�da na to, �e podejrzana o to osoba nadal tam jest. 00:03:10:Wi�c chcesz, bym zbada� ten przypadek? 00:03:12:Tajemnica, kt�r� napisa�e� ostatnim razem sta�a si� bardzo popularna, 00:03:15:dosta�am od szefa pozwolenie na zrobienie serii. 00:03:18:Nowoczesna wersja Daleko od Domu... To brzmi nie�le... 00:03:21:Nie mamy czasu, by wyje�d�a� w takie miejsca! 00:03:23:Nie sko�czy�e� jeszcze pisa� swojej powie�ci. 00:03:25:Nie najemy si�, je�eli nie b�dziemy mie� pieni�dzy! 00:03:28:Jestem pewny, �e je�li to zrobimy dostaniemy jaki� r�kopis. 00:03:32:My�l�, �e ten przypadek jest najlepszy, poniewa� mo�esz pracowa� dalej. 00:03:34:Poza tym, b�dziesz m�g� si� k�pa� w gor�cych �r�d�ach. 00:03:35:Gor�ce �r�d�a? 00:03:36:To miejsce jest znane jako uzdrowisko i tam te� s� gor�ce �r�d�a. 00:03:39:My�l�, �e pisanie twojego dokumentu p�jdzie tam ca�kiem g�adko 00:03:43:kiedy odpr�ysz si� przy gor�cych �r�d�ach w spokojnej gospodzie. 00:03:45:Oczywi�cie to my op�acimy wszystkie rachunki. 00:03:48:Co ty na to, Youko-chan? 00:03:50:No c�, domy�lam si�, �e nie mamy �adnego wyboru 00:03:52:odk�d mamy taki napi�ty bud�et. Codzienny doch�d jest czasami konieczny. 00:03:56:Dzi�kuj� za przyj�cie tej oferty. 00:03:59:A tak poza tym, ostateczny termin twojej powie�ci nie mo�e zosta� prze�o�ony. 00:04:02:Tutaj jest miejsce, gdzie mia�o miejsce to wydarzenie. 00:04:05:Huh! To miejsce... 00:04:11:Wi�c... kiedy� tutaj mieszka�e�. 00:04:14:Tak, przez ma�y okres, kiedy by�em ma�y. 00:04:21:Dzie� dobry, Kyou-sama! 00:04:26:D�ugo ci� nie widzia�em. 00:04:27:Witaj z powrotem. 00:04:29:Nic si� nie zmieni�e�. 00:04:31:Tutaj. |Co przez to masz na my�li? 00:04:32:Oczywi�cie, �e chodzi mi o prezent. 00:04:35:Tylko si� tutaj zatrzyma�em, by zobaczy� co tam u ciebie... 00:04:38:Rzadko mnie odwiedzasz. Nie m�w mi, �e przyszed�e� z pustymi r�kami. 00:04:41:Tutaj. 00:04:42:Oh, no dalej... 00:04:43:Czy nasze spotkanie powinno by� tak� formalno�ci�? 00:04:46:Nie ma nic z�ego w prezentach dla Boga 00:04:48:a mo�e jakie� kulinarne specjalno�ci z Tokio, pami�taj, �e B�g nie �le si� o ciebie zatroszczy�. 00:04:52:Tutaj. 00:04:53:Oh, nie, jedzenie z miasta jest bardzo niezdrowe. Przede wszystkim dla tych, kt�rzy s�u�� Bogu. 00:04:58:Nie mo�emy powiedzie� modlitwy bez znania i tych z�ych rzeczy. 00:05:02:Je�li nic mi nie dasz, to wszystko w porz�dku by zamiast tego z�o�y� ofiar�. 00:05:08:Tak du�o dzieci ze wsi posz�o i nie wr�ci�o. 00:05:13:Szukali�my ju� wsz�dzie, ale dalej nie ma �adnych �lad�w... 00:05:17:By� ch�opiec, kt�ry jako jedyny stamt�d wr�ci�, 00:05:22:ale zapomnia� wszystko co si� tam zdarzy�o. 00:05:26:Wi�c oni naprawd� byli dalej od domu... 00:05:31:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:05:39:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:05:44:*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:05:48:*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:05:52:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:05:56:Fumihiro. 00:05:57:�le! |Martwi� si�, �e pewnego dnia, dzieci kt�rymi si� opiekujemy w tej �wi�tyni znikn�. 00:06:04:Ka�dego dnia ofiaruj� modlitw� G�rskiemu Bogu, ale... 00:06:08:G�rski B�g? 00:06:10:Sangaku Shinkou... s� ludzie kt�rzy w niego wierz�. 00:06:13:To jest pewnego rodzaju Religia, w kt�r� wierz� wie�niacy 00:06:15:�e B�g �yje w g�rach i ich obserwuje. 00:06:20:Onee-chan, chcesz zagra�? 00:06:22:Kto? Ja? 00:06:25:Zaczekaj chwil�. 00:06:26:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:06:35:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:06:41:*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:06:44:Dawno temu, kiedy� ten obszar cierpia� z powodu braku po�ywienia. |*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:06:48:Przez wiele lat, nasze zbiory usycha�y. 00:06:52:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:06:53:Nie mogli nawet zebra� wystarczaj�cej ofiary dla ich G�rskiego Boga. |*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:06:56:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:07:02:G�rski B�g rozz�o�ci� si� o tak� ma�� ilo�� ofiary. 00:07:05:Rozw�cieczony, zniszczy� ca�� wie�. 00:07:10:Pewnej nocy, kto� z siln� moc� duchow� przyszed� do mojego antenata 00:07:15:i powiedzia� mu, �e to on uratuje wie�. 00:07:17:Wtedy m�czyzna pozby� si� zirytowanego Boga G�ry. 00:07:22:On, jako nowy B�g G�ry, zarz�dza tym obszarem 00:07:29:i przyni�s� nam dobre plony. 00:07:32:Rozumiem. 00:07:34:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:07:37:Suzu-neechan. 00:07:39:�le! 00:07:42:Ale by�o fajnie, prawda? 00:07:44:Dam tobie zna�, je�eli co� znajd�. 00:07:46:Prosz� uwa�aj na siebie. 00:07:48:A tak�e Lis-san i goblin-san. 00:07:50:Sk�d wiedzia�a� kim jeste�my? 00:07:52:W ostateczno�ci s�u�� Bogu. 00:08:03:Rin, |Byou, 00:08:04:Tou, |Sha, 00:08:05:Kai, |Jin, 00:08:07:Retsu, |Zai, 00:08:08:Zen. 00:08:17:Wszystko w porz�dku? 00:08:19:Hitoshi-kun, nic ci nie jest? 00:08:38:Ah, jestem w Raju!! 00:08:42:Co za �ycie! 00:08:44:Uszy ci wystaj�. 00:08:49:To sprawia, �e chcesz cieszy� si� widokiem ksi�yca, nawet je�li jeste� szopem praczem. 00:08:54:Whoa! K�piel na �wie�ym powietrzu! 00:08:56:Kantarou? 00:08:58:Po�piesz si�, Haruka. 00:09:00:Haruka-san? 00:09:01:P�niej umyj� ci plecy. 00:09:04:Plecy... 00:09:05:Nie, dzi�ki. Moje skrzyd�a mog� przez to si� uszkodzi�. |Plecy... 00:09:07:Skrzyd�a... 00:09:13:Ciep�e �r�d�a |Kantarou... 00:09:14:Co jest? 00:09:16:To ta blizna? 00:09:17:Taa, boli kiedy dostan� si� blisko jakiego� ludo�ercy. 00:09:22:Boli? 00:09:24:Tak, by� mo�e... 00:09:25:To tylko b�l! 00:09:28:Ty idiotyczny mistrzu! 00:09:38:Co to jest?! 00:09:39:Potw�r? 00:09:40:O, nie! To nie oddycha! 00:09:42:Szybko! Reanimacja! 00:09:49:Obudzi�o si�! 00:09:51:Jaka ulga, czy wszystko z tob� w porz�dku? 00:09:54:Jeste� gdzie� st�d? 00:09:56:My jeste�my z Tokio. 00:10:02:Interesuj�ce! 00:10:05:Zaczekaj, Haruka! 00:10:08:Nic ci nie jest, prawda? 00:10:09:Mo�esz wr�ci� do domu sam? 00:10:11:To dobrze. Do zobaczenia! 00:10:31:Hitoshi-kun, to ty by�e� ch�opcem kt�ry stamt�d wr�ci�, prawda? 00:10:36:Niczego nie pami�tasz? 00:10:38:Ostatnie miejsce w kt�rym by�e�, 00:10:40:by� mo�e znajomy krajobraz? 00:10:44:Oh, w porz�dku. 00:10:48:Je�li sobie co� przypomni 00:10:49:to mo�e pomo�e nam znale�� inne zaginione dzieci... 00:10:53:Hitoshi-kun, 00:10:55:chcesz zagra�? 00:10:57:Chcesz zagra�? 00:10:58:Tak. |Tylko nie id� w g�ry! 00:11:00:Wiem. 00:11:01:On nigdy nie by� za bardzo towarzyski, ci�gle bawi� si� sam, 00:11:07:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* |ale odk�d wr�ci�, zacz�� bawi� si� z innymi dzie�mi. 00:11:12:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* |To si� nigdy przed tem nie zdarzy�o... 00:11:15:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:11:22:Haruka... 00:11:23:Taa, wygl�da na to, �e jest taki sam jak ja. 00:11:27:Haruka... 00:11:29:Wiedzia�e�, �e na terenie G�rskiego Boga, gdzie mieszkaj� ludzie jest goblin? 00:11:35:Cz�owiek kt�ry jest dumny ze swojej w�adzy spada na drog� goblina, 00:11:39:i staje si� goblinem w jednej chwili. 00:11:41:Oni nie s� tacy sami jak ty, ty si� ju� urodzi�e� jako goblin, czarny goblin. 00:11:47:Domy�lam si�, �e nie b�d� mia� innego wyboru ni� tylko spotka� si� z G�rskim Bogiem. 00:11:51:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:11:59:*Kagome, kagome, ptak w klatce, kiedy odleci?* 00:12:03:*O �wicie, �uraw i ��w wymkn�li si�.* 00:12:11:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:12:15:Suzu-oneechan. 00:12:27:To jest kagome. 00:12:28:Kagome? 00:12:30:To ta piosenka co �piewa�y dzieci? 00:12:32:Ten wz�r wygl�da jak wz�r od drewnianego kosza, dlatego nazywa si� kagome. 00:12:36:Jest wiele ludowych przekona� w piosence Kagome. 00:12:40:Za��my, �e ptak w klatce jest p�odem, 00:12:43:oraz, �e �uraw i ��w kt�re symbolizuj� szcz�cie ucieczki, 00:12:46:wtedy masz piosenk� o p�odzie kt�ry nie by� zdolny by si� narodzi�. 00:12:49:Albo przest�pca w drewnianej klatce noszonej na pole egzekucji. 00:12:54:Jest jeszcze wi�cej: kod zakopanego skarbu Tokugawa, 00:12:58:historia prostytutki, kt�ra pr�buje uciec... 00:13:01:Powsta�o o tym du�o ba�ni. 00:13:03:A do kt�rej ba�ni odnosi si� to? 00:13:06:Wiesz dlaczego tak du�o dzieci zosta�o daleko od domu? 00:13:10:Nie. 00:13:11:Wierzono, �e one s� �wi�tymi dzie�mi z tajemniczymi mocami jeszcze przez d�ugi czas. 00:13:17:A na piosenk� Kagome wo�aj� "wo�anie do Boga" na pewien spos�b jest to pewna uroczysto��. 00:13:22:Wo�anie do Boga? 00:13:24:Aby znale�� dziecko, kt�re ma najsilniejsz� duchow� moc mi�dzy innymi dzie�mi, 00:13:29:ta metoda jest najefektywniejsza. 00:13:31:*Kt�ry cz�owiek stanie za tob�?* 00:13:37:Um... Hitoshi-kun? 00:13:41:Gratulacje. 00:...
Violet8919