{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: bodzio. {2560}{2600}Poczeka� na odpowiedni moment i zaatakowa�. {2738}{2786}Ty pieprzony szczeniaku! {2799}{2882}Waln��e� mnie w brzuch, | kiedy si� ods�oni�em... {2946}{3069}{Y:i}{S:30}Prawdziwa si�a ujawnia si� wtedy,| gdy stoisz nad przepa�ci� �ycia i �mierci. {3126}{3172}Gi�, gnojku! {3352}{3473}Rety, co ty chcesz zrobi� | z moim uroczym uczniem? {3533}{3595}Co to ma znaczy�? Przyszed�e� wyzwa� dojo? {3626}{3652}Puszczaj! {3661}{3731}Dzi�ki, �e zaj��e� si� domem. {3740}{3811}Widzia�em wszystko. Niez�y cios. {3812}{3873}Siedzia�e� w ukryciu, tak? {3901}{3933}Kenichi, we� si� w gar��! {3944}{3974}Da�e� z siebie wszystko. {3989}{4041}Dlaczego nie p�jdziecie spa�! {4176}{4243}Pu�� mnie, Kenichi! {4244}{4289}Pokonanie Krabo-G�owego zaj�o mu chwilk�! {4334}{4409}Co to by�o, do cholery? {4421}{4581}{y:i}Nigdy w �yciu nie widzia�em tak przera�aj�cej osoby. {4623}{4724}Tym razem przysz�y same mi�czaki. {4726}{4847}ROZRYWKA??? | SEKRETNA WYSPA FURINJI! {4872}{4948}Mistrzu! Ja, Shirahama Kenichi, mam �yciow� pro�b�! {4964}{4994}Prosz�, chc� mie� wakacje! {5029}{5048}Dlaczego? {5053}{5163}Ka�dy pow�d jest dobry. | Od trzech tygodni nie mia�em odpoczynku. {5170}{5215}Chc� wakacje! Naprawd� chc�! {5216}{5254}Dobrze. | Chc� wakacje! Naprawd� chc�! {5266}{5316}Wiem. Wiem. Pr�bowa�em. {5330}{5363}I tak nie liczy�em na twoj� zgod�. {5396}{5417}Chyba nie m�wisz powa�nie?! {5433}{5517}W semestrze s� tylko jedne wakacje. | Nie jestem potworem. {5532}{5609}Razem pop�yniemy na pla��. {5717}{5769}Mistrzu! {5775}{5814}Bardzo ci dzi�kuj�! {5820}{5865}Dobrze, �e to zasugerowa�em! {5880}{5938}Hurra! P�ywanie! {6002}{6047}{y:i}Min�y trzy tygodnie odk�d wprowadzi�em si� do Ryouzanpaku. {6060}{6133}{Y:i}Trenowa�em codziennie, | wi�c mi�dzy mn�, a Miu, nic si� nie wydarzy�o. {6154}{6206}{y:i}Ale atmosfera na pla�y powinna by� idealna! {6228}{6250}Pla�a? {6254}{6323}W�a�nie. M�wi� o pla�y i o ca�ej bandzie. {6324}{6408}Wi�c musz� kupi� nowy kostium, | bo zesz�oroczny jest za ciasny. {6468}{6514}{y:i}Jest zbyt ciasny w klatce piersiowej. {6572}{6660}{Y:i}Bo�e, przepraszam, | �e �ywi�em do ciebie jak�kolwiek uraz�. {6742}{6791}Kenichi, co ci si� sta�o? {6953}{7047}Mo�e w ko�cu przyda mi si� ta ksi��ka. {7053}{7070}Jeszcze nie. {7107}{7131}Kiedy tu wlaz�e�? {7137}{7161}Powiniene� o tym zapomnie�. {7187}{7277}Zostaniesz zraniony, je�li zbytnio si� zaanga�ujesz. {7282}{7319}Naprawd� przesadzacie! {7326}{7398}Kenichi, nie utop si�, nawet je�li wyrzuc� ci� za burt�! {7419}{7463}�ledzili�cie mnie? {7498}{7527}To takie denerwuj�ce! {7540}{7577}Ka�dy patrzy na mnie z g�ry. {7594}{7661}O-Obserwujcie mnie! {7843}{7919}Popatrzcie! Mewy! | Pierwszy raz je widz�! {7955}{7989}Chcesz spr�bowa� jak smakuj�? {8003}{8031}Nie r�b tego! {8053}{8089}S� takie biedne! {8108}{8146}Zrozumia�am... {8192}{8241}Tak sobie my�l�, Apachai, {8245}{8309}jeste�cie ca�kiem bogaci, | mimo �e posiadacie wal�ce si� dojo. {8339}{8393}Macie tak� du�� ��d�. {8442}{8488}Nie jeste�my tacy bogaci. {8496}{8540}Sami j� zrobili�my. {8553}{8571}Sami? {8576}{8601}Apachai, omin��e� t� cz��. {8606}{8648}Zapomnia�em tu pomalowa�! {8684}{8734}Zosta�a zbudowana przez was? {8778}{8832}Czy-Czy jest bezpieczna? {8862}{8992}Nie martw si�. | Zawsze p�yniemy na wysp� Numerem Dwa. {9010}{9033}Numer dwa? {9049}{9138}Co si� sta�o z numerem jeden? {9155}{9243}Wygl�da na to, �e szybciej nie pop�yniemy. | Sprawdz� jak pracuje silnik. {9280}{9332}Hej, Apachai, je�li chodzi o Numer Drugi... {9606}{9670}Miu, zajmij si� nawigacj�. {9687}{9695}Dobrze! {9727}{9791}Co si� dzieje, Panie Silniku? {9808}{9857}Je�li tak dalej p�jdzie, to dzi� nie dop�yniemy. {9905}{9967}Osi�gn�� ju� sw�j limit. {9978}{10070}Mimo �e trzykrotnie zwi�kszy� swoj� determinacj� poprzez fantazjowanie o kostiumie Miu. {10075}{10141}Kostium. Kostium. Miu w kostiumie k�pielowy. {10151}{10195}C�, nie mamy wyboru. {10215}{10262}Zajmiemy si� peda�owaniem. {10393}{10415}Jazda! {10599}{10639}To niesamowite! {10682}{10757}Ten bezkresny i nieko�cz�cy si� ocean nale�y do mnie! {10794}{10868}Dziadku, w takim razie b�dziemy tam za dwie godziny. {10876}{10911}M�w mi Kapitanie. {10957}{10984}To tu. {11002}{11038}Nawet nie jest zaznaczona na mapie. {11050}{11173}Sam odkry�em to miejsce i nazwa�em go Wysp� Furinji. {11236}{11322}Nawet... co� tak wielkiego nazywa swoim imieniem. {11456}{11555}Naprawd� jeste�cie bogaci. | Macie nawet pi�kn� will�. {11569}{11616}Nie, te� by�a darmowa. {11772}{11854}Pi�owa� drewienko... Pi�a...! {11855}{11877}Ju� wystarczy. {11878}{11918}Sko�czyli�my ju� budowa�. {11953}{12008}{y:i}To te� jest ich w�asna konstrukcja? {12121}{12159}Kenichi! {12186}{12232}Po�piesz si�! {12250}{12331}Tutaj, braciszku! {12396}{12422}Morze naprawd� jest wspania�e! {12432}{12503}Co si� sta�o? Wo�aj� ci�. Id� szybko. {12509}{12567}Czy nie fantazjowa�e� o kostiumie Miu? {12573}{12635}Nawet je�li chc� tam i��... {12714}{12791}Dlaczego musz� t�dy? {12813}{12904}Wielkie Piersi, co braciszek robi w takim miejscu? {12916}{12932}Kto wie? {12951}{12979}Pos�uchaj, Kenichi. {12999}{13079}Najwa�niejsz� rzecz� w walce jest duch. {13100}{13207}Boisz si� ataku, nie umiesz wykona� ciosu | i umierasz ze strachu. {13209}{13299}Strach jest twoj� najwi�ksz� s�abo�ci�. {13310}{13427}Prawda. Druga osobowo�� zahamowa�a tw�j rozw�j. {13477}{13590}Pewnie ju� wiesz, �e nie b�dziemy p�ywa�, tylko szkoli� twoj� odwag�. {13621}{13632}Jak to? {13666}{13721}Czy nie uderzy�em tego Krabo-G�owego? {13730}{13771}Dlaczego nawet tu musz� trenowa�? {13789}{13858}Jest wyspa, kt�ra le�y na po�udniowym Pacyfiku | i zwie si� Iwoshima, {13874}{13921}Ch�opcy, kt�rzy chcieli wej�� w wiek m�ski, {13922}{13994}przywi�zywali lin� do st�p | i skakali z 30 metrowej platformy. {14002}{14091}Ten test odwagi u nas znany jest jako skok na linie. {14112}{14151}Je�li uda ci si� skoczy�, {14158}{14225}przez kolejne dwa dni | nie b�dziesz musia� trenowa�. {14234}{14296}To �mieszne! To nie jest jaka� tam ceremonia. {14304}{14341}Poza tym nie mam przywi�zanej liny. {14348}{14392}Co, je�li spadn� na ostre kamienie? {14889}{14915}Co ona robi? {14916}{14954}Dlaczego ubra�a si� tak sk�po? {15011}{15047}Pani Shigure! {15058}{15136}Pani Shigure!!!!!!!!!!!!! {15194}{15223}Shigure! {15343}{15387}Nie ma ostrych kamieni. {15408}{15470}Zrobi�a� to dla mnie? {15499}{15542}To dopiero podniecaj�ce do�wiadczenie. {15554}{15594}Twoja kolei. {15637}{15700}Shigure, to by�o lekkomy�lne! {15732}{15799}W�a�nie. Mog�aby� w ko�cu ubra� przyzwoity str�j. {15800}{15823}Nie o to chodzi! {15907}{15960}Zawsz� zak�adam to na pla��. {16074}{16155}Nie powiecie o tym Miu, prawda? {16208}{16230}W�a�ciwie, ja... {16282}{16310}boj� si� wody! {16485}{16516}I co z tego? {16517}{16556}To tylko zwi�ksza podniecenie! {16579}{16623}Teraz skacz! {16629}{16679}Je�li tego nie zrobisz, | przez kolejne dwa dni b�dziesz trenowa�. {16703}{16751}Ci ludzie... {16760}{16785}Ju�, ju�. {16801}{16881}Nie skoczy, | je�li b�dziecie tak naciska�. {16886}{16962}O co chodzi, staruszku? Masz lepszy pomys�? {16966}{17040}W tym przypadku powinni�my | �agodnie si� do niego zbli�y... {17058}{17085}Zbli�y� si�? {17118}{17167}SZYBKO CHWYCI� I SKOCZY�! {17188}{17251}Je�li nie umiesz p�ywa�, to ci� naucz�. {17334}{17358}Pom�cie mi! {17359}{17445}Wed�ug oryginalnego planu, mieli�my nie zmusza� go do skoku. {17627}{17703}To nie pomo�e w �wiczeniach | jego wiary we w�asne mo�liwo�ci. {17729}{17775}Wybaczcie, troch� mnie ponios�o. {17805}{17853}Kiedy si� obudzi, pozwolimy mu jeszcze raz spr�bowa�. {17860}{17928}Je�li to nie wyjdzie, to czeka go dwu dniowy, ci�ki trening. {17929}{17956}To samo si� rozstrzygnie. {17983}{18018}O nie... {18260}{18312}Unik, unik! {18314}{18335}Gor�co! {18336}{18373}Musisz wytrzyma�! | Gor�co! {18395}{18419}{y:i}Niewa�ne, jak bardzo jest to kusz�ce, {18442}{18497}{y:i}zgin�, je�li tak dalej b�dzie! {18525}{18625}Niewa�ne jak, ale musz� uciec z Wyspy Furinji! {18981}{19017}Kenichi uciek�? {19039}{19060}T-Tak. {19070}{19135}Kiedy poszed�em sprawdzi�, co z Ken'em... {19182}{19198}Ken! {19223}{19253}Gdzie si� wybierasz? {19295}{19349}Ach! Stanik Miu! {19352}{19401}Co? Gdzie? {19408}{19441}Gdzie jest stanik? {19480}{19537}To si� w�a�nie wydarzy�o. {19554}{19573}Tak mi wstyd. {19591}{19621}Powinno. {19633}{19692}W�a�nie...
WielkiBozo