{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Cieslak | Korekta: bodzio, KRuSTy i Sagiri {2718}{2743}Zaczynaj! {3186}{3233}Moi "Great Throwing Kings..." {3233}{3301}Co oni robi�? {3314}{3371}Wygl�da na to, �e �wicz� technik� | "obchodzenia si� z kim� �agodnie". {3371}{3422}Co za dziwny trening... {3558}{3600}Apachai jest takim idiot�. {3600}{3677}Za ka�dym razem, kiedy spotykam przeciwnika, | prze��czam si� na tryb walki. {3677}{3707}Sp�jrz tam. {3751}{3794}Jeden nadal stoi! {3797}{3829}Hura! {3829}{3904}Pierwszy raz w �yciu! | Apachai w ko�cu by� delikatny. {3904}{3990}Teraz nareszcie mog� uczy� Kenichi'ego Muay Thai. {4009}{4123}{Y:B}APAPAPA! Trening Apachaia {4227}{4320}A mo�e najpierw zaprosimy Furinji do kina? {4320}{4355}Do kina, co? {4355}{4371}Hej. {4385}{4433}Czy jest tutaj Shirahama Kenichi? {4451}{4529}To S�awna Tr�jka Ragnarok! {4544}{4595}Stali�my si� s�awni, czy� nie? {4595}{4657}Je�li wiecie, kim jeste�my, | to odpowiedzcie na pytanie. {4667}{4732}S�abo Nogi? Nie, Shirahama? {4732}{4765}N-Nie wiemy. {4765}{4839}Zawsze znika, kiedy | zaczyna si� przerwa na lunch. {4850}{4916}Podziwiam wasz� uporczywo�� | w chronieniu swojego przyjaciela... {4916}{4989}...ale dzisiaj jestem naprawd� niecierpliwy. {5028}{5072}Chronisz go? {5072}{5148}Dlaczego mia�bym to robi� przed gangiem Ragnarok? {5197}{5241}Naprawd� nie wiemy! {5241}{5341}Jak to mo�liwe, �e kto� codziennie znika, | a inni uczniowie nie mog� go znale��? {5347}{5386}Nie pr�buj robi� z nas idiot�w. {5386}{5487}Wiele razy pr�bowali�my go �ledzi�, | ale za ka�dym razem gdzie� nam znika�. {5487}{5510}To prawda! {5510}{5561}Zawsze jest z t� dziewczyn� o imieniu Furinji. {5571}{5632}Czy ona przypadkiem nie nosi | takiego super obcis�ego kostiumu... {5632}{5667}ma �adn� buzi�... {5667}{5713}oraz zgrabne cia�o... {5713}{5747}...ale og�lnie wygl�da jak potw�r. {5791}{5866}To chyba nie ona... {5870}{5924}...ta ma warkoczyki i nosi okulary. {5924}{5949}Co? {5949}{5995}Ten dra� ma dwie kobiety? {6003}{6055}Musimy go zabi�, Takeda. {6055}{6120}Zamknij si�, Kouga... {6210}{6257}Co jest, Ukita? {6334}{6379}Jest tutaj! {6421}{6522}My�l�, �e tutaj si� ukrywa. {6535}{6571}Co to? Lalka? {6571}{6629}{Y:I}Bezpiecznego powrotu Kenichi. {6629}{6697}Wygl�da na to, �e sobie z nas drwi... {6781}{6886}Krzycza�e�, "Jest tutaj". | Jakie to �enuj�ce! {6886}{6962}I wtedy... wypad�a lalka! {6970}{7058}Naprawd� nie rozumiem jego poczucia humoru. {7070}{7162}Zrobi�e� ze mnie idiot�, Shirahama! {7168}{7278}To dziwne. | Gdzie ja to upu�ci�em? {7278}{7322}Zgubi�e� co�? {7322}{7428}Apachai zrobi� dla mnie lalk� szcz�cia, {7437}{7529}�ebym bezpiecznie wraca� do Ryouzanpaku. {7544}{7588}Jest bardzo mi�y. {7588}{7673}Tak, Apachai jest naprawd� mi�� osob�. {7676}{7726}Chocia� tak naprawd� nie rozumie, | jak by� dla kogo� delikatnym. {7794}{7882}Ale... jak d�ugo b�d� musia� si� jeszcze ukrywa�? {7882}{7939}Jeszcze troch� treningu... {7939}{8025}...i b�dziesz m�g� zaj�� si� tymi delikwentami | oraz wr�cisz do spokojnego �ycia. {8045}{8076}Wi�c... {8076}{8137}...je�li nie przetrwam treningu, | nigdy nie b�d� mia� spokoju w szkole. {8137}{8173}Mo�na by to tak uj��. {8191}{8266}Ale tak �atwo nas tutaj nie znajd�. {8308}{8349}Trening, co? {8356}{8382}Miu? {8418}{8450}St�j Miu! {8469}{8497}Niijima! {8499}{8568}Jak zawsze jeste� straszna. {8599}{8655}Znalaz�em ci�, Kenichi! {8673}{8740}Gdziekolwiek si� schowam, | ty zawsze mnie znajdziesz! {8752}{8816}{Y:I}A by�em sam z Miu... {8859}{8979}Je�li ja mog� ci� znale��, | to gang Ragnarok te� ci� znajdzie. {8979}{9043}O czym ty m�wisz? | Jeste� ich szpiegiem czy co? {9043}{9148}Ty naprawd� jeste� g�upszy ni� ustawa przewiduje. | Wszystko, co musisz zrobi�, to zmieni� kryj�wk�. {9148}{9213}Powiedzia�em im o tej kryj�wce... {9213}{9283}...aby zdoby� cenne informacje. {9292}{9419}Kiedy przyjd�, ciebie ju� tu nie b�dzie. {9419}{9495}Z do�wiadczenia wiem, �e taki manewr | powinien zadzia�a� jeszcze ze dwa razy. {9517}{9573}Co za niesamowicie przebieg�y facet... {9573}{9611}Chod�my, Miu. {9611}{9731}Ten kosmita, o twarzy demona, mo�e ci� dorwa�, | je�li za bardzo si� do niego zbli�ysz. {9731}{9764}Jeste� tego pewien? {9764}{9888}Nawet je�li dowiedzia�em si� czego� o | "Ukita - mia�d�ycielu" i "Takedzie - bokserze", co? {9888}{9941}Jacy oni s�? Powiedz mi. {9941}{9976}Powiedz "prosz�". {9976}{10016}Prosz�. {10016}{10073}Nazwij mnie "swoim Panem Niijima". {10073}{10138}Panie Niijima... {10138}{10169}G�o�niej. {10304}{10365}Wi�c tak wygl�da m�ska przyja��. {10411}{10444}No dobra. {10452}{10500}Ukita Kouzo z trzeciej klasy. {10500}{10587}Zrobi wszystko dla wygranej. | Przez sw�j charakter zosta� wyrzucony z dojo. {10587}{10683}Jego specjalno�ci� jest wykorzystywanie | swojego wielkiego cia�a do rzut�w i bloku. {10683}{10792}Je�li twoja si�a wynosi 62, | to jego b�dzie w okolicach 80. {10792}{10872}C�, je�li b�dziesz z nim teraz walczy�, | to nie masz szans na wygran�. {10872}{10954}Naprawd� mo�esz wyrazi� si�� | danego cz�owieka za pomoc� liczb? {10970}{11013}{Y:I}Wygl�da na to, �e te� zrozumia�. {11034}{11104}Problem stanowi Takeda Ikki, te� z trzeciej klasy. {11104}{11173}By� bokserem wagi lekkiej. {11173}{11205}B-Bokserem? {11205}{11229}Dok�adnie. {11229}{11308}By� obiecuj�cym ��todziobem w �wiecie boksu. {11308}{11366}Dlaczego, kto� taki jak on, | zadaje si� z bandziorami? {11366}{11509}Sk�d mam to wiedzie�, | ludzie mog� zmieni� si� w mgnieniu oka. {11509}{11559}Nadal szukam przyczyny. {11559}{11588}Co powinienem zrobi�? {11599}{11632}Nie pozostaje mi nic innego ni�... {11683}{11757}Oto owoce twojego treningu biegania. {11757}{11828}Szkoda, �e wykorzystujesz to tylko do ucieczki. {11852}{11915}G-G-Geronimo! {11938}{11992}{Y:I}Ta atmosfera... tylko mi nie m�w... {11993}{12008}Ka... {12008}{12021}Kamie�! {12021}{12031}Pa... {12031}{12046}Papier! {12054}{12070}No�yce! {12094}{12176}Zmieniaj� swoje zdanie, gdy tylko zobacz� r�ce rywali! {12244}{12304}Mimo �e znamy ju� wynik... {12304}{12364}Apachai, przyznaj si�, | �e w og�le nie my�la�e� o tym, co pokazujesz, prawda? {12364}{12432}Apachai wygra� po raz pierwszy. {12438}{12514}Gdyby Aki i Kensei nie zmienialiby wielokrotnie zdania... {12514}{12598}Gracie sobie w gry... | podczas gdy wasz ucze� jest w powa�nych tarapatach... {12598}{12624}G�upcze! {12624}{12651}My tu nie gramy! {12655}{12735}My decydujemy o tym, | kto b�dzie ci� trenowa� jako nast�pny! {12735}{12798}U�ywacie do tego "kamie�, papier i no�yce?!" {12807}{12828}Hej, hej. {12828}{12881}Nie mieli�my przypadkiem trzyma� tego w sekrecie? {12897}{12977}Teraz kolej Apachaia, Kenichi. {13020}{13054}Ale, Kenichi... {13065}{13136}Czy� twoim kolejnym przeciwnikiem nie jest bokser? {13136}{13189}Trening Muay Thai powinien ci pom�c. {13189}{13233}Co? Czy to prawda? {13238}{13265}T-Tak. {13265}{13301}Dlatego w�a�nie panikowa�em. {13305}{13417}Walka z bokserem w tak wczesnym stadium... | Muay Thai mo�e by� naprawd� dobrym pomys�em. {13470}{13496}Apachai... {13496}{13568}Dzi�ki Muay Thai wygram z bokserem? {13568}{13602}Oczywi�cie! {13602}{13656}Je�li chcesz go zabi�, to wybierz Muay Thai! {13656}{13688}{Y:I}Racja... {13688}{13759}{Y:I}Zawsze si� mn� opiekuje. {13773}{13810}{Y:I}Jak m�g�bym mu nie uwierzy�? {13858}{13906}Prosz�, b�d� dla mnie �agodny. {13912}{13940}Oczywi�cie! {13940}{14017}B�d� dla ciebie g��bszy ni� g�ry i wy�szy ni� ocean! {14021}{14080}Lalka nadal �yje! | B�dzie dobrze! {14080}{14109}Lalka? {14109}{14156}Boli mnie r�ka, Apachai. {14200}{14240}Gotowy, Kenichi? {14240}{14315}C�... niestety tak. {14320}{14419}Je�li chcesz ich zabi�, | to Muay Thai jest do tego idealny. {14419}{14509}No nie... | Chc� tylko ochroni� si� przed tym bokserem. {14509}{14589}Nie my�l o tym, dop�ki go nie zabijesz! {14589}{14647}Powiniene� u�ywa� m�zgu do zabijania ludzi. {14647}{14700}To by�o uosobienie mistrza Apachai. {14700}{14735}Gotowy? {14736}{14793}{Y:I}Czy to naprawd� w porz�dku, | aby uczy�a go taka osoba? {14793}{14826}Apachai. {14826}{14912}Powiedz mu najpierw, jak dzia�a Muay Thai, prosz�. {14929}{14964}S�u�y do zabijania ludzi... {14964}{15001}Wystarczy ju� tego! {15026}{15067}Muay Thai pochodzi z Tajlandii. {15067}{15194}Uwa�any jest dzi� za styl walki sportowej, | ale tak naprawd� nale�y do jednej ze staro�ytnych sztuk walki. {15212}{15268}Przynajmniej tak twierdzi Apachai. {15268}{15...
WielkiBozo