Underworld - cd2.txt

(12 KB) Pobierz
{1}{45}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{165}{208}Moja siostra...
{240}{284}...Mia�a zaledwie 6 lat.
{285}{314}Bridget.
{315}{329}Jak zwierz�ta.
{330}{373}Jezu Chryste...
{375}{419}Nast�pn� rzecz� jak� pami�tam,|by�o to �e by�am w jego ramionach.
{420}{479}Wojna przenios�a si� do naszego domu.
{480}{523}Szukali�my Lycon�w.
{524}{553}- On ich pokona� i ocali� mnie.|- Kto?
{554}{590}Victor.
{599}{658}Najpot�niejszy i najstarszy z nas.
{659}{718}Tej nocy uczyni� mnie wampirzyc�.
{719}{763}Da� mi si�� abym mog�a|pom�ci� moj� rodzin�.
{764}{832}Od czasu tej nocy nigdy|nie patrz� wstecz.
{1154}{1168}Kto rozpocz�� wojn�?
{1169}{1202}On.
{1214}{1273}Przynajmniej ka�e nam w to wierzy�.
{1274}{1333}Aby rozszerzy� drog� ugryzionym.
{1334}{1378}Powinnam wraca�.
{1394}{1423}- Dlaczego?|- Victor wie co zrobi�.
{1424}{1438}Wr�c� jutro wieczorem.
{1439}{1468}- Nie zostan� tu sam.|- Zostaniesz, je�li chcesz prze�y�.
{1469}{1518}Nie, chc� i�� z tob�.
{1768}{1807}Co robisz?
{1858}{1931}Jutrzejszej nocy zmienisz|si�, b�dziesz zabija�.
{1993}{2056}Nie mog� ci� zostawi� wolnym, wybacz.
{2128}{2202}Jedna kula ci� zabije, ale|poczekaj kilka godzin do|uko�czenia transformacji.
{2203}{2247}Je�li nie wr�c� na czas|zr�b mi przys�ug�:
{2248}{2285}U�yj go.
{3162}{3191}Panie...
{3192}{3232}Jest tutaj.
{3312}{3341}Jak mog�a� mi to zrobi�?
{3342}{3386}Poni�y� mnie w taki spos�b.
{3387}{3416}Wiesz, �e mia�em wobec nas plany.
{3417}{3459}Nie ma "nas"!
{3462}{3490}Porozmawiasz z Victorem.
{3491}{3535}I powiesz mu dok�adnie|to co zaraz us�yszysz.
{3536}{3565}Zrobisz co m�wi�.
{3566}{3602}Jasne?!
{4091}{4147}Podejd� bli�ej, moje dziecko.
{4166}{4201}Wyjd�.
{4376}{4430}Brakowa�o mi ciebie, panie.
{4466}{4536}M�czy mnie ju� Kraven|i jego ciag�e matactwa.
{4540}{4584}Najstarsza z opowie�ci w ksi��ce.
{4585}{4662}On po��da jednej rzeczy,|kt�rej nigdy nie dostanie:
{4675}{4722}Teraz powiedz mi...
{4765}{4809}Czemu wierzysz, �e Lucian �yje?
{4810}{4839}tak?
{4840}{4899}Dostarczy�am ci ju� dowody,|kt�rych potrzebowa�e�.
{4900}{4914}Nic nie znacz�ce my�li i obrazy.
{4915}{4955}Nic wi�cej.
{4975}{5049}Co zdecydowanie, nie jest wystarczaj�cym|powodem do budzenia mnie!
{5050}{5079}Ale ja widzia�am Luciana, strzela�am|do niego, musisz mi uwierzy�!
{5080}{5109}�a�cuch nigdy nie zosta� przerwany.
{5110}{5165}Ani razu w ci�gu 14 stuleci.
{5170}{5232}Nigdy od czasu gdy zacz�li�my wojn�.
{5245}{5304}Przychodzisz tu, budzisz mnie...
{5320}{5334}To problem Marcusa, nie m�j.
{5335}{5379}- S�uchaj...|- Nie mia�am wyboru!
{5380}{5439}Rasa jest zagro�ona, a Michel...
{5455}{5483}A tak...
{5484}{5519}Lycon.
{5544}{5582}Prosz�...
{5589}{5659}- ...daj mi szans� by ci to udowodni�.|- Dobrze.
{5664}{5723}To Kraven jest od szukania dowod�w.
{5724}{5776}Je�eli jaki� istnieje...
{5784}{5813}Jak mo�esz ufa� mu, a nie mi?
{5814}{5876}Bo to nie on by� kiedy� cz�owiekiem.
{5919}{5961}Kocham ci�...
{5994}{6064}...jak c�rk�, ale nie|pozostawiasz mi wyboru.
{6069}{6133}Te zasady zosta�y ustanowione dawno...
{6159}{6220}...i tylko dzi�ki nim przetrwali�my.
{6264}{6319}B�dziesz s�dzona jak reszta.
{6324}{6383}Konsul zadecyduje o twoim losie.
{6444}{6532}Za zerwanie �a�cucha i zabu�enie|r�wnowagi musisz by� os�dzona!
{6878}{6907}S�uchaj mnie uwa�nie.
{6908}{6967}B�dziesz szcz�ciar�, je�li prze�yjesz.
{6968}{7010}Powiedz mi...
{7013}{7111}Czy to ty zabra�e� t� sk�r� z ramienia,|czy mo�e Lucian to za ciebie zrobi�?
{7163}{7192}Zapami�taj moje s�owa:
{7193}{7265}Wkr�tce zaczniesz patrze�|na sprawy tak jak ja.
{7388}{7454}Nikt nie otwiera tych drzwi. Zrozumiano?
{7477}{7535}Nie zobaczy tego Lycona wi�cej.
{8272}{8315}Zmiana plan�w.
{8317}{8361}Jedzie inna grupa.
{8362}{8417}- To nasza dzia�ka.|- Ju� nie.
{10594}{10623}Czemu mi pomagasz?
{10624}{10676}Nie tobie. Pomagam sobie.
{11089}{11118}Co si� dzieje?
{11119}{11148}Kto� od��czy� pr�d.
{11149}{11193}Stracili�my zasilanie.
{11194}{11223}Selene uciek�a.
{11224}{11268}Pojecha�a do Michela.
{11269}{11334}Chc� mie� g�ow� tego Lycona na talerzu!
{12707}{12743}Padnij!
{12767}{12805}Id�! Id�!
{12887}{12916}Skacz!
{12917}{12975}�artujesz sobie kurwa ze mnie?!
{14056}{14100}- Jakie� wie�ci?|- Alarm zawi�d�.
{14101}{14149}Psy nic nie wyczu�y.
{14206}{14257}- Wracaj� z akcji.|- Tak.
{14341}{14370}Chc� �eby� poszpera� i|sprawdzi� co tam si� sta�o.
{14371}{14406}Jasne.
{14970}{14999}Mo�e powinni�my si� zatrzyma�?
{15000}{15052}Pieprzysz. B�dzie dobrze.
{16034}{16095}O kurwa zmienia si�. Zatrzymaj si�!
{16933}{16972}M�j panie.
{17038}{17067}Posy�a�em po Selene.
{17068}{17111}Nie po ciebie.
{17128}{17182}Zlekcewa�y�a twe rozkazy...
{17188}{17232}...i uciek�a, panie.
{17233}{17292}Twoja nieudolno�� staje si� irytuj�ca.
{17293}{17347}To nie moja wina. Oszala�a.
{17353}{17411}Wsz�dzie w�szy jaki� idiotyczny spisek.
{17412}{17458}Przywioz�am dow�d.
{17607}{17676}Powiedz im dok�adnie|to co mi powiedzia�e�.
{17772}{17812}W porz�dku.
{17832}{17861}Przez lata...
{17862}{17928}pr�bowali�my znale�� powi�zanie krwi...
{17967}{18030}i przez lata do�wiadczyli�my pora�ek.
{18147}{18208}Jednak wiedzieli�my kim jest klucz.
{18252}{18314}By� to potomek Aleksandra Corvinusa.
{18372}{18430}Ostatniego posiadaj�cego wi�zy z zesz�ego stulecia.
{18431}{18499}Potrzebowali�my tylko czasu by go znale��.
{18521}{18550}Przetrwa� tylko on.
{18551}{18593}Mia� t� krew.
{18746}{18834}Zosta� ugryziony i sta� si� pierwszym prawdziwym nie�miertelnym.
{18941}{19015}Wiele lat p�niej doczeka� si� dw�jki dzieci, o tej samej krwi.
{19016}{19062}Synowie Corvinusa.
{19076}{19152}Jeden ugryziony przez nietoperza jeden przez wilka.
{19181}{19265}Jeden b�d�cy nie�miertelnym cz�owiekiem. Idiotyczna legenda.
{19316}{19359}Jeste� pewien?
{19375}{19429}Potomek Corvinusa le�y tam.
{19435}{19489}Nie jest tam gdzie my�lisz.
{19510}{19539}Tak, ale on ju� zosta� wampirem.
{19540}{19584}Potrzebowali�my czystego.
{19585}{19627}Nietkni�tego.
{19630}{19689}Dok�adnej replikacji oryginalnego wirusa.
{19690}{19751}Kopii Corvinusa we w�asnej osobie.
{19780}{19858}Szukali�my ludzi o takich samych kodach genetycznych.
{19870}{19929}W dok�adnie takiej samej formie.
{19930}{20003}I tak przez wieki dotarli�my do Michela Corvina.
{20050}{20101}Jego krew by�a idealna.
{20155}{20199}Nie mo�e by� akcentu ludzkiego...
{20200}{20248}W naszych gatunkach.
{20275}{20333}- Gdy Lucian...|- Lucian nie�yje.
{20350}{20390}Mylisz si�.
{20559}{20645}Nie mog� nawet wyrazi� jak bardzo Kraven zap�aci za swe czyny.
{20664}{20693}Wkr�tce ten dom si� pogr��y.
{20694}{20723}Przedtem zrobisz to ty.
{20724}{20798}Poczekaj, nie s�yszeli�cie jeszcze wszystkiego...
{20904}{20988}Lucian zamierza stworzy� siebie silniejszym dzi�ki tej krwi.
{21084}{21159}Jakby skrzy�owaniem gatunk�w, dzi�ki krwi Michela.
{21189}{21218}- Nieprawda.|- �egnajcie Wampiry...
{21219}{21266}�egnajcie Lyconi...
{21563}{21615}Musz� rozmawia� z Comem.
{21743}{21784}M�j panie...
{21803}{21856}Konsul zosta� wymordowany.
{21923}{21975}- Kiedy?|- Dzi� wieczorem.
{21998}{22042}Ju� si� zacz�o.
{22208}{22265}Wybacz, �e w ciebie zw�tpi�em.
{22283}{22330}Daruj� ci win�...
{22343}{22409}w chwili gdy zabijesz potomka Corvinusa.
{22452}{22489}Michela.
{22747}{22776}Dali�my Ci �rodek.
{22777}{22821}�eby zatrzyma� przemian�.
{22822}{22881}To mo�e zaj�� troch� czasu zanim...
{22882}{22931}...si� przyzwyczaisz.
{22987}{23022}Dosy�!
{23062}{23114}Id� sprawdzi� co u nich.
{23122}{23166}Musze ci� przeprosi�.
{23167}{23208}To szale�cy.
{23212}{23256}M�wi�c o szale�stwie, wybacz mi...
{23257}{23300}Jestem Lucian.
{23332}{23376}Musz� zadzwoni�.
{23391}{23420}Musz� wraca�.
{23421}{23472}Nie ma drogi z powrotem.
{23481}{23525}Nie ma drogi donik�d.
{23526}{23555}Wampiry ci� zabij�.
{23556}{23600}Musisz tu zosta�.
{23601}{23649}Jeste� jednym z nas.
{23661}{23690}Jeste�...
{23691}{23735}...jednym z nas.
{23751}{23780}Co robisz?
{23781}{23810}Co robisz?!
{23811}{23869}Prowadz� do ko�ca ten konflikt.
{23931}{23990}Twoja wojna nie ma ze mn� nic wsp�lnego.
{23991}{24031}Moja wojna?
{25175}{25210}Sonia!
{26194}{26261}Zmusili ci� aby� patrzy� na jej �mier�...
{26269}{26306}Sonia...
{26314}{26362}To rozpocz�o wojn�.
{26418}{26479}Widzia�em to tak jakbym tam by�...
{26538}{26587}Byli�my niewolnikami.
{26613}{26662}Stra�nicy wampir�w...
{26688}{26739}Urodzi�em si� samotnie.
{26778}{26846}Wcze�niej mog�em znie�� obecno�� wampir�w.
{26868}{26915}Zosta�em ugryziony.
{26973}{27032}Victor ba� si� splamienia gatunku.
{27033}{27077}Ba� si� tak bardzo,..
{27078}{27121}...�e j� zabi�.
{27123}{27170}Swoj� w�asn� c�rk�.
{27183}{27226}Spali� �ywcem.
{27258}{27311}Przez to, �e kocha�a mnie.
{27332}{27361}To jest jego wojna.
{27362}{27399}Victora.
{27422}{27481}Sp�dzi� ostatnie 6 tysi�cy lat...
{27482}{27540}..na mordowaniu mojego gatunku.
{27557}{27606}Co oni zrobi� Selene?
{27632}{27676}Mamy towarzystwo.
{27677}{27729}My�la�em, �e mamy umow�.
{27752}{27788}Kraven.
{27797}{27856}To musi zosta� om�wione na osobno�ci.
{27857}{27925}Prosz�, odprowad�cie naszych go�ci na d�.
{28157}{28209}Konsul zosta� zniszczony.
{28217}{28270}Wkr�tce wojna si� sko�czy.
{28307}{28365}Zako�czy si� pomy�lnie dla Lycon�w.
{28366}{28425}Mam nadziej�, �e o tym nie zapomnia�e�.
{28426}{28499}Jak mia�em kontrolowa� to, ze Victor si� obudzi?
{28501}{28530}Nie pokonamy go.
{28531}{28560}Jest coraz silniejszy.
{28561}{28620}W�a�nie dlatego potrzebuj� Michela.
{28621}{28665}Je�eli by�o tak �atwo pos�a� do grobu Victora...
{28666}{28680}Zrobi�e� to sam.
{28681}{28721}Wieki temu.
{28876}{28927}To pu�apka! Rusza� si�!
{28936}{28974}Sukinsyn!
{29176}{29215}O cholera!
{29415}{29429}To Victor.
{29430}{29464}Tak.
{29505}{29575}Je�li masz wykona� zadanie, zacznij od zaraz!
{29685}{29735}Czy jest inne wyj�cie?
{29880}{29933}Nawet nie my�l o ucieczce.
{30255}{30313}Tego zapewne nie przewidzia�e�...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin