4(41)2009.pdf

(5756 KB) Pobierz

343603608 UNPDF

FORUM NARZĘDZIOWE

ISSN 1509-426X

®

KWARTALNIK INFORMACYJNO-TECHNICZNY

NUMER 04 (41) 2009

343603608.1175.png

343603608.1286.png

343603608.1397.png

343603608.1508.png

343603608.001.png

343603608.112.png

343603608.223.png

343603608.334.png

343603608.445.png

343603608.556.png

343603608.667.png

343603608.702.png

343603608.713.png

343603608.724.png

343603608.735.png

343603608.746.png

343603608.757.png

343603608.768.png

343603608.779.png

343603608.790.png

343603608.801.png

343603608.812.png

343603608.823.png

343603608.834.png

343603608.845.png

343603608.856.png

343603608.867.png

343603608.878.png

343603608.889.png

343603608.900.png

343603608.911.png

343603608.922.png

343603608.933.png

343603608.944.png

343603608.955.png

343603608.966.png

343603608.977.png

343603608.988.png

343603608.999.png

343603608.1010.png

343603608.1021.png

343603608.1032.png

343603608.1043.png

343603608.1054.png

343603608.1065.png

343603608.1076.png

343603608.1087.png

343603608.1098.png

343603608.1109.png

343603608.1120.png

343603608.1131.png

343603608.1142.png

343603608.1153.png

343603608.1164.png

343603608.1176.png

343603608.1187.png

343603608.1198.png

343603608.1209.png

343603608.1220.png

343603608.1231.png

343603608.1242.png

343603608.1253.png

343603608.1264.png

343603608.1275.png

343603608.1287.png

343603608.1298.png

343603608.1309.png

343603608.1320.png

343603608.1331.png

343603608.1342.png

343603608.1353.png

343603608.1364.png

343603608.1375.png

343603608.1386.png

343603608.1398.png

343603608.1409.png

343603608.1420.png

343603608.1431.png

343603608.1442.png

343603608.1453.png

343603608.1464.png

343603608.1475.png

343603608.1486.png

343603608.1497.png

343603608.1509.png

343603608.1520.png

343603608.1531.png

343603608.1542.png

343603608.1553.png

343603608.1564.png

343603608.1575.png

343603608.1586.png

343603608.1597.png

343603608.1608.png

343603608.002.png

343603608.013.png

343603608.024.png

343603608.035.png

343603608.046.png

343603608.057.png

343603608.068.png

343603608.079.png

343603608.090.png

343603608.101.png

343603608.113.png

343603608.124.png

343603608.135.png

343603608.146.png

343603608.157.png

343603608.168.png

343603608.179.png

343603608.190.png

343603608.201.png

343603608.212.png

343603608.224.png

343603608.235.png

343603608.246.png

343603608.257.png

343603608.268.png

343603608.279.png

343603608.290.png

343603608.301.png

343603608.312.png

343603608.323.png

343603608.335.png

343603608.346.png

343603608.357.png

343603608.368.png

343603608.379.png

343603608.390.png

343603608.401.png

343603608.412.png

343603608.423.png

343603608.434.png

343603608.446.png

343603608.457.png

343603608.468.png

343603608.479.png

343603608.490.png

343603608.501.png

343603608.512.png

343603608.523.png

343603608.534.png

343603608.545.png

343603608.557.png

343603608.568.png

343603608.579.png

343603608.590.png

343603608.601.png

343603608.612.png

343603608.623.png

343603608.634.png

343603608.645.png

343603608.656.png

343603608.668.png

343603608.679.png

343603608.690.png

343603608.695.png

343603608.696.png

343603608.697.png

343603608.698.png

343603608.699.png

343603608.700.png

343603608.701.png

343603608.703.png

343603608.704.png

343603608.705.png

343603608.706.png

343603608.707.png

343603608.708.png

343603608.709.png

343603608.710.png

343603608.711.png

343603608.712.png

343603608.714.png

343603608.715.png

343603608.716.png

343603608.717.png

343603608.718.png

343603608.719.png

343603608.720.png

343603608.721.png

343603608.722.png

343603608.723.png

343603608.725.png

343603608.726.png

343603608.727.png

343603608.728.png

343603608.729.png

343603608.730.png

343603608.731.png

343603608.732.png

343603608.733.png

343603608.734.png

343603608.736.png

343603608.737.png

343603608.738.png

343603608.739.png

343603608.740.png

343603608.741.png

343603608.742.png

343603608.743.png

343603608.744.png

343603608.745.png

343603608.747.png

343603608.748.png

343603608.749.png

343603608.750.png

343603608.751.png

343603608.752.png

343603608.753.png

343603608.754.png

343603608.755.png

343603608.756.png

343603608.758.png

343603608.759.png

343603608.760.png

343603608.761.png

343603608.762.png

343603608.763.png

343603608.764.png

343603608.765.png

343603608.766.png

343603608.767.png

343603608.769.png

343603608.770.png

343603608.771.png

343603608.772.png

343603608.773.png

343603608.774.png

343603608.775.png

343603608.776.png

343603608.777.png

343603608.778.png

343603608.780.png

343603608.781.png

343603608.782.png

343603608.783.png

343603608.784.png

343603608.785.png

343603608.786.png

343603608.787.png

343603608.788.png

343603608.789.png

343603608.791.png

343603608.792.png

343603608.793.png

343603608.794.png

343603608.795.png

343603608.796.png

343603608.797.png

343603608.798.png

343603608.799.png

343603608.800.png

343603608.802.png

343603608.803.png

343603608.804.png

343603608.805.png

343603608.806.png

343603608.807.png

343603608.808.png

343603608.809.png

343603608.810.png

343603608.811.png

343603608.813.png

343603608.814.png

343603608.815.png

343603608.816.png

343603608.817.png

343603608.818.png

343603608.819.png

343603608.820.png

343603608.821.png

343603608.822.png

343603608.824.png

343603608.825.png

343603608.826.png

343603608.827.png

343603608.828.png

343603608.829.png

343603608.830.png

343603608.831.png

343603608.832.png

343603608.833.png

343603608.835.png

343603608.836.png

343603608.837.png

343603608.838.png

343603608.839.png

343603608.840.png

343603608.841.png

343603608.842.png

343603608.843.png

343603608.844.png

343603608.846.png

343603608.847.png

343603608.848.png

343603608.849.png

343603608.850.png

343603608.851.png

343603608.852.png

343603608.853.png

343603608.854.png

343603608.855.png

343603608.857.png

343603608.858.png

343603608.859.png

343603608.860.png

343603608.861.png

343603608.862.png

343603608.863.png

343603608.864.png

343603608.865.png

343603608.866.png

343603608.868.png

343603608.869.png

343603608.870.png

343603608.871.png

343603608.872.png

343603608.873.png

343603608.874.png

343603608.875.png

343603608.876.png

343603608.877.png

343603608.879.png

343603608.880.png

343603608.881.png

343603608.882.png

343603608.883.png

343603608.884.png

343603608.885.png

343603608.886.png

343603608.887.png

343603608.888.png

343603608.890.png

343603608.891.png

343603608.892.png

343603608.893.png

343603608.894.png

343603608.895.png

343603608.896.png

343603608.897.png

343603608.898.png

343603608.899.png

343603608.901.png

343603608.902.png

343603608.903.png

343603608.904.png

343603608.905.png

343603608.906.png

343603608.907.png

343603608.908.png

343603608.909.png

343603608.910.png

343603608.912.png

343603608.913.png

343603608.914.png

343603608.915.png

343603608.916.png

343603608.917.png

343603608.918.png

343603608.919.png

343603608.920.png

343603608.921.png

343603608.923.png

343603608.924.png

343603608.925.png

343603608.926.png

343603608.927.png

343603608.928.png

343603608.929.png

343603608.930.png

343603608.931.png

343603608.932.png

343603608.934.png

343603608.935.png

343603608.936.png

343603608.937.png

343603608.938.png

343603608.939.png

343603608.940.png

343603608.941.png

343603608.942.png

343603608.943.png

343603608.945.png

343603608.946.png

343603608.947.png

343603608.948.png

343603608.949.png

343603608.950.png

343603608.951.png

343603608.952.png

343603608.953.png

343603608.954.png

343603608.956.png

343603608.957.png

343603608.958.png

343603608.959.png

343603608.960.png

343603608.961.png

343603608.962.png

343603608.963.png

343603608.964.png

343603608.965.png

343603608.967.png

343603608.968.png

343603608.969.png

343603608.970.png

343603608.971.png

343603608.972.png

343603608.973.png

343603608.974.png

343603608.975.png

343603608.976.png

343603608.978.png

343603608.979.png

343603608.980.png

343603608.981.png

343603608.982.png

343603608.983.png

343603608.984.png

343603608.985.png

343603608.986.png

343603608.987.png

343603608.989.png

343603608.990.png

343603608.991.png

343603608.992.png

343603608.993.png

343603608.994.png

343603608.995.png

343603608.996.png

343603608.997.png

343603608.998.png

343603608.1000.png

343603608.1001.png

343603608.1002.png

343603608.1003.png

343603608.1004.png

343603608.1005.png

343603608.1006.png

343603608.1007.png

343603608.1008.png

343603608.1009.png

343603608.1011.png

343603608.1012.png

343603608.1013.png

343603608.1014.png

343603608.1015.png

343603608.1016.png

343603608.1017.png

343603608.1018.png

343603608.1019.png

343603608.1020.png

343603608.1022.png

343603608.1023.png

343603608.1024.png

343603608.1025.png

343603608.1026.png

343603608.1027.png

343603608.1028.png

343603608.1029.png

343603608.1030.png

343603608.1031.png

343603608.1033.png

343603608.1034.png

343603608.1035.png

343603608.1036.png

343603608.1037.png

343603608.1038.png

343603608.1039.png

343603608.1040.png

343603608.1041.png

343603608.1042.png

343603608.1044.png

343603608.1045.png

343603608.1046.png

343603608.1047.png

343603608.1048.png

343603608.1049.png

343603608.1050.png

343603608.1051.png

343603608.1052.png

343603608.1053.png

343603608.1055.png

343603608.1056.png

343603608.1057.png

343603608.1058.png

343603608.1059.png

343603608.1060.png

343603608.1061.png

343603608.1062.png

343603608.1063.png

343603608.1064.png

343603608.1066.png

343603608.1067.png

343603608.1068.png

343603608.1069.png

343603608.1070.png

343603608.1071.png

343603608.1072.png

343603608.1073.png

343603608.1074.png

343603608.1075.png

343603608.1077.png

343603608.1078.png

343603608.1079.png

343603608.1080.png

343603608.1081.png

343603608.1082.png

343603608.1083.png

343603608.1084.png

343603608.1085.png

343603608.1086.png

343603608.1088.png

343603608.1089.png

343603608.1090.png

343603608.1091.png

343603608.1092.png

343603608.1093.png

343603608.1094.png

343603608.1095.png

343603608.1096.png

343603608.1097.png

343603608.1099.png

343603608.1100.png

343603608.1101.png

343603608.1102.png

343603608.1103.png

343603608.1104.png

343603608.1105.png

343603608.1106.png

343603608.1107.png

343603608.1108.png

343603608.1110.png

343603608.1111.png

343603608.1112.png

343603608.1113.png

343603608.1114.png

343603608.1115.png

343603608.1116.png

343603608.1117.png

343603608.1118.png

343603608.1119.png

343603608.1121.png

343603608.1122.png

343603608.1123.png

343603608.1124.png

343603608.1125.png

343603608.1126.png

343603608.1127.png

343603608.1128.png

343603608.1129.png

343603608.1130.png

343603608.1132.png

343603608.1133.png

343603608.1134.png

343603608.1135.png

343603608.1136.png

343603608.1137.png

343603608.1138.png

343603608.1139.png

343603608.1140.png

343603608.1141.png

343603608.1143.png

343603608.1144.png

343603608.1145.png

343603608.1146.png

343603608.1147.png

343603608.1148.png

343603608.1149.png

343603608.1150.png

343603608.1151.png

343603608.1152.png

343603608.1154.png

343603608.1155.png

343603608.1156.png

343603608.1157.png

343603608.1158.png

343603608.1159.png

343603608.1160.png

343603608.1161.png

343603608.1162.png

343603608.1163.png

343603608.1165.png

343603608.1166.png

343603608.1167.png

343603608.1168.png

343603608.1169.png

343603608.1170.png

343603608.1171.png

343603608.1172.png

343603608.1173.png

343603608.1174.png

343603608.1177.png

343603608.1178.png

343603608.1179.png

343603608.1180.png

343603608.1181.png

343603608.1182.png

343603608.1183.png

343603608.1184.png

343603608.1185.png

343603608.1186.png

343603608.1188.png

343603608.1189.png

343603608.1190.png

343603608.1191.png

343603608.1192.png

343603608.1193.png

343603608.1194.png

343603608.1195.png

343603608.1196.png

343603608.1197.png

343603608.1199.png

343603608.1200.png

343603608.1201.png

343603608.1202.png

343603608.1203.png

343603608.1204.png

343603608.1205.png

343603608.1206.png

343603608.1207.png

343603608.1208.png

343603608.1210.png

343603608.1211.png

343603608.1212.png

343603608.1213.png

343603608.1214.png

343603608.1215.png

343603608.1216.png

343603608.1217.png

343603608.1218.png

343603608.1219.png

343603608.1221.png

343603608.1222.png

343603608.1223.png

343603608.1224.png

343603608.1225.png

343603608.1226.png

343603608.1227.png

343603608.1228.png

343603608.1229.png

343603608.1230.png

343603608.1232.png

343603608.1233.png

343603608.1234.png

343603608.1235.png

343603608.1236.png

343603608.1237.png

343603608.1238.png

343603608.1239.png

343603608.1240.png

343603608.1241.png

343603608.1243.png

343603608.1244.png

343603608.1245.png

343603608.1246.png

343603608.1247.png

343603608.1248.png

343603608.1249.png

343603608.1250.png

343603608.1251.png

343603608.1252.png

343603608.1254.png

343603608.1255.png

343603608.1256.png

343603608.1257.png

343603608.1258.png

343603608.1259.png

343603608.1260.png

343603608.1261.png

343603608.1262.png

343603608.1263.png

343603608.1265.png

343603608.1266.png

343603608.1267.png

343603608.1268.png

343603608.1269.png

343603608.1270.png

343603608.1271.png

343603608.1272.png

343603608.1273.png

343603608.1274.png

343603608.1276.png

343603608.1277.png

343603608.1278.png

343603608.1279.png

343603608.1280.png

343603608.1281.png

343603608.1282.png

343603608.1283.png

343603608.1284.png

343603608.1285.png

343603608.1288.png

343603608.1289.png

343603608.1290.png

343603608.1291.png

343603608.1292.png

343603608.1293.png

343603608.1294.png

343603608.1295.png

343603608.1296.png

343603608.1297.png

343603608.1299.png

®

Robert Dyrda; 88-100 Inowrocław, ul. Cicha 15

tel. (052) 35-424-00, fax (052) 35-424-01

oberon@oberon.pl, www.oberon.pl

343603608.1300.png

NUMER 4 (41) 2009

FORUM NARZĘDZIOWE OBERON

F

W numerze:

N

Plastpol 2010 – reklama ................................Str. 1

Nr 1 w Europie Centralnej

OBERON – reklama .......................................Str. 2

Industeel - Superplast 400

Spis treści .....................................................Str. 3

Krótko .......................................................... Str. 4

KOM-ODLEW - artykuł .................................Str. 6

Spotkanie Polskich uzytkowników VERICUT

OBERON - artykuł ......................................... Str.8

Uwaga! NOWOŚĆ z Japonii- elektrowrzeciono HES 810 !

OBERON – reklama .......................................Str. 9

ESPERT 500 Series

LABSTER – artykuł ......................................Str. 10

Nowoczesne systemy pomiarowe

BODYCOTE - reklama ..................................Str. 11

Obróbka cieplna

OBERON – artykuł .......................................Str. 12

Toolex 2009 - relacja

MTP Poznań – reklama ...............................Str. 13

Epla 2010

GALIKA – reklama .......................................Str. 14

Szlifowanie otworów jest sztuką...

OBERON –raport.. ........................................Str. 15

Szlifierki

OBERON - artykuł ........................................Str. 18

Zastosowanie grafitu przy drążeniu precyzyjnych

kształtów.

Targi Kraków - reklama ..............................Str. 19

Blach-Tech-Expo 2010

OBERON - artykuł ........................................Str. 20

Kraków Eurotool 2009

TBI Technology - reklama............................Str. 21

Poznaj nowe pakiety CATIA PLM EXPRESS

MAC-TEC – reklama ....................................Str. 21

Urządzenia do obróbki stali

SIEMENS – artykuł ......................................Str. 22

W kierunku zintegrowanych rozwiązań dla

Narzędziowni.

OBERON – reklama .....................................Str. 25

System 3R - Zwiększ produktywność swojej firmy

TBI Technology – artykuł ............................Str. 26

Centra frezarskie o budowie portalowej jako

narzędzie obróbki form.

OBERON – artykuł ...................................... Str. 28

Bydgoszcz Poltools 2009

Targi Kielce - reklama .................................Str. 29

Stom 2010

OBERON - raport ........................................Str. 30

Frezarki do obróbki grafitu

OBERON - artykuł ...................................... Str. 34

System 3R - LOCX

LABSTER – reklama .....................................Str. 35

Obrabiarkowe systemy pomiarowe

ITA - reklama ..............................................Str. 35

ITA - wyłączny dystrybutor optycznych systemów

pomiarowych

OBERON – reklama .....................................Str. 36

Forum Narzędziowe - archiwum

FORUM NARZĘDZIOWE

ISSN 1509-426X

®

KWARTALNIK INFORMACYJNO-TECHNICZNY

NUMER 04 (41) 2009

Drodzy Państwo!

Na początku chciałbym odwrócić uwagę

od naszego papierowego Forum Narzędzio-

wego na rzecz jego internetowego odpo-

wiednika, w którym pojawiła się zakładka

„Archiwum”. Owo archiwum, to komplet

dotąd wydanych numerów w formacie PDF.

Dostępne są dla wszystkich, za darmo. Cho-

dziło nam o to, by obecni profesjonaliści, jak

i przyszli, a teraźniejsi studenci, mogli znaleźć

wiarygodne źródło informacji o stanie techni-

ki w polskich i światowych narzędziowniach.

Dziesięć lat historii w technice konstrukcji

obrabiarek to dużo, ale ponieważ część ra-

portów publikujemy co 2 lata – warto sięgać

do starszych numerów, by zobaczyć co jest

dostępne na Polskim rynku. Targi branżowe

pokazują coraz mniej obrabiarek, więc nasze

zbiorcze zestawienia, nazwane raportami

zyskują na znaczeniu. Dużą część maszyn

można będzie niedługo zobaczyć już tylko na

ulotkach. Nie każdego producenta czy impor-

tera bowiem dziś stać na udział w targach czy

na nieco tańszą w dłuższym przedziale czasu

wersję pokazu - własny „showroom”. Tak jak

sprzedawcy materiałów czy usług jakoś dają

sobie obecnie w kryzysie radę, szczególnie je-

żeli eksportują swoje produkty, tak importerzy

obrabiarek i innych dóbr inwestycyjnych mają

się niezbyt dobrze.

Wracając z archiwum do teraźniejszo-

ści - w numerze prezentujemy 3 raporty –

o szlifierkach na płasko, tokarkach i frezarkach

do grafitu. Jest też kilka relacji z imprez targo-

wych branży narzędziowej i obrabiarkowej.

Nie możemy jednak opisywać ich wszystkich

zbyt szczegółowo, bo wobec natłoku wystaw,

nasz kwartalnik z nazwą Forum Narzędzio-

we OBERON musiałby się przemianować na

Forum Targowe. Tematyka ostatnich okładek,

gdzie obecny jest jak nie Toolex, to Plastpol,

pokazuje, że jest w tym, co piszę o Forum

„Targowym” coś prawdziwego. A po co zmie-

niać tytuł po dziesięciu latach jego wydawa-

nia? Lepiej dopilnujmy treści, aby i narzę-

dziowcy, i „obrabiarkowcy” znaleźli coś do

przemyśleń i dyskusji.

Najważniejszą sprawę poruszam jednak

na końcu tej notatki. Życzę pogodnych, spo-

kojnych świąt Bożego Narodzenia, przepeł-

nionych radością z narodzin Zbawiciela. Życzę

również szampańskiej zabawy sylwestrowej,

która ma nas wprowadzić w dobry Nowy Rok

2010.

Na okładce: Plastpol 2010

ITA - artykuł ...............................................Str. 37

Seria urządzeń KALiMAT

Ustanawianie nowych standardów jakości. Część 2.

WALTER – artykuł ....................................... Str.38

WALTER - nowości!

TARGI KRAKÓW – reklama .........................Str. 39

Eurotool 2010

OBERON - reklama .................................... Str. 40

Thyroplast

BALZERS - artykuł .......................................Str. 41

POKRYWASZ? ZACZNIJ JUŻ DZIŚ!

Krótka instrukcja obniżenia kosztów produkcji.

OBERON – raport ........................................ Str. 42

Tokarki

OBERON – reklama .................................... Str. 46

Atesty

OBERON - reklama .....................................Str. 47

Grafity POCO

OBERON –reklama ..................................... Str. 48

Hurtownia stali narzędziowej

Wydawca kwartalnika

Forum Narzędziowe OBERON Robert Dyrda

88-100 Inowrocław, ul. Cicha 15

Centrala: (052) 35 424 00

Fax. (052) 35 424 01

E-mail: oberon@oberon.pl

www.oberon.pl

Dyrektor:

Robert Dyrda

Adres redakcji:

88-100 Inowrocław; ul. Cicha 15

Centrala: (052) 35 424 00

Fax. (052) 35 424 24 01

Skład graficzny:

Edyta Lewicka

Druk:

Druk - Intro S. A.,

88-100 Inowrocław

Kontakt do redakcji:

Tel. (052) 35 424 25,

tel. (052) 35 424 35

Kom. 0693 703 030

Redakcja nie odpowiada za treść

artykułów sponsorowanych oraz ogłoszeń

3

343603608.1301.png

343603608.1302.png

343603608.1303.png

343603608.1304.png

343603608.1305.png

343603608.1306.png

343603608.1307.png

343603608.1308.png

343603608.1310.png

343603608.1311.png

343603608.1312.png

343603608.1313.png

343603608.1314.png

343603608.1315.png

343603608.1316.png

343603608.1317.png

343603608.1318.png

343603608.1319.png

343603608.1321.png

343603608.1322.png

343603608.1323.png

343603608.1324.png

343603608.1325.png

343603608.1326.png

343603608.1327.png

343603608.1328.png

343603608.1329.png

343603608.1330.png

343603608.1332.png

343603608.1333.png

343603608.1334.png

343603608.1335.png

343603608.1336.png

343603608.1337.png

343603608.1338.png

343603608.1339.png

343603608.1340.png

343603608.1341.png

343603608.1343.png

343603608.1344.png

343603608.1345.png

343603608.1346.png

343603608.1347.png

343603608.1348.png

343603608.1349.png

343603608.1350.png

343603608.1351.png

343603608.1352.png

343603608.1354.png

343603608.1355.png

343603608.1356.png

343603608.1357.png

343603608.1358.png

343603608.1359.png

343603608.1360.png

343603608.1361.png

343603608.1362.png

343603608.1363.png

343603608.1365.png

343603608.1366.png

343603608.1367.png

343603608.1368.png

343603608.1369.png

343603608.1370.png

343603608.1371.png

343603608.1372.png

343603608.1373.png

343603608.1374.png

343603608.1376.png

343603608.1377.png

343603608.1378.png

343603608.1379.png

343603608.1380.png

343603608.1381.png

343603608.1382.png

343603608.1383.png

343603608.1384.png

343603608.1385.png

343603608.1387.png

343603608.1388.png

343603608.1389.png

343603608.1390.png

343603608.1391.png

343603608.1392.png

343603608.1393.png

343603608.1394.png

343603608.1395.png

343603608.1396.png

343603608.1399.png

343603608.1400.png

343603608.1401.png

343603608.1402.png

343603608.1403.png

343603608.1404.png

343603608.1405.png

343603608.1406.png

343603608.1407.png

343603608.1408.png

343603608.1410.png

343603608.1411.png

343603608.1412.png

343603608.1413.png

343603608.1414.png

343603608.1415.png

343603608.1416.png

343603608.1417.png

343603608.1418.png

343603608.1419.png

343603608.1421.png

343603608.1422.png

343603608.1423.png

343603608.1424.png

343603608.1425.png

343603608.1426.png

343603608.1427.png

343603608.1428.png

343603608.1429.png

343603608.1430.png

343603608.1432.png

343603608.1433.png

343603608.1434.png

343603608.1435.png

343603608.1436.png

343603608.1437.png

343603608.1438.png

343603608.1439.png

343603608.1440.png

343603608.1441.png

343603608.1443.png

343603608.1444.png

343603608.1445.png

343603608.1446.png

343603608.1447.png

343603608.1448.png

343603608.1449.png

343603608.1450.png

343603608.1451.png

343603608.1452.png

343603608.1454.png

343603608.1455.png

343603608.1456.png

343603608.1457.png

343603608.1458.png

343603608.1459.png

343603608.1460.png

343603608.1461.png

343603608.1462.png

343603608.1463.png

343603608.1465.png

343603608.1466.png

343603608.1467.png

343603608.1468.png

343603608.1469.png

343603608.1470.png

343603608.1471.png

343603608.1472.png

343603608.1473.png

343603608.1474.png

343603608.1476.png

343603608.1477.png

343603608.1478.png

343603608.1479.png

343603608.1480.png

343603608.1481.png

343603608.1482.png

343603608.1483.png

343603608.1484.png

343603608.1485.png

343603608.1487.png

343603608.1488.png

343603608.1489.png

343603608.1490.png

343603608.1491.png

343603608.1492.png

343603608.1493.png

343603608.1494.png

343603608.1495.png

343603608.1496.png

343603608.1498.png

343603608.1499.png

343603608.1500.png

343603608.1501.png

343603608.1502.png

343603608.1503.png

343603608.1504.png

343603608.1505.png

343603608.1506.png

343603608.1507.png

343603608.1510.png

343603608.1511.png

343603608.1512.png

343603608.1513.png

343603608.1514.png

343603608.1515.png

343603608.1516.png

343603608.1517.png

343603608.1518.png

343603608.1519.png

343603608.1521.png

343603608.1522.png

343603608.1523.png

343603608.1524.png

343603608.1525.png

343603608.1526.png

343603608.1527.png

343603608.1528.png

343603608.1529.png

343603608.1530.png

343603608.1532.png

343603608.1533.png

343603608.1534.png

343603608.1535.png

343603608.1536.png

343603608.1537.png

343603608.1538.png

343603608.1539.png

343603608.1540.png

343603608.1541.png

343603608.1543.png

343603608.1544.png

343603608.1545.png

343603608.1546.png

343603608.1547.png

343603608.1548.png

343603608.1549.png

343603608.1550.png

343603608.1551.png

343603608.1552.png

343603608.1554.png

343603608.1555.png

343603608.1556.png

343603608.1557.png

343603608.1558.png

343603608.1559.png

343603608.1560.png

343603608.1561.png

343603608.1562.png

343603608.1563.png

343603608.1565.png

343603608.1566.png

343603608.1567.png

343603608.1568.png

343603608.1569.png

343603608.1570.png

343603608.1571.png

343603608.1572.png

343603608.1573.png

343603608.1574.png

343603608.1576.png

343603608.1577.png

343603608.1578.png

343603608.1579.png

343603608.1580.png

343603608.1581.png

343603608.1582.png

343603608.1583.png

343603608.1584.png

343603608.1585.png

343603608.1587.png

343603608.1588.png

343603608.1589.png

343603608.1590.png

343603608.1591.png

343603608.1592.png

343603608.1593.png

343603608.1594.png

343603608.1595.png

343603608.1596.png

343603608.1598.png

343603608.1599.png

343603608.1600.png

343603608.1601.png

343603608.1602.png

343603608.1603.png

343603608.1604.png

343603608.1605.png

343603608.1606.png

343603608.1607.png

343603608.1609.png

343603608.1610.png

343603608.1611.png

343603608.1612.png

343603608.1613.png

343603608.1614.png

343603608.1615.png

343603608.1616.png

343603608.1617.png

343603608.1618.png

343603608.003.png

343603608.004.png

343603608.005.png

343603608.006.png

343603608.007.png

343603608.008.png

343603608.009.png

343603608.010.png

343603608.011.png

343603608.012.png

343603608.014.png

343603608.015.png

343603608.016.png

343603608.017.png

343603608.018.png

343603608.019.png

343603608.020.png

343603608.021.png

343603608.022.png

343603608.023.png

343603608.025.png

343603608.026.png

343603608.027.png

343603608.028.png

343603608.029.png

343603608.030.png

343603608.031.png

343603608.032.png

343603608.033.png

343603608.034.png

343603608.036.png

343603608.037.png

343603608.038.png

343603608.039.png

343603608.040.png

343603608.041.png

343603608.042.png

343603608.043.png

343603608.044.png

343603608.045.png

343603608.047.png

343603608.048.png

343603608.049.png

343603608.050.png

343603608.051.png

343603608.052.png

343603608.053.png

343603608.054.png

343603608.055.png

343603608.056.png

343603608.058.png

343603608.059.png

343603608.060.png

343603608.061.png

343603608.062.png

343603608.063.png

343603608.064.png

343603608.065.png

343603608.066.png

343603608.067.png

343603608.069.png

343603608.070.png

343603608.071.png

343603608.072.png

343603608.073.png

343603608.074.png

343603608.075.png

343603608.076.png

343603608.077.png

343603608.078.png

343603608.080.png

343603608.081.png

343603608.082.png

343603608.083.png

343603608.084.png

343603608.085.png

343603608.086.png

343603608.087.png

343603608.088.png

343603608.089.png

343603608.091.png

343603608.092.png

343603608.093.png

343603608.094.png

343603608.095.png

343603608.096.png

343603608.097.png

343603608.098.png

343603608.099.png

343603608.100.png

343603608.102.png

343603608.103.png

343603608.104.png

343603608.105.png

343603608.106.png

343603608.107.png

343603608.108.png

343603608.109.png

343603608.110.png

343603608.111.png

343603608.114.png

343603608.115.png

343603608.116.png

343603608.117.png

343603608.118.png

343603608.119.png

343603608.120.png

343603608.121.png

343603608.122.png

343603608.123.png

343603608.125.png

343603608.126.png

343603608.127.png

343603608.128.png

343603608.129.png

343603608.130.png

343603608.131.png

343603608.132.png

343603608.133.png

343603608.134.png

343603608.136.png

343603608.137.png

343603608.138.png

343603608.139.png

343603608.140.png

343603608.141.png

343603608.142.png

343603608.143.png

343603608.144.png

343603608.145.png

343603608.147.png

343603608.148.png

343603608.149.png

343603608.150.png

343603608.151.png

343603608.152.png

343603608.153.png

343603608.154.png

343603608.155.png

343603608.156.png

343603608.158.png

343603608.159.png

343603608.160.png

343603608.161.png

343603608.162.png

343603608.163.png

343603608.164.png

343603608.165.png

343603608.166.png

343603608.167.png

343603608.169.png

343603608.170.png

343603608.171.png

343603608.172.png

343603608.173.png

343603608.174.png

343603608.175.png

343603608.176.png

343603608.177.png

343603608.178.png

343603608.180.png

343603608.181.png

343603608.182.png

343603608.183.png

343603608.184.png

343603608.185.png

343603608.186.png

343603608.187.png

343603608.188.png

343603608.189.png

343603608.191.png

343603608.192.png

343603608.193.png

343603608.194.png

343603608.195.png

343603608.196.png

343603608.197.png

343603608.198.png

343603608.199.png

343603608.200.png

343603608.202.png

343603608.203.png

343603608.204.png

343603608.205.png

343603608.206.png

343603608.207.png

343603608.208.png

343603608.209.png

343603608.210.png

343603608.211.png

343603608.213.png

343603608.214.png

343603608.215.png

343603608.216.png

343603608.217.png

343603608.218.png

343603608.219.png

343603608.220.png

343603608.221.png

343603608.222.png

343603608.225.png

343603608.226.png

343603608.227.png

343603608.228.png

343603608.229.png

343603608.230.png

343603608.231.png

343603608.232.png

343603608.233.png

343603608.234.png

343603608.236.png

343603608.237.png

343603608.238.png

343603608.239.png

343603608.240.png

343603608.241.png

343603608.242.png

343603608.243.png

343603608.244.png

343603608.245.png

343603608.247.png

343603608.248.png

343603608.249.png

343603608.250.png

343603608.251.png

343603608.252.png

343603608.253.png

343603608.254.png

343603608.255.png

343603608.256.png

343603608.258.png

343603608.259.png

343603608.260.png

343603608.261.png

343603608.262.png

343603608.263.png

343603608.264.png

343603608.265.png

343603608.266.png

343603608.267.png

343603608.269.png

343603608.270.png

343603608.271.png

343603608.272.png

343603608.273.png

343603608.274.png

343603608.275.png

343603608.276.png

343603608.277.png

343603608.278.png

343603608.280.png

343603608.281.png

343603608.282.png

343603608.283.png

343603608.284.png

343603608.285.png

343603608.286.png

343603608.287.png

343603608.288.png

343603608.289.png

343603608.291.png

343603608.292.png

343603608.293.png

343603608.294.png

343603608.295.png

343603608.296.png

343603608.297.png

343603608.298.png

343603608.299.png

343603608.300.png

343603608.302.png

343603608.303.png

343603608.304.png

343603608.305.png

343603608.306.png

343603608.307.png

343603608.308.png

343603608.309.png

343603608.310.png

343603608.311.png

343603608.313.png

343603608.314.png

343603608.315.png

343603608.316.png

343603608.317.png

343603608.318.png

343603608.319.png

343603608.320.png

343603608.321.png

343603608.322.png

343603608.324.png

343603608.325.png

343603608.326.png

343603608.327.png

343603608.328.png

343603608.329.png

343603608.330.png

343603608.331.png

343603608.332.png

343603608.333.png

343603608.336.png

343603608.337.png

343603608.338.png

343603608.339.png

343603608.340.png

343603608.341.png

343603608.342.png

343603608.343.png

343603608.344.png

343603608.345.png

343603608.347.png

343603608.348.png

343603608.349.png

343603608.350.png

343603608.351.png

343603608.352.png

343603608.353.png

343603608.354.png

343603608.355.png

343603608.356.png

343603608.358.png

343603608.359.png

343603608.360.png

343603608.361.png

343603608.362.png

343603608.363.png

343603608.364.png

343603608.365.png

343603608.366.png

343603608.367.png

343603608.369.png

343603608.370.png

343603608.371.png

343603608.372.png

343603608.373.png

343603608.374.png

343603608.375.png

343603608.376.png

343603608.377.png

343603608.378.png

343603608.380.png

343603608.381.png

343603608.382.png

343603608.383.png

343603608.384.png

343603608.385.png

343603608.386.png

343603608.387.png

343603608.388.png

343603608.389.png

343603608.391.png

343603608.392.png

343603608.393.png

343603608.394.png

343603608.395.png

343603608.396.png

343603608.397.png

343603608.398.png

343603608.399.png

343603608.400.png

343603608.402.png

343603608.403.png

343603608.404.png

343603608.405.png

343603608.406.png

343603608.407.png

343603608.408.png

343603608.409.png

343603608.410.png

343603608.411.png

343603608.413.png

343603608.414.png

343603608.415.png

343603608.416.png

343603608.417.png

343603608.418.png

343603608.419.png

343603608.420.png

343603608.421.png

343603608.422.png

343603608.424.png

343603608.425.png

343603608.426.png

343603608.427.png

343603608.428.png

343603608.429.png

343603608.430.png

343603608.431.png

343603608.432.png

343603608.433.png

343603608.435.png

343603608.436.png

343603608.437.png

343603608.438.png

343603608.439.png

343603608.440.png

343603608.441.png

343603608.442.png

343603608.443.png

343603608.444.png

343603608.447.png

343603608.448.png

343603608.449.png

343603608.450.png

343603608.451.png

343603608.452.png

343603608.453.png

343603608.454.png

343603608.455.png

343603608.456.png

343603608.458.png

343603608.459.png

343603608.460.png

343603608.461.png

343603608.462.png

343603608.463.png

343603608.464.png

343603608.465.png

343603608.466.png

343603608.467.png

343603608.469.png

343603608.470.png

343603608.471.png

343603608.472.png

343603608.473.png

343603608.474.png

343603608.475.png

343603608.476.png

343603608.477.png

343603608.478.png

343603608.480.png

343603608.481.png

343603608.482.png

343603608.483.png

343603608.484.png

343603608.485.png

343603608.486.png

343603608.487.png

343603608.488.png

343603608.489.png

343603608.491.png

343603608.492.png

343603608.493.png

343603608.494.png

343603608.495.png

343603608.496.png

343603608.497.png

343603608.498.png

343603608.499.png

343603608.500.png

343603608.502.png

343603608.503.png

343603608.504.png

343603608.505.png

343603608.506.png

343603608.507.png

343603608.508.png

343603608.509.png

343603608.510.png

343603608.511.png

343603608.513.png

343603608.514.png

343603608.515.png

343603608.516.png

343603608.517.png

343603608.518.png

343603608.519.png

343603608.520.png

343603608.521.png

343603608.522.png

343603608.524.png

343603608.525.png

343603608.526.png

343603608.527.png

343603608.528.png

343603608.529.png

343603608.530.png

343603608.531.png

343603608.532.png

343603608.533.png

343603608.535.png

343603608.536.png

343603608.537.png

343603608.538.png

343603608.539.png

343603608.540.png

343603608.541.png

343603608.542.png

343603608.543.png

343603608.544.png

343603608.546.png

343603608.547.png

343603608.548.png

343603608.549.png

343603608.550.png

343603608.551.png

343603608.552.png

343603608.553.png

343603608.554.png

343603608.555.png

343603608.558.png

343603608.559.png

343603608.560.png

343603608.561.png

343603608.562.png

343603608.563.png

343603608.564.png

343603608.565.png

343603608.566.png

343603608.567.png

343603608.569.png

343603608.570.png

343603608.571.png

343603608.572.png

343603608.573.png

343603608.574.png

343603608.575.png

343603608.576.png

343603608.577.png

343603608.578.png

343603608.580.png

343603608.581.png

343603608.582.png

343603608.583.png

343603608.584.png

343603608.585.png

343603608.586.png

343603608.587.png

343603608.588.png

343603608.589.png

343603608.591.png

343603608.592.png

343603608.593.png

343603608.594.png

343603608.595.png

343603608.596.png

343603608.597.png

343603608.598.png

343603608.599.png

343603608.600.png

343603608.602.png

343603608.603.png

343603608.604.png

343603608.605.png

343603608.606.png

343603608.607.png

343603608.608.png

343603608.609.png

343603608.610.png

343603608.611.png

343603608.613.png

343603608.614.png

343603608.615.png

343603608.616.png

343603608.617.png

343603608.618.png

343603608.619.png

343603608.620.png

343603608.621.png

343603608.622.png

343603608.624.png

343603608.625.png

343603608.626.png

343603608.627.png

343603608.628.png

343603608.629.png

343603608.630.png

343603608.631.png

343603608.632.png

343603608.633.png

343603608.635.png

343603608.636.png

343603608.637.png

343603608.638.png

343603608.639.png

343603608.640.png

343603608.641.png

343603608.642.png

343603608.643.png

343603608.644.png

343603608.646.png

343603608.647.png

343603608.648.png

343603608.649.png

343603608.650.png

343603608.651.png

343603608.652.png

343603608.653.png

343603608.654.png

343603608.655.png

343603608.657.png

343603608.658.png

343603608.659.png

343603608.660.png

343603608.661.png

343603608.662.png

343603608.663.png

343603608.664.png

343603608.665.png

343603608.666.png

343603608.669.png

343603608.670.png

343603608.671.png

343603608.672.png

343603608.673.png

343603608.674.png

343603608.675.png

343603608.676.png

343603608.677.png

F

FORUM NARZĘDZIOWE OBERON

NUMER 4 (41) 2009

N

Krótko

POSIADAMY ISO 9001:2008

Ze swej strony dziękujemy za zaproszenie

i mam nadzieję, że mimo kryzysu wystawa Blech

Polska „przegryzie się” i będzie obecna na na-

szym rynku targowym.

i Automatyzacji Produkcji zaprezentowano

obrabiarki:

- pionowe centrum obróbcze CNC-VF-1

- tokarkę CNC-TL-1HTEC

Dziękujemy firmie Abplanalp za za-

proszenie, także na drzwi otwarte HAAS

(26 listopada i 16 grudnia).

Dnia 24 listopada 2009r. nasza irma

pomyślnie przeszła audit odnowieniowy systemu

zarządzania jakością, przeprowadzony przez

Biuro Certyikacji Polskiego Rejestru Statków

S.A. Audit potwierdził całkowitą zgodność

funkcjonującego w irmie systemu zarządzania

jakością z normą ISO 9001:2008.Pragniemy

nadmienić, że certyikacja na zgodność

z ISO 9001:2008 powinna być wydawana

wyłącznie po oicjalnej publikacji ISO 9001:2008,

która miała miejsce przed końcem 2008r.

Rok po jej opublikowaniu wszystkie wydane

akredytowane certyikaty powinny potwierdzać

zgodność systemu zarządzania jakością

z wymaganiami ISO 9001:2008. W 2009r.

Oberon obchodził 10-lecie przyznania pierwszego

certyikatu. Pierwsze jego wydanie miało

miejsce 07-10-1999r. Stwierdzono wówczas

zgodność z wymaganiami ISO 9001:2000,

która corocznie była badana i pomyślnie

przechodziła kolejne audity przeprowadzane

przez Biuro Certyikacyjne. Certyikat na zgodność

z wymaganiami ISO 9001:2000 jest jeszcze ważny

do 08-12-2009r.

BLACH TECH EXPO

2. Targi Obróbki, Łączenia i Powlekania

Blach to odpowiedź Targów Krakowskich na

wystawy w Kielcach i Sosnowcu. Z dobrą ceną

210 PLN/m2 powierzchni zabudowanej mają te

targi szansę zaistnieć na mapie imprez targo-

wych Polski południowej. Tylko termin 27-29 IV

2010 trochę koliduje ze „świętami majowymi”,

ale 30 IV to piątek i zostanie zatem nieco czasu

na powrót do domu.

WIELKIE DMG

Przyzwyczajony jestem do widoku maszyn

DMG w narzędziowniach, ale z reguły typu

60, czy 100, czyli z przesuwami 600 czy 1000

mm w osi X. Z tym większym zainteresowa-

niem przeczytałem o prezentowanych na EMO

w Mediolanie (05-10.10.2009) typoszeregu

większych obrabiarek DMF linear, których roz-

miary zaczynają się od stołów 180 aż do przy-

gotowywanych do pokazu w roku 2010 długości

500 (czyli 5000mm). Będąc pod wrażeniem

DMF linear 500 o wymiarach obróbkowych

x/y/x 5000/1100/900 mm czekam na koniec

recesji. Może ta obrabiarka pojawi się także

w Polsce. Tak długie centrum może służyć nie tyl-

ko do samej obróbki długich detali, ale i do pracy

z wewnętrzną przegrodą. Możliwe jest wtedy

zakładanie detalu na jednej stronie obrabiar-

ki, kiedy ona pracuje na przeciwległym końcu.

Tylko pytanie, kiedy te dobre czasy nadejdą, kie-

dy ładować będziemy maszynę podczas jej pra-

cy. Maszyny DMF są do obejrzenia tak na wy-

branych targach branżowych, jak i w centrach

technologiczno – szkoleniowych DMG.

ARCHIWUM KOMPLETNE !

BLECH POLSKA 2009

Z przyjemnością informujemy, że wy-

konaliśmy coś jeszcze dla naszych klientów

– uruchomiona jest strona internetowa za-

wierająca kopie elektroniczne wszystkich

numerów Forum narzędziowego OBERON.

Wszystkie numery są dostępne do pobrania

bezpłatnie jako dokumenty pdf. To taki uśmiech

w Waszą, klienci stronę z okazji 10-lecia wyda-

wania Forum. Wystarczy kliknąć na wybraną

okładkę i otworzy się elektroniczna kopia nasze-

go magazynu, choćby i sprzed kilku lat.

STEELMET 2009 i inne

Druga edycja imprezy BLECH Polska, Targów

Technologii Obróbki Blach, odbyła się w dniach

27 – 29 października 2009 w Kielcach. Kielce

i województwo świętokrzyskie region,

w którym skupia się produkcja i obróbka blach

w Polsce; siedziby swe ma tu wiele odlewni oraz

zakładów produkcji stali i półproduktów.

BLECH Polska 2009 to ważne wydarzenie

dla wszystkich irm zajmujących się produkcją,

obróbką i dystrybucją blach, ale jego formu-

ła – co 2 lata, podoba mi się jako wystawcy, bo

generuje mniejsze koszty. Jednak znając klientów,

zmiany lokalizacji i terminów, formuła biennale

a nie corocznej wystawy nie wróżą w polskich

warunkach powodzenia. To co się sprawdziło w

warunkach niemieckich, gdzie hannoverski Euro-

Blech jest cenioną imprezą, może nie mieć szansy

rozwinąć się w Polsce, bo już i Kraków i Sosnowiec

postanowiły robić imprezy o obróbce blach, ale

corocznie. I będą się starały pozbyć konkurenta,

póki cierpi na małą popularność.

Bardzo aktywne jesienią centrum targowe

EXPO-SILESIA zorganizowało nie tylko targi

TOOLEX we wrześniu ale i 20-22 X 2009

Międzynarodowe Targi Metali i Stali. Firmowa-

ne m.in. przez Polską Unię Dystrybutorów Stali

(PUDS) zebrały duże grono wystawców (ponad

100 irm).

SYMPOZJUM HAAS

4 paździenika 2009 odbyło się Sym-

pozjum organizowane w Centrum Edu-

kacji Technicznej HAAS (HTEC) na Po-

litechnice Krakowskiej. Podczas spo-

tkania w Instytucie Technologii Maszyn

Międzynarodowe Targi Metali i Stali dotyczy-

4

343603608.678.png

343603608.680.png

343603608.681.png

343603608.682.png

343603608.683.png

343603608.684.png

343603608.685.png

NUMER 4 (41) 2009

FORUM NARZĘDZIOWE OBERON

F

N

Krótko

ły nie tyle branży narzędziowej, ale ogólnie

pojmowanych materiałów konstrukcyjnych,

stąd pod hasłem „Sosnowiec Łączy” łączono

nie tylko biznes z biznesem ale i inne imprezy

targowe. Równolegle odbywały się – 3. Mię-

dzynarodowe Targi Zabezpieczeń Powierzchni

SURFPROTECT i Targi Eksploatacji Maszyn i Urzą-

dzeń Spawalniczych SilesiaWELDING.

STOM w Kielcach. Przypominamy, że publi-

kacja artykułów czy reklam w drukowanym

Forum Narzędziowym jest równoznaczna

z bezpłatnym opublikowaniem ich na stronach

www.forumnarzedziowe.pl

• 1 egz. 40zł/szt

• 2 - 4 egz. 25zł/szt

• 5 - 10 egz. 17zł/szt

Zamówienia prosimy wysyłać faksem na nu-

mer: (052) 354 24 01.

NX CAM Programowanie ścieżek dla obra-

biarek CNC

Drodzy czytelnicy, już niedługo ukaże się

na polskim rynku, pierwsza książka dotycząca

aplikacji CAD/CAM - NX Unigraphics. Książką

porusza zagadnienia związane z tematyką CAM

(programowanie obróbki m.in. form i oprzyrzą-

dowania).Autorem książki jest pan Krzysztof

Augustyn z irmy Camdivision. Wydawcą książki

jest wydawnictwo HELION.

Świadkami tego wydarzenia podczas trzech

dni trwania imprezy było około 3700 profesjona-

listów. Jakby tego było mało, 18 – 20 XI odbyły się

w śląskim centrum targowym imprezy bardziej

wypełniające ExpoSilesia; RUBPLAST EXPO 2009

– Targi Przemysłu Tworzyw Sztucznych i Gumy,

WIRTOTECHNOLOGIA 2009 – Międzynaro-

dowe Tragi Metod i Narzędzi do Wirtualizacji

Procesów, HAP – Targi Hydrauliki, Automatyki

i Pneumatyki, TUM 2009 – jedyne w kraju Targi

Używanych Maszyn i Urządzeń.

SEMINARIUM W DMG

Więcej informacji na temat książki można

uzyskać na stronie: http://helion.pl/ksiazki/

nxcamp.htm

W dniach 12 i 13 listopada odbyły się

seminaria w fabryce obrabiarek FAMOT

w Pleszewie. Głównym celem tych spotkań

było przedstawienie możliwości frezarki

5-cio osiowej, DMU 50 EVO Linear. Oprócz

prezentacji obrabiarki, uczestnicy mogli zapo-

znać się z możliwościami sterowania nume-

rycznego przedstawionymi przez przedsta-

wicieli firmy Heidenhain. Firma Tebis pokazała

„wirtualną obrabiarkę”, program pozwalający

planować cały proces obróbczy poza maszy-

ną. W seminarium uczestniczyła również fir-

ma AWAR TECH – przedstawiająca narzędzia

i firma CASTROL, która przybliżała temat

chłodziw. Warto również nadmienić, że na

przedstawianej obrabiarce zamontowany był

system referencyjny - System 3R. Była to bar-

dzo ciekawa forma promocji produktów, wy-

jaśniająca wiele kwestii i wątpliwości poten-

cjalnym klientom. Gratulujemy firmie DMG

i życzymy udanych transakcji.

Uff… długie wymienianie, ale widać, że ślą-

skiej ekipie nie brakuje pomysłów na zapraszanie

irm różnych branż pod swój dach. Nie dało się

połączyć STEELMETU z RUBPLASTEM - istnieją-

ce budynki są po prostu za małe, by pomieścić

wszystkich chętnych.

PLAKAT Z GATUNKAMI STALI

Plakat to nie kalendarz, będzie służył kilka

lat. Drukowany na grubym, kredowym pa-

pierze, wzmocniony listwami, będzie idealną

dekoracją biura narzędziowni lub warsztatu.

Plakat porównuje skład i parametry obróbki

cieplnej podstawowych stali narzędziowych.

Porównujemy normy polskie, niemieckie,

szwedzkie, francuskie, amerykańskie i rosyj-

skie, według norm z tych krajów tj. PN, DIN, SS,

AF-NOR, AISI, GOST.

Informujemy, że plakat można zamó-

wić z wysyłką z OBERONU. Ceny plakatu

700 x 1000 mm wraz z przesyłką i pakowanie

w grubej tekturowej tubie zależą od ilości za-

mawianych egzemplarzy:

NOWY NUMER W MARCU

Uwaga producenci, dostawcy i przyszli

czytelnicy Forum Narzędziowego OBERON.

Następny, 42 numer ukaże się w marcu 2010.

W numerze wiosennym zamieścimy raporty:

- EDM

- Targi 2010

Uwaga: numer zamykamy do 14 lutego,

tak by z dystrybucją zdążyć przed targami

5

343603608.686.png

343603608.687.png

343603608.688.png

343603608.689.png

343603608.691.png

343603608.692.png

343603608.693.png

343603608.694.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

4(41)2009.pdf (5756 KB)
4(37)2008.pdf (5844 KB)
4(33)2007.pdf (3185 KB)
4(29)2006.pdf (5140 KB)
4(21)2004.pdf (7896 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin