Dead Like Me [2x15] Haunted (fka, All Saints) (XviD asd).txt

(33 KB) Pobierz
[1][7]{C:$aaccff}Dead Like Me [2x15] Haunted|http://napisy.gwrota.com
[9][217]{C:$aaccff}Dead Like Me [2x15] Haunted|"NAWIEDZENI"
[219][417]{C:$aaccff}T�umaczenie: Anuszka198105|Korekta: _Neoo_
[419][603]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[623][641]/Uwielbia�am Halloween.
[642][694]/Nie jest to ogromna niespodzianka.|/Jakie dziecko nie kocha Halloween?
[695][739]/Ale moje oddanie dla tego dnia|/nie wynika�o z oczywistych powod�w.
[740][763]/Nie dba�am o s�odycze.
[764][792]/G�wno mnie interesowa�y kostiumy.
[793][816]/Uwielbia�am Halloween, bo...
[817][867]/...uwielbia�am zagl�da� do|/dom�w innym ludziom.
[868][885]/Prosz�, we� jeden cukierek.
[921][942]Dlaczego s�odycze s� na dworzu?
[943][963]Prawdopodobnie nie chc�,|by ich niepokojono, kochanie.
[964][986]Ale to Halloween,|powinni by� niepokojeni.
[987][998]Mo�e po prostu nie ma ich w domu.
[999][1046]G�wno prawda!|S� w domu!
[1048][1084]Sztuczka albo psikus, do diab�a!
[1106][1138]Po prostu we� cukierki|i chod�my do nast�pnego domu.
[1139][1152]Halo!
[1153][1167]Wiem, �e tam jeste�cie!
[1168][1204]George, s�uchaj mamy.
[1205][1233]To absurdalne.|Ka�de inne dziecko idzie po cukierki.
[1234][1258]No i co? Jest ciekawa.|Ciekawo�� jest dobra.
[1259][1312]Georgia, mam przeczucie, �e w nast�pnym domu|b�d� rozdawane gumowe robaki.
[1313][1340]I my�l�, �e pozwol� ci|zajrze� do �rodka.
[1341][1365]Tam nie ma �adnych mebli.
[1366][1384]Mo�e jaki� dziwak tu mieszka.
[1385][1400]Kochanie,|ty jeste� dziwakiem.
[1401][1432]Idziemy.|Chod� je�li chcesz.
[1433][1457]�wietnie!
[1584][1628]/Halloween jest wtedy,|/kiedy czubki wychodz� z cienia.
[1629][1654]/Kiedy jestem starsza...|/i bardziej martwa,
[1655][1684]/widz�, �e Halloween|/jest amatorem nocy zmar�ych.
[1685][1706]/"Patrz na mnie, krwawi�."
[1707][1735]/"Patrz na mnie,|/kto� mnie waln�� siekier�."
[1736][1758]Sztuczka czy psikus.
[1759][1795]Wiesz, widzia�am takie co� w prawdziwym|�yciu i daj mi co� powiedzie�...
[1796][1815]...to nie by�o takie �mieszne.
[1816][1840]Nie jestem pruderyjna.|Tylko to niestosowne.
[1841][1865]Facet w domu jest|facetem w zamku.
[1866][1904]W swoim zamku,|powinien czu� si� wolny.
[1905][1924]S� pewne granice.|Mason...
[1925][1945]...inni ludzie je dostrzegaj�.|Czemu nie ty?
[1946][1958]Nago�� jest naturalna.
[1959][1969]Nago�� teraz.
[1970][1996]Chc� zje�� �niadanie,|wi�c je�li mogliby�cie da� spok�j...
[1997][2019]...z nag� gadk�?|Prosz�? Dzi�ki.
[2020][2038]Nie musisz tego ogl�da�,|Georgia.
[2039][2055]To nie tak chcia�am rozpocz�� dzie�.
[2056][2098]No, tw�j krzyk o 6:53 rano,|to nie tak jak chcia�am rozpocz�� sw�j.
[2099][2116]Swoj� drog�,|nie jeste� pierwsz� kobiet�...
[2117][2161]...kt�ra piszcza�a na widok potwora Loch Ness,|wychodz�cego na powierzchni�.
[2162][2174]Nie pochlebiaj sobie.
[2175][2210]Kumple, dwie zasady od teraz.
[2211][2254]Pierwsza. �niadanie w naszym domu |i nigdy wi�cej opcji ubrania.
[2255][2276]- Wszystkie posi�ki.|- Wszystkie posi�ki.
[2277][2301]- �wietnie.|- Druga, i najwa�niejsza...
[2302][2343]...tkniesz moje jebane ciastka owocowe znowu,|a tw�j "potw�r" nigdy nie powstanie ze snu.
[2344][2350]�wietnie.
[2351][2373]P.S. Najbardziej lubi�|mro�one truskawki.
[2374][2407]W dodatku jesz moje produkty,|mo�e zechcesz je dostarcza�.
[2408][2419]Musisz na nie zarobi�.
[2420][2443]Ja... w porz�dku!
[2444][2465]W porz�dku...|Ja, ja zrobi� par� rzeczy.
[2466][2494]�wietnie,|to zr�b par�.
[2495][2510]Zr�b mi jebane pranie.
[2511][2522]Nie s�dz�.
[2523][2533]Lubisz cukierki?
[2534][2559]- Ka�dy lubi cukierki.|- Doskonale. To w�a�nie zrobi�.
[2560][2604]Zdob�d� dzi� wieczorem tyle s�odyczy,|�e b�dziemy mie� zaopatrzenie na ca�y rok.
[2605][2637]B�dziemy mieli tyle s�odyczy,|�e b�dziecie mnie b�aga� o s�odyczow� lito��.
[2638][2646]Zaczn� teraz.
[2647][2681]- Dzieci, tutaj. Dzieciaki, tutaj.|- Nie, Mason, nie sprowadzaj dzieci blisko nas.
[2682][2696]S�uchajcie.
[2697][2722]Zagramy w ma�� gr� Halloween.
[2723][2746]Zadam wam pytanie...
[2747][2764]...a wy mi odpowiecie.
[2765][2782]Je�li odpowiecie dobrze,|dostaniecie dolara.
[2783][2802]Je�li odpowiecie �le,|bior� wasze s�odycze. W porz�dku?
[2803][2829]Dobra. Pytanie.
[2830][2886]Kt�ry cz�onek The Rolling Stones|rechocze podczas wypadku utoni�cia?
[2887][2896]Mick Jagger.
[2897][2924]Nie, on jest tak|jakby �ywy i koncertuje.
[2925][2934]Keith Moon?
[2935][2941]Nie!
[2942][2958]To z jebanego 'Who'.
[2959][2966]Kto?
[2967][2975]The Who.
[2976][3023]To Brian Jones,|a teraz dawaj s�odycze.
[3024][3045]Teraz odwalcie si�.
[3046][3085]Imprezowa�em z nim|i go 'pogrzeba�em'. Tak!
[3086][3120]Kradniesz s�odycze dzieciom?
[3121][3143]Te� wyzwanie.
[3144][3157]Przeszed�e� d�ug� drog�, Mason.
[3158][3171]To Halloween, Ruby.
[3172][3193]Gorsze rzeczy dzi� si� wydarz�.
[3194][3222]Sama prawda.
[3223][3233]Ty.
[3234][3254]Ty.
[3255][3275]I ty.
[3276][3315]Zr�bcie troch� miejsca.
[3381][3412]A ty... mo�e zechcesz nosi� to.
[3413][3438]Wiem, �e jestem tu najm�odsza...
[3439][3464]...ale ja si� w to nie bawi�.
[3465][3480]Nie, nie.|Legenda �niwiarza.
[3481][3513]Martwi w Halloween b�d� sob�.
[3514][3536]Wi�c, teoretycznie,|mog� by�...
[3537][3546]...rozpoznana.
[3547][3561]Nigdy tego nie kupowa�am.
[3562][3588]Nie obchodzi mnie co kupujesz,|a czego nie.
[3589][3627]Otw�rz si� na prawdopodobie�stwo tego,|�e tam s� ludzie, kt�rzy ci� znali kiedy by�a� �ywa...
[3628][3651]...i kt�rzy ci� widz� dzisiaj,|tak� jak� by�a�.
[3652][3671]Jestem martwa od ponad 60 lat.
[3672][3692]Nie do ciebie m�wi�.
[3693][3711]Ona nie�yje rok,|w rodzimym mie�cie.
[3712][3727]Tak, to nonsens.
[3728][3762]I po co mia�aby� chcie� schowa�|t� wytworn� twarz za mask�?
[3763][3833]Tak. A te wisz�ce rzeczy dostan�|si� w moje w�osy. To bardzo bolesne.
[3861][3878]�adnie.
[3879][3896]Jestem dzisiaj pod przykrywk�...
[3897][3908]...i nie chc� tego s�ucha�.
[3909][3921]Roxy...
[3922][3957]...twoja sukienka sprawia,|�e czuj� ucisk w spodniach.
[3958][3970]Jestem uzbrojona...
[3971][3981]...a ty nie.
[3982][4001]Czy musimy zn�w|przez to przechodzi�?
[4002][4009]Nie.
[4010][4056]Tak z ciekawo�ci.|Gdzie twoja bro�?
[4094][4117]Kim w�a�ciwie masz by�?
[4118][4131]Jestem Roxy...
[4132][4177]...z�o-dupa czarownica|po�udniowego zachodu.
[4212][4259]Dwie z naszych karteczek|s� na 59 minut� po godzinie.
[4260][4268]Moja te�.
[4269][4284]Czemu ona nie nosi maski?
[4285][4307]Pierdoli jej w�osy.
[4308][4339]Szcz�liwego Halloween.
[4350][4385]- Szcz�liwego Halloween.|- Pa.
[4386][4407]Ile?
[4455][4469]Reszty nie trzeba, Kiffany.
[4470][4491]Czy ta legenda|�niwiarzy jest prawd�?
[4492][4527]Jest tak prawdziwa,|jak chcesz �eby by�a.
[4528][4548]Co, to wszystko?|To wszystko co wiesz?
[4549][4587]Mog�abym p�j�� prosto do starego domu|i poprosi� siostr� o Kit-Kat'a.
[4588][4599]Mog�aby�.
[4600][4615]Co mnie powstrzymuje?
[4616][4629]Nie wiem.
[4630][4665]Co ci� powstrzymuje?
[4696][4718]Co� ci si� sta�o.
[4719][4737]Nie wiem o czym m�wisz.
[4738][4763]Jeste� taki ojcowski.
[4764][4778]Taki jestem?
[4779][4801]Tak. Daisy jest upad�� gwiazd�...
[4802][4813]...Mason jest popieprzony.
[4814][4831]Roxy jest...
[4832][4841]...Roxy...
[4842][4858]...a ty jeste�...
[4859][4890]...jeste� tat�.
[4892][4940]C�, ojcostwo nie zmienia|w bycie �artownisiem.
[4941][4994]Chcesz rady ode mnie?|To o to chodzi?
[5003][5016]Za�� dzi� sportowe buty.
[5017][5060]Psikusy s� naprawd� mia�d��ce.
[5102][5127]Musz� p�j�� do Happy Time.
[5128][5138]Jest niedziela.
[5139][5158]Zostawi�am tam swoje adidasy.
[5159][5179]P�jd� z tob�.
[5180][5204]- Roxy jest matk�.|- S�ucham?
[5205][5245]Przypomina mi moj� matk�.
[5247][5270]Przypomina mi moj� matk�.
[5271][5291]By�a glin�?
[5292][5326]Mog�aby by�.
[5351][5375]Te nasiona s� ochydne.
[5376][5388]Muliste.
[5389][5410]Poczekaj, a� podpiek�.|Pokochasz je.
[5411][5438]Dlaczego ja nie mog� wyci�� dyni?
[5439][5454]Mo�e w przysz�ym roku.
[5455][5476]To samo m�wi�a� w zesz�ym roku.
[5477][5497]Czemu nie p�jdziesz po kostium|na dzisiejszy wiecz�r?
[5498][5532]Nie id� na sztuczk�-czy-psikus.
[5533][5555]Ale kochasz s�odycze.
[5556][5584]Sko�czy�am z tym.
[5592][5623]Twoja siostra chodzi�a na|'psikusy' ka�dego roku.
[5624][5651]Zabiera�a ci� ze sob�.
[5652][5671]Za�o�� si�,|�e dzi� te� p�jdzie.
[5685][5700]Jest Halloween.
[5701][5747]Noc kiedy duchy chodz� po Ziemi.
[5755][5778]Idziemy z tym|dzi� na terapi�.
[5779][5804]Dana zrobi nam|przys�ug� i przyjdzie.
[5805][5834]Ja tylko �artowa�am.
[5863][5889]�artowa�a�?
[5906][5930]Je�li chcesz, mo�emy|i�� na sztuczk�-czy-psikus.
[5931][5942]Dobrze.
[5943][5961]Za�o�ysz sw�j str�j Pocahontas?
[5962][5981]P�jd� tam jako duch.
[5982][5997]Nie mamy kostiumu ducha.
[5998][6026]Duchy nie nosz� kostium�w.
[6027][6069]Wygl�daj� tak jak my.
[6106][6129]/Raz w Halloween,|/kiedy by�am ma�a...
[6130][6167]/...m�j tata wyj�� n�,|/�eby wyci�� nasz� dyni�...
[6168][6191]/Zdenerwowa�am si�|/i zacz�am p�aka�...
[6192][6223]/...b�aga�am go,|/�eby nie krzywdzi� dyni.
[6224][6255]/Mama i tata powiedzieli,|/�ebym si� uspokoi�a.
[6256][6294]/Powiedzieli mi �e najstraszniejsz� rzecz� w Halloween,|/jest to, �e we wszystko to wierzymy.
[6295][6308]/�e nikomu nie stanie si� krzywda...
[6309][6333]/...za wyj�tkiem wszystkich dy�.
[6334][6360]/To znaczy,|/to twoi rodzice.
[6361][6397]/Musisz ufa� swoim rodzicom.
[6398][6444]/I wtedy pozwoli�am|/im zabi� nasz� dyni�.
[6471][6482]Co jest kurwa?
[6483][6508]Ka�dego roku. Ka�dego roku.
[6509][6529]Nienawidz� Halloween.
[6530][6574]Ka�dy dupek w masce za 50 cent�w my�li,|�e wolno mu te g�upoty.
[6575][6587]W�a�nie dzisiaj...
[6588][6641]...mia�am martwego kota i torb� ptasiego g�wna|na schodach jakiej� staruszki.
[6642][6657]Ptasie g�wno.
[6658][6677]To klasyka.
[6678][6714]Ten str�j ksi�niczki|jest taki niewygodny. �ci�gn� to.
[6715][6745]Nie, nie, nie, Roxy,|to d...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin