00:00:01: Viva La Bam zawiera popisy kaskaderskie 00:00:03: Wykonane przez profesjonalist�w lub z ich udzia�em. 00:00:05: MTV nalega, aby nikt nie pr�bowa� ich na�ladowa�. 00:00:10: Oto Bam Margera 00:00:12: Kocha je�dzi� na deskorolce 00:00:14: Lubi imprezowa� i doprowadza� rodzic�w|April i Phila do szale�stwa 00:00:21: Odbi�o ci? 00:00:22: Phil wpad�e� 00:00:24: Ukradli�my samoch�d Phila 00:00:26: Zrobili�my z niego kostk� 00:00:28: April i Phil s� w Atlantic City nie wiedz�, �e w domu zamontujemy rampy 00:00:31: Za 20 tys. dolar�w 00:00:34: M�j bo�e! 00:00:35: patrz na �cian�! 00:00:37: Co jeszcze zrobi BAM MARGERA? 00:00:40: Co tylko mi si� zachce! 00:00:55: Ojciec Bama 00:01:01: Matka Bama 00:01:03: Wuj Bama 00:01:12: Ekipa Bama 00:01:29: Jest 5 rano rodzice April i Phil �pi� 00:01:34: Ojciec Bama 00:01:35: Ca�y dzie� mu dokuczam, a on si� nie wkurza 00:01:38: Dzi� straci nad sob� kontrol�, 00:01:41: Je�li to przetrwa dostanie �adny prezent. 00:01:47: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Cel Wkurzy� Phila 00:01:52: Co to? 00:01:56: O Bo�e co to? 00:01:58: Nie wiem 00:02:02: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zadanie nr. 1 Rura Stra�acka 00:02:07: Matka Bama 00:02:14: Co si� dzieje? 00:02:17: Przyda nam si� rura stra�acka 00:02:19: Nie wierze. Odbi�o ci? 00:02:27: Zr�bcie dziur� 00:02:31: Stan Emocjonalny: Zm�czony, nie w�ciek�y 00:02:37: Odprasowali�my hamburgery na wszystkich ciuchach Phila 00:02:40: Niewa�ne co w�o�y b�dzie mia� na sobie swoje ulubione hamburgery 00:02:45: Wsp�lniczka Bama 00:02:50: Gdzie s�? 00:02:51: Nigdzie 00:02:53: Ciekawe, gdzie je w�o�y�a 00:02:56: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zdanie nr. 2 Zmiana Wizerunku 00:02:59: Hamburger na szorty. Ten du�y 00:03:02: Tylko nie ta koszula! 00:03:04: Hamburger 00:03:05: Oddawaj 00:03:07: Pog�d� si� z tym. Nie masz wyboru 00:03:14: Odprasuj! 00:03:16: Staram si�! 00:03:17: Nie uda wam si� �elazko jest tu 00:03:22: Mamy jeszcze jakie�? 00:03:23: Nie 00:03:28: Przesta�! 00:03:30: A �elazko? Mamy tylko desk�. 00:03:35: Gdzie jest? 00:03:37: Nie wiem 00:03:41: Zamknij j� tam z powrotem 00:03:43: Zamykaj! 00:03:47: Prasujemy 00:04:12: Dlaczego wszystkie moje koszulki tak wygl�daj�? 00:04:18: Stan Emocjonalny: Jeszcze nie w�ciek�y 00:04:23: W tubce po pa�cie jest mi�so, Phil umyje tym z�by 00:04:30: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zdanie nr. 3 Mycie z�b�w wo�owin� 00:04:58: Umy�e� z�by? 00:05:00: Tak 00:05:02: Smakowa�a ci pasta? 00:05:03: Co z ni�? 00:05:04: Jest mi�sna 00:05:05: Jak to? 00:05:06: Patrz 00:05:07: Mi�so! 00:05:09: Umy�e� z�by mielonym mi�sem 00:05:12: Jak to zrobili�cie? 00:05:14: ale� �mierdzi 00:05:16: Mi�sny Inspektor 00:05:18: Nie zauwa�y�e� tego? 00:05:20: Chcia�em to szybko zrobi�, my�la�em, �e potem smak si� poprawi 00:05:22: Kto myje z�by mi�sem? 00:05:24: Wygl�da jak kupa 00:05:26: Gdzie moja prawdziwa pasta? 00:05:28: Stan Emocjonalny: Lekko w�ciek�y 00:05:34: Dwaj G�odni Faceci 00:05:36: Phil i Don zaraz zobacz�, co znaczy hydrauliczne zawieszenie 00:05:42: Chcia�bym zam�wi�: 2 nale�niki, 2 soki pomara�czowe, 2 kie�baski, 1 s�odk� bu�k� 00:05:49: Ja chc� bekon 00:05:50: On chce z bekonem 00:05:52: Do tego zestaw pierwszy z kaw� 00:05:56: 2 Porcje ziemniak�w 00:05:57: Dodatkowa porcja ziemniak�w 00:05:58: 2 00:05:59: 3 00:06:00: 2 00:06:01: 2 to wszystko 00:06:02: Gotowi? 00:06:04: Zaczynamy 00:06:06: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zdanie nr. 4 Zdalnie sterowane zawieszenie hydrauliczne 00:06:09: Co to by�o? 00:06:11: Nie wiem 00:06:20: Przywali�em bebechem w kierownice 00:06:26: Zdalne sterowanie? 00:06:36: Ziemniaczk�w? 00:06:39: Stan Emocjonalny: Wci�� nie W�ciek�y 00:06:42: W moim pokoju jest rura stra�acka, jaki dzieciak o tym nie marzy. Pokona�em was 00:06:48: Szata�skie Nasienie 00:06:52: Bawmy si� na rurze 00:06:54: To szale�stwo 00:06:55: Zr�b to! 00:06:57: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zdanie nr. 1 Wykonane 00:07:00: Ma limit wagowy 00:07:01: Naprawd�? 00:07:02: Tak 00:07:03: Mi�o, �e m�wicie 00:07:04: 500 kg 00:07:07: Musz� przyty� 00:07:14: Da�em Rad� 00:07:21: Stan Emocjonalny: Wci�� nie w�ciek�y 00:07:24: Wsadzi�e� mi�so do pasty, a on nic nie powiedzia�? 00:07:29: Nawet nie zauwa�y� 00:07:31: Powiedzia�, �e smakowa�a jak kabanos 00:07:33: Wcale si� nie wkurzy� 00:07:34: Pasta mu si� podoba�a 00:07:36: Rura stra�acka te� 00:07:38: �wietnie si� bawi� z Don Vito w samochodzie 00:07:40: I mia� hamburgery odprasowane na spodniach i koszulkach 00:07:45: Piekielny dzie� Phila b�dzie trwa� wiecznie 00:07:52: PIEKIELNY DZIE� PHILA|Zdanie nr. 5 Niski Samoch�d 00:07:55: Mam jego kluczyki 00:07:59: Wandal 00:08:02: Shevrolet Van z 1994 roku 00:08:06: Phil uwielbia ten w�z 00:08:08: Ukradli�my samoch�d Phila 00:08:18: Rozwalimy wszystko 00:08:26: Tu mia�em zaparkowa�? 00:08:30: Nie chce zapali� 00:08:32: Ma ju� do�� 00:08:35: Zniszczmy wszystko 00:08:50: W tym samym czasie... 00:08:55: Czas go dostarczy� 00:09:01: Chyba si� rozmy�li�em 00:09:03: Cofnijmy to 00:09:06: Masz kluczyki od auta? 00:09:07: Nie widzia�em ich 00:09:08: Jedziemy gdzie�? 00:09:10: Na poczt� 00:09:12: Poczekajcie, a� zobaczycie to! 00:09:18: kocham ten w�z. Odbi�o ci? 00:09:21: Stan Emocjonalny: W ko�cu w�ciek�y 00:09:25: Jak dojedziesz do pracy? 00:09:30: Nie wierz� w to, co widz� 00:09:32: To w moim stylu 00:09:34: Mamy dla ciebie now� bryk� Phil 00:09:35: Powa�nie? 00:09:36: Jest tam. Podoba ci si�? 00:09:37: To �art? 00:09:39: Jest Prawdziwy czy zaraz wybuchnie? 00:09:42: Wsiadaj 00:09:44: To jaki� �art? 00:09:46: Kradziony? Tak? 00:09:48: Podoba ci si�? 00:09:50: Zatrzymam go. 00:09:53: Bam m�j w�z te� mo�esz rozwali�! 00:09:55: Wol� taki wysad� go! 00:09:58: Dzi�kuj� 00:10:00: To nie �art! 00:10:03: Zapach brzoskwini 00:10:04: Za dwie minuty dalszy ci�g napis�w (shadows) 00:12:25: Zabierzcie je w ci�gu 3 minut 00:12:28: Mam tu co� wrzuci�? 00:12:29: Nie, nie ja to zrobi� 00:12:31: Nie! 00:12:32: Oddawaj to! 00:12:34: Zaraz b�d� mia�a zawa� 00:12:43: Chc� si� zatrzyma� 00:12:47: Nie wierz�, �e to si� dzieje 00:12:49: Jak si� tego pozby�? 00:12:50: Przez okno 00:12:52: Nie! 00:12:55: Wsz�dzie s� siki 00:13:06: Uwa�ajcie na Dana 00:13:08: Niech niczego nie dotyka 00:13:10: Czemu to nie m�j dom? 00:13:12: Bo ty nie masz domu! 00:13:13: A, no tak. 00:13:15: Dan! 00:13:16: Powstrzymaj go 00:13:17: Nie dotykaj niczego 00:13:18: Mam narz�dzia 00:13:19: Je�li Dan ma m�otek to napewno rozwali co�,|czego nie da si� naprawi� 00:13:30: Dlatego nie dajemy mu narz�dzi 00:13:33: Zepsu� to? 00:13:34: Tak. 00:13:35: Jak? 00:13:37: Mia�em go przenie��, ale mi upad� i odpad�a mu g�owa 00:13:41: Jak ci si� to uda�o? 00:13:46: W tym samym czasie... 00:13:48: Limuzyna z 1974 podr� do Atlantic City by�a udana 00:14:04: To �adny dom, a wy go zastawiacie rampami 00:14:10: B�dzie super 00:14:14: April mo�e dosta� ataku serca 00:14:16: To mo�liwe 00:14:32: Rodzice wracaj� za: 29 godzin, 30 minut i 20 sekund 00:14:35: Obfite opady przemieszczaj� si� w kierunku zachodniego Chester 00:14:40: B�dzie pada� jutro 00:14:42: I to jeszcze nie wszystko przyjedzie cz�owiek ptak 00:14:47: Mo�e jed�dzi� tylko jutro, potem wraca do Kalifornii 00:14:49: Chodz� s�uchy, �e jutro ma la� deszcz 00:14:51: Nawet nie chc� o tym my�le� 00:14:53: Mo�e okleimy rampy papierem �ciernym? 00:14:56: Sprawdzam co mamy 00:14:57: Dzwoni� 00:14:58: Niech nie pada nie r�bcie mi tego 00:15:11: Zawodowy Skate 00:15:15: Zawodowy Skate 00:15:17: Zawodowy Skate 00:15:21: �adnie 00:15:22: Mo�na wskoczy� do domu z zewn�trz? 00:15:23: Jasne 00:15:24: S�odko 00:15:30: Fajnie, �e wszystko trzymasz na kominku 00:15:33: To jaki� sen 00:15:34: Super 00:15:35: Szale�stwo 00:15:37: Zrobilismy namiot na wypadek deszczu 00:15:38: Ale� to wysoko 00:15:42: W tym samym czasie... 00:15:50: Tym czasem w domu... 00:15:54: Tym czasem w Atlantic City... 00:15:56: Staram si� nie my�le� o tym, co teraz robi Bam.|Obawiam si� nieszcz�cia 00:16:01: Mam nadziej�, �e dobrze si� bawi,|bo po powrocie do domu mo�emy zasta� piek�o 00:16:03: Tym czasem w domu... 00:16:07: Wybacz April 00:16:14: Przelotne opady, czasem bardzo intensywne i burze 00:16:18: Czekaj� nas dzi� i jutro 00:16:24: B�d� wygl�da� jak slums 00:16:37: Nigdzie tak nie la�o 00:16:39: Jest �le 00:16:43: Niewa�ne czy pada czy nie, damy dzi� czadu 00:16:47: Jadalnia 00:16:50: Pok�j mieszkalny 00:16:54: Ogr�d 00:17:07: Lekarza! 00:17:08: Nic mi nie jest 00:17:34: April si� rozp�acze 00:17:36: Szkoda mi jej 00:17:38: Obieca�am, �e nic nie stanie si� z domem 00:17:49: Limuzyna przecieka 00:17:52: Limuzyna z getta 00:17:57: Sporo tu samochod�w 00:17:59: S�siedzi nas znienawidz� 00:18:10: Co stoi w naszym ogr�dku? 00:18:12: Jaka� fajna impreza 00:18:15: To maszyna do latania 00:18:17: Jak zamontowali to w domu? 00:18:28: Pali si�! 00:18:31: Gdzie drzwi? 00:18:45: Tylko nie w jadalni 00:18:48: Mamy tu skate park 00:18:49: O nie! 00:18:50: Poka�� ci co� 00:18:59: Przesta�! 00:19:03: Zepsuli�cie sufit 00:19:07: Wiem, podoba ci si� zmiana wystroju? 00:19:15: Nie do��, �e zniszczyli jej dom to cz�owiek ptak robi jej zdj�cia 00:19:24: Mog�o by� gorzej 00:19:26: Jak to gorzej? 00:19:28: Mog�o by� gorzej? 00:19:39: April kopnij w �cian�! 00:19:40: Jestem w�ciek�a, mo�e to mi pomo�e 00:19:52: Jestem W�ciek�a 00:19:55: Dobrze, �e to nie m�j dom 00:19:57: W nast�pnym odcinku 00:19:58: Wytrzymasz dzie� bez jedzenia? 00:20:00: Spokojnie 00:20:01: Nie ma mowy 00:20:03: Nie karm Phila przez 24 godziny 00:20:07: Nadajemy wiadomo��: Niekarmcie Phila 00:20:11: Mia�am to za wycieraczk� 00:20:13: Nie nakarmi� ci� 00:20:15: Nie karmcie Phila 00:20:17: Phil jest t�usty 00:20:22: W co wjecha�em 00:20:24: Przejecha�e� po kolczatce 00:20:26: Zmiana ko�a 00:20:28: Co� s�ysz�, Co mam robi�? 00:20:30: T�umaczenie: MDIV 00:20:34: Wszelkie poprawki mile widziane, zw�aszcza uz...
KLIP3R