CTLPD 4.pdf

Clock Turn Like Purple Dinosaurs!

Autor: edwardsdreamgal

Tłumaczenie: nieznana i Annie_lullabell

Rozdział 4

Autor: edwardsdreamgal

Tłumaczenie: Annie_lullabell

Beta: nieznana

BPOV

- Słyałeto?MarinerunicetwiliRedSoxów!Małalicebyławbłdie!- Emmettkrycał,

kacącwgóri wdółpo jadalni.Wkaywałcałycanalice,którabyłatymwytkim

ażenowana.

- Trenermuiałpodjądjakądecyjotatniej chwili – licepróbowaławytłumacydamaobie,

dlacegoipomyliła.Claudenatomiatnadaliumiechał,iedąnawoim miejscu.

Udałomuidobydympatiwytkich,wyjątkiemlice,któraniebytcieyłaijego

pobytu.PomagałCarlisle’owi jegopryłymiinwetycjami,prekaałEmewkaówkinatemat

pryłychhitówwykooceniadomów,Roepodarowałinormacjenatematnowychmodeli

amochodów,powiediałJaperowi,coitałoMarią,jegodawnąnajomą,aEmmettowi

przedstawiłwynikiiocengryMarine'ów.

licecułaipominita.MiałapretenjedowytkichipytałaoJake’a,pryktórymniemiała

żadnychwijiiproblemównimiwiąanych.Edwardawecytałjegomyli,byprawdid,cy

mówiprawd.Imówił.Caem dotawałrównieżobrakidaleka,októrychwceniejmoglimy

tylkopomaryd.

- Pryłodjetbardoniepewna,coawelicepowtara.Jednamaładecyjamożemienid

kompletnie wszystko – powiediałClaude.licepopatryłana niego gniewnie z rogu pokoju.

- Wkażdymraie,Marinerichunicetwią!– Emmettkryknął.

- Byłatranierobawiona,jakwampirmającytoeddieiąttry lata,nienaucyłiwceniej

łowa„unicetwid”.Ileraytenkolekoocyłcollegeiudawał,żeniełyałwceniejtego

wyrazu? Tak, Emmett, to o tobie.

- Wciążnierobiłemnicdlawas.Cegobycie obieżyczyli? - Claudepytałmnie i Edwarda.

- Och, nic – powiediałamiauważyłam,żewycyinamniepopatryli. - Nie obchodzi mnie

pryłod,dopókiEdwardbdieemną.

Spojrałamwjegopikneocy,kładającdelikatnypocałuneknajegoutach.

- Cymożecieimidrydgdieindiejanimwaunicetwi?- powiediałEmmett,wywracając

oczami w kierunku Rose.

EdwardopuciłmójbokiudałidoClaude'a,bypowiediedmuconaucho.Ciekawe, co

powiediał.

Claudekinąłgłową.

- Mylałem,żenigdynieapyta– powiediał.- Zotawmiret.Miniechwilka,ajawytko

ałatwi.

Edwardpokiwałgłowąiwróciłdomnie.

- Ocymromawialicie?- apytałam,gdypocałowałmniewcoło.

- Niedługoi dowiesz. - Umiechnąłi.Nienawidiłamniepodianekiniewiadomych!

- Bellaaaaaaaa! - apicałalicewmomencie,gdyopucalimypokój.Jknłam,gdyż

dokonalewiediałam,co to oznacza. Edwarderknąłnamniewpółcującymwrokiem,aja

odwróciłamidoniej.

- Zakupy! - pinłaponownie.

Zakupy,wietnie.

- lice,naprawdniepotrebujkolejnychbutówodPradyalboukienekVerace– wyjcałam.

- cobielinąVictoria'Secret?- zapytałaiwiediała,żejetemnatraconejpoycji.Edward

roerwałmójotatnikomplet.

- Potrzebujemy nowej – powiediał,ajawetchnłam.

Serokiumiechgociłnatwarylice,gdyciągnłamniedowojegolamborghini.

- MamochotpojechaddoPortngele.Niebyłamtamodwieków.- Zamiałaiwładnego

żartu.

Zwykleprotetujnapomyłylice,aledimiałaciżkidieoichciałamjąroweelid.

Pidgodinpóniejitak żałowałamwojejdecyji.Dokładniedwatyiąceiedemdieiątpid

dolarówwydanychwVictoria'Secretnabielinprawiło,żeliceiroweeliła.Gdy

wykupiłymycałyklepwPortngele,ruyłymydoSeattle,kupująctamwytko,cobyło

ładne.

Pidklepówbielinąpóniej,iediałymynapreciwkoTiany',gdielicepryglądałai

preybkdiamentowemunayjnikowi.

- Dawnotemumiałammałeniebiekiepudełecko...- licewyglądałatak,jakbymiaławij.

Nayjnikwokienkubyłoałamiający.Poornieprotyrebrnyłaocuek,którydolnepoiwa

wykonane byłydiamentowychkółecek.Niebyływikeoddwierddolarówek,alewiediałam,

żecenabdienaprawdwyoka.

- Bella,widiałamiebie,noącątennayjnik.Mugokupid!mojewijeiniemylą–

powiediała,robiąminceniacka.Wywróciłam oczami.

- Nodobre,chodmy– powiediałam,otwierającdrwiklepu.

- Ahh, Pani.... - Spredawcapodedłdona,alicepotanowiłagowyrcyd.

- PaniHale,atopaniCullen.Chciałabymprymierydnayjnikwytawy– powiediała,wkaując

biżuteri,októrąjejchodiło.

- Ocywicie.- Mżcynaruyłdogablotki.

- lice,oniniedajątakpoprotubiżuteriidoprymiereniakażdemuklientowiulicy!- epnłam

akocona,żeniemuiałymypokaywaddowodówanikartkredytowych.

- Bella, skarbie,kiedywchodidokleputylomatorbamiodVictoria'Secret,mającnaobie

drogipłacDolce&Gabbana,towidad,żemapieniąde.- Mrugnładomnieiobróciłai

powrotemdoekpedienta.Miałaracj.

Mżcynapodałjejnayjnik.

- Mógłby pan? - apytała,podającmupowrotemiodłaniającwłoyyi.Mżcynakinął

głowąiapiąłwiiorek.

- PaniHale,wyglądanato,żetennayjnikotałwykonanypecjalniedlapani.Zachwycamnie

perekcja,jakąleżymidypaniobojcykami!- powiediał,alicepodikowała.

Uprejmypredawcaaproiłnanaaplece,gdieaoerowanonamampana,którego

ocywiciemuiałymyodmówid.Teraniemakowałjużtakdobre,niżjakmakowała

ludkiegożycia.

- Trytyiącepidetdolarów, moja droga pani – powiediałmżcyna,ajaadyałam

zaskoczeniu nieco za głono.

- Dikuj,Fred– licepowiediałakromnie,abierającniebiekiepudełeckowpaniałą

awartociądotorby.

- Skądwiediała,żenaywaiFred?- apytałam,gdyopuciłymyklepiudałymyidojej

lamborghini.

- Powiediałnam– odparłaniecoaybko.

Mamci!Gdybyodpowiediała,żeauważyłanatablicce,tomożeibymjejuwieryła.leFred

iniepredtawił!Wdodatkuroponałlice,animwełymy do sklepu.

- lice,powied,ilerayjużbyłauTiany'iegowtymtygodniu?- apytałamretorycnie,niebyt

pragnądodpowiedi.licemiałatendencjdoałuakupowego,gdybyłajakiegopowodu

mutnalubła.Tobyłajejdrogadoodetchnicia.

- Tylko raz... - acła,alewiediałam,żekłamała.Spojrałamnaniąpodełba,podcagdy

wjeżdżałymynaautotrad.- Nomożetry...- dodała,ajayknłam.

- lice,jelicoprekadaciwniewydawaniupienidy,topowiedmi!

Niepopatryła namnie,tylkotrymaławroknajedni,jakbytomiałojejpomócwprowadeniu.

Obiewiediałymy,żepoprotuunikamoichocu.

- Jatylkoniechc,byinniroumieli,żeprejmujiClaudem.ZretąJaperwie,aleClaudejet

miły,ajaniechcpudjegopobytu,bojetemamolubna– powiediała,ajawetchnłam.

- lice,chybapowieciłymyClaude'owibytdużocau.Niemartwi,pewnieodejdiea

tydieobąddwa– powiediałam,aumiechawitałnajejtwary.

- Ok – powiediałairetpodróżypdiłymywciy.Gdyżyjewiecnie,niemuiromawiad

24godinynadob.Caemdłużaciajetpryjemna.

Gdywróciłymydodomu,liceudałaidowojegopokojubychowadwójnowynabytek.Ja

natomiatpołamdowojejurocejchatkiwleie,byodłożydnowekompletybieliny.

Edwardocywicienamniecekał.

- Łoł! - wykrtuił,widącwytkietorby.

- To Alice – powiediałam,ropakowującjeiwrucającwytkodogarderoby.

- Nieąd,bymyterapotrebowalinowychpre najbliżądekad– powiediałEdward,gdy

kładłamotatnikompletdoulady.

- Zgadami,alewiejaktobywa...- powiediałamianimiorientowałam,leżałamnałóżku.

- Kochamci– powiediał,ajegoocyabłycały.

- Teżcikocham– odpowiediałamigopocałowałam.Pryciągnąłmniedoiebie,dalejcałując.

- Kusicielka – powiediał,pocymdodał– Mucicopowiedied,alenieropraajmnie.

- Jasne, skarbie. - Zacłamciągadkoulk.

- Bella! - adyałiałożyłamtoppowrotem. - Dikuj.Mutobąporomawiad,toważne.

Uiadłamnapreciwkoniego,pretającmudokucad.

- RomawiałemClaudemipomylałem,żemoglibymyobojekorytadjegotalentu– wyjanił,

ajałuchałamuważnie.

- Możemy?- apytałam.

- Tak, jetwielerecyprełoci,którechciałbymcipokaad.

- Cekaj,pokaad?Precieżjanieumiemcytadwmylach,Edwardie– powiediałam,ale

kontynuowałdalej,takbymnieadawałapytao.

- Wiem,dlategoabieramciwwycieckwcaiepomocąClauda – wyjanił.

Miałamudadidoprełoci?Claudemógłtorobid.Gdiepójdiemy?Cynaateraniejod

bdiedalejżyławłanymżyciem,cyClaudeamroiwytko?BdiemytylkojaiEdward?

Zdjłammojątarc,podcaromylaniaotymwytkim,wicEdwardłyałmojeobawy.

Prechwilbyłakocony,jednakłuchałuważnie.

- Niemartwi,kochanie.Claudewyjaniwytkojutroranopredpodróżą– powiediał,całując

mnie.Jutrorano?Zanimdążyłamapytadocokolwiekjece,nównalałaminałóżku,a

Edwardnademną,prawiając,żepretałammyledjano...

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: