{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {80}{130}/A teraz wracamy do|/"Mi�o��, szmaragd i krokodyl". {131}{213}Nie zabij� mojej siostry tylko,|je�li damy im kamie�. {214}{258}B�d� go szuka� wsz�dzie. {259}{332}Musimy go schowa�|w mojej brodzie. {333}{417}Id�.|Ty te� lepiej wejd�. {456}{563}Dobry Bo�e, siostra Johna Wildera|przetrzymywana w Kartagenie, {564}{609}a w pobli�u nie ma|�adnego policjanta. {610}{651}Chyba musz� co� zrobi�. {652}{717}- Dobry wiecz�r, nazywam si� Tom Tucker.|- A ja Diane Simmons. {718}{771}Najwa�niejsza wiadomo��:|burmistrz West wys�a� {772}{868}ca�� policj� Quahog do Kartageny|w Kolumbii, aby pom�c w uratowaniu {869}{940}fikcyjnej postaci filmowej|z 1984 roku, Elaine Wilder. {941}{961}Wi�cej informacji p�niej. {962}{1017}Przejd�my do "Kucharskiego k�cika"|Ally'ego Williamsa. {1018}{1036}Co robisz, Ally? {1037}{1047}Jajca! {1048}{1061}Dzi�ki, Ally. {1062}{1101}A teraz... {1102}{1174}/Tydzie� p�niej. {1181}{1270}/Lois, mo�esz tu na chwil� przyj��? {1271}{1352}Lois, mo�esz przynie�� mi pomara�cze|albo cokolwiek, co one jedz�? {1353}{1400}Peter, co to jest? {1401}{1458}Zdaje si�, �e �yrafa,|Izaaku Newtonie. {1459}{1493}Ukrad�em j� z zoo. {1494}{1539}Co by powiedzia� burmistrz West|i wszyscy gliniarze? {1540}{1573}Ka�dy mo�e robi�, co chce. {1574}{1633}Peter, nie obchodzi mnie to,|co zrobi� burmistrz West. {1634}{1675}Nie mo�esz tak po prostu �ama� prawa. {1676}{1716}Pewnie, �e mog�.|Robi� to ca�y tydzie�. {1717}{1805}Wczoraj za�o�y�em uroczy|gang londy�skich kieszonkowc�w. {1806}{1876}Dobra, ch�opcy, najlepszymi|celami s� starzy, bogaci ludzie. {1877}{1931}Tam jest jeden,|bierzcie go. {1932}{2012}O nie, nie ma policji,|�eby mi pom�c. {2013}{2105}Mam nadziej�, �e nie znajdziecie|pieni�dzy przyczepionych do mojego ty�ka. {2106}{2177}Peter, natychmiast|odprowad� to na miejsce. {2178}{2262}No dobra, chyba musimy|wraca� do zoo, Allison Jenny. {2263}{2310}Allison Jenny? {2311}{2407}/Dzie� dobry, kochanie.|/To bardzo mi�e. {2408}{2426}/Co jest, kurde? {2427}{2558}/Nie jeste� t� sam� �yraf�,|/co poprzedniej nocy! Wynocha! {2576}{2618}Co do diab�a!? {2619}{2687}Nie, nie, nie! {2697}{2830}Musz� przesta� bra� k�piele|podczas tych pi�dziawek Petera. {2911}{2938}Halo? {2939}{2970}Cze��, Jillian, co tam? {2971}{3064}Brian, przyjdziesz wieczorem|obejrze� "Laguna Beach"? {3065}{3097}O kt�rej si� zaczyna? {3098}{3152}O dziesi�tej czasu|wschodniego i specyficznego. {3153}{3209}Co?|Powiedzia�a� "czasu specyficznego"? {3210}{3243}Chodzi ci o czas pacyficzny? {3244}{3371}Nie, chyba m�wi� na to "czas specyficzny".|Chodzi o to, �e zaczyna si� akurat o 10. {3372}{3428}Stewie, jeste� na linii? {3429}{3449}/Tak... {3450}{3535}Jillian, pogadamy p�niej. {3609}{3677}Wi�c...|Meg... {3695}{3732}Jak by�o w szkole? {3733}{3758}Okropnie! {3759}{3837}W pi�tek wieczorem jest dyskoteka|i nikt nie chce ze mn� p�j��. {3838}{3891}Nawet m�j rezerwowy ma plany. {3892}{3984}Cze��, Jimmi, s�ysza�am,|�e nie masz z kim p�j�� na dyskotek�, {3985}{4091}wi�c tak si� zastanawiam,|czy nie poszed�by� ze mn�. {4092}{4153}Zaczekaj. {4185}{4327}Bardzo chcia�bym p�j��, Meg,|ale musz� i�� na pogrzeb mojego braciszka. {4328}{4402}- Na pewno kogo� znajdziesz.|- Nie, nie znajd�! {4403}{4487}Jestem taka gruba i obrzydliwa! {4488}{4563}Powinnam si� zabi�! {4586}{4617}Daj spok�j. {4618}{4738}Zrobi� to.|Zabij� si�, bo nikt ze mn� nie p�jdzie. {4810}{4843}Meg. {4844}{4881}Przesta�. {4882}{4931}Daj spok�j. {4932}{4990}Dobra, Meg, s�uchaj.|Co je�li... {4991}{5092}Je�li bym ci� zawi�z�,|wszed� z tob� i takie tam. {5093}{5126}Brian, p�jdziesz ze mn�? {5127}{5177}- Zabijesz si�, je�li nie p�jd�?|- Tak. {5178}{5241}Wi�c odpowied� jest chyba oczywista. {5242}{5291}Brian, dzi�kuj�, dzi�kuj�. {5292}{5409}Musz� kupi� now� sukienk�.|We wszystkich, kt�re mam, wygl�dam grubo. {5410}{5543}Na uwadze wszystkich wci��|pozostaje brak policji w Quahog. {5552}{5628}Prosz� pana, jak to wp�yn�o|na pana jako mieszka�ca? {5629}{5711}Nie ma policji?|O m�j Bo�e, w ko�cu jeste�my bezpieczni! {5712}{5749}[Michael Jackson - A Brand New Day]|/Wolno��, {5750}{5809}/Spowodowa�a, �e nasze serca|/�piewaj� z rado�ci. {5810}{5897}/Rozejrzyj si�,|/�eby te� j� mie�. {5898}{6285}/Czujesz ca�kiem nowy dzie�? {6327}{6385}Joe, gdzie si� podziewa�e�,|nie widzieli�my ci� kilka dni. {6386}{6501}Odk�d burmistrz West wys�a� policj�|do Kartageny, ci�gle pracuj�. {6502}{6552}Ja nie musia�em jecha� tylko dlatego, {6553}{6617}�e w Ameryce Po�udniowej nie ma|warunk�w dla je�d��cych na w�zkach. {6618}{6702}Hej, powinni�my pom�c Joe.|Te� mo�emy by� glinami, no nie? {6703}{6814}Rozpocz�li�my awaryjne szkolenie|w akademii policyjnej, {6815}{6883}ale nie jestem pewien,|czy pasujecie do tej roboty. {6884}{6929}Daj spok�j,|b�dziemy �wietnymi gliniarzami. {6930}{6999}Poza tym na pewno b�dzie lepiej,|ni� na kursie nurkowania. {7000}{7069}C�, posiedzimy sobie troch�|w tej komorze dekompresyjnej. {7070}{7115}Nie macie nic przeciwko|w��czeniu radia? {7116}{7164}Peter, nie! {7165}{7238}- Nie�le, kretynie.|- Patrz, co zrobi�e�. {7239}{7318}No przepraszam, �e chcia�em|wam poprawi� dzie� muzyk�. {7319}{7427}- Idioto, u�yj m�zgu.|- Sam jeste� idiot�. {7465}{7532}Czekajcie, czekajcie. {7533}{7653}Kurde, b�dzie nam potrzebne|jakie� mas�o albo co�. {7674}{7797}Brian, to takie mi�e, �e wychodzisz z Meg.|Wiele to dla niej znaczy. {7798}{7819}Masz jakie� ziele? {7820}{7851}W�o�y�am do kieszonki|w p�aszczu. {7852}{7884}Oto i ona. {7885}{7954}Brian, przedstawiam ci twoj�|�licznotk� na ten wiecz�r. {7955}{8018}Jak wygl�dam, Brian? {8019}{8079}Na pewno wygl�dasz, Meg. {8080}{8179}Tak �eby� wiedzia�, dywan pasuje do zas�on.|W kolorze i d�ugo�ci. {8180}{8251}/Dzisiaj zabawa szkolna. {8252}{8291}No to jeste�my. {8292}{8366}Ale b�dzie fajnie! {8502}{8544}Bo�e, to b�dzie d�uga noc. {8545}{8648}Brian, zata�czmy,|ta piosenka wymiata! {8865}{8943}Meg, ju� rozumiem,|dlaczego czujesz si� niepewnie. {8944}{9022}Niekt�re z tych lasek s� niesamowite. {9023}{9065}Brian, mog� ci� o co� spyta�? {9066}{9129}Pijesz tyle,|bo nie chcesz tu by�? {9130}{9183}Nie, nie, Meg, to... {9184}{9244}M�j Bo�e, patrz na te laski. {9245}{9311}Wiesz, co jest najlepszego|w tych dziewczynach? {9312}{9378}Nawet, je�li jeste� okropna,|nie widz� r�nicy. {9379}{9475}Wiesz, Meg, obowi�zuje tu zakaz wprowadzania|ps�w, wi�c b�dziesz musia�a wyj��. {9476}{9530}Ale Brian mo�e zosta�. {9531}{9611}Wiesz, Conny, mam teori� o tym,|dlaczego jeste� tak� suk�. {9612}{9631}�e co prosz�? {9632}{9655}Brian, chod�my. {9656}{9719}Nie, nie, nie,|czekaj, Meg, czekaj. {9720}{9744}Widzisz, Conny... {9745}{9839}Jeste� popularna, bo rozwin�a� si� wcze�nie|i od 12. roku �ycia si� obna�asz. {9840}{9923}Ale teraz nie mo�esz wytrzyma� widoku|w lustrze, bo jedyne co widzisz, to dziwka. {9924}{9994}Wi�c wy�ywasz si� na Meg,|�eby unikn�� u�wiadomienia sobie, {9995}{10052}�e kiedy w wieku dziewi�tnastu lat|twoje cia�o b�dzie zu�yte, {10053}{10159}b�dziesz przechodzon�, wychodzon� torb�,|kt�rej nawet ojczym nie b�dzie chcia�. {10160}{10250}Co ty na to?|Wystarczaj�co jasno? {10251}{10288}Brian, to by�o niesamowite. {10289}{10337}Jeszcze nigdy nikt|si� za mn� tak nie wstawi�. {10338}{10399}Nie ma sprawy, jest pasztetem. {10400}{10515}Nie zas�ugujesz na to ca�e besztanie,|kt�re zbierasz, Meg, wiesz? {10516}{10584}Dzi�ki, Brian. {10820}{10895}Przepraszam, to przez w�dzi�,|nie przez ciebie. {10896}{10968}B�dziesz to je��? {11005}{11101}O tak, dzionek mo�na zacz��.|Dzie� dobry, Brian. {11102}{11142}Mo�emy to zrobi� na dwa sposoby. {11143}{11239}Mog� ci� zniszczy� w ca�o�ci teraz,|albo roz�o�ymy to w ci�gu dnia. {11240}{11265}Nie chc� o tym rozmawia�. {11266}{11331}A ja chc�, wi�c opowiadaj o wszystkim,|co si� sta�o na dyskotece. {11332}{11390}Bry, s�odziutki. {11391}{11441}�wietnie si� wczoraj bawi�am, Brian. {11442}{11499}Mo�e skoczymy p�niej na kaw�? {11500}{11533}Nie wydaje mi si�. {11534}{11657}Daj spok�j. Kto jest dobrym pieskiem?|Kto jest dobrym pieskiem, co? {11658}{11674}Ja. {11675}{11719}Kto jest dobrym pieskiem? {11720}{11767}Ja.|Jestem dobrym pieskiem. {11768}{11828}Nie, s�uchaj,|mam dzisiaj sprawy do za�atwienia. {11829}{11851}Dobra?|Przykro mi. {11852}{11963}I tak gdzie� wyjdziemy.|Pom�cz� ci� p�niej. {11990}{12119}Wygl�da na to, �e co� j� nie�le zach�ci�o.|Mo�e b�dziesz m�g� jej za�o�y� nogi za uszy. {12120}{12168}Stewie, zamknij si�. {12169}{12217}Kto do mnie pisze SMS-a o �smej rano? {12218}{12273}/�atfo ciem koffa�.|/LOL, Meg. {12274}{12361}Chwilunia, co� si�|sta�o wczorajszej nocy! {12362}{12423}S�uchaj, to nic wielkiego,|my tylko... {12424}{12457}Tylko... {12458}{12520}Pobaraszkowali�my troch�. {12521}{12553}Opowiadaj!|Dalej. {12554}{12583}To nic nie znaczy. {12584}{12671}Wypi�em o kilka za du�o i...|Nie warto dr��y� tematu. {12672}{12729}To jeszcze wi�kszy sukces,|ni� kiedy Imperator {12730}{12802}wymy�li� spos�b na �wietny|dialog w Gwiezdnych Wojnach. {12803}{12936}Co�tam, co�tam, co�tam,|ciemna strona. {12942}{13038}Co�tam, co�tam, co�tam,|zako�czony. {13093}{13183}/Akademia Policyjna w Quahog. {13255}{13332}/Jeden w piekarniku. {13441}{13536}No, to jest to.|Nasz pierwszy dzie� w akademii policyjnej. {13537}{13592}Witam w akademii policyjnej. {13593}{13659}Zaczniemy od szkolenia|z zakresu rewizji osobistej. {13660}{13770}Peter, b�dziesz funkcjonariuszem policji,|a Quagmire podejrzanym. {13771}{13787}Zaczynaj. {13788}{13904}Podejrzewam pana o posiadanie narkotyk�w,|wi�c musz� dokona� rewizji. {13905}{13983}Prosz� zdj�� spodnie. {13990}{14053}Peter, ty nie|musisz zdejmowa� spodni. {14054}{14085}Przepraszam, wci�� si� ucz�. {14086}{14174}Dobra, zacznij przeszukanie. {14384}{14409}To chyba wszystko. {14410}{14503}Chcecie, �ebym znowu sprawdzi�? {14594}{14635}Cze��, kochanie. {14639}{14650}Co? {14654}{14704}My�la�am o...
mati98789