00:00:15: Ange, Dobrze si� czujesz? 00:00:18: Tak. 00:00:21: Jak zechcesz odpocz�� to powiedz. 00:00:22: Dzi�kuj� bardzo. 00:00:24: Ale...Naprawd� czuj� si� dobrze! 00:00:29: Zatrzymajmy sie tu na tjaki� czas. 00:00:31: Przed nami d�uga podr� 00:00:38: Nyx-san... 00:00:41: Prosz�, zabij mnie. 00:00:49: Nyx! 00:01:11: Nyx-san... 00:01:13: Na zawsze zostaniesz w moim sercu... 00:01:23: Ange? 00:01:32: Po�r�d pragnie�, nikt nie mo�e si� przeciwstawi�... 00:01:38: twoim przeznaczeniem jest powstanie. 00:01:46: Neo Angelique ~Abyss~ -Second Age- 00:01:50: We wspomnieniach spadaj�cych gwiazd, 00:01:55: prze�ykasz chwile niepowodzenia. 00:02:01: Przymkn�a� mocno swe oczy. 00:02:06: Niepewn� przysz�o��, wybierasz dobrowolnie. 00:02:12: Je�li wsp�lnie b�d� dzieli� tw�j smutek... 00:02:17: to, tak jak by si�a by�a pot�niejsza. 00:02:22: Do dnia, w kt�rym wysuszysz swe �zy... 00:02:28: B�d� u twego boku. 00:02:30: Po�r�d pragnie�, nikt nie mo�e si� przeciwstawi�... 00:02:36: twoja odwaga powstania, b�dzie tego dowodem. 00:02:40: W wraz z szans� naszego spotkania... 00:02:46: prawda ods�oni nasze przeznaczenie. 00:02:54: T�umaczenie: Kaime-sama (szymon207@gmail.com) 00:03:00: Miecz w Twej D�oni 00:03:08: Ooh? To naprawd� ona! 00:03:13: A gdzie si� podziali jej towarzysze? 00:03:15: Nabra�a� nas, �e jeste� "Kr�low� Czysto�ci"! 00:03:19: Nabra�a�? 00:03:20: Nie pr�buj ucieka�! 00:03:22: Zostali�cie wezwani dawno temu do sprawy Thanatos! 00:03:27: Ten "Nyx" zajmuje sie po�rednictwem, prawda? 00:03:30: On zajmuje si� wszystkim z posiad�o�ci Hidamari. 00:03:33: Poka�emy ci czym jest b�l. 00:03:34: Dosy� tego! 00:03:42: Kim jeste�?! 00:03:43: Ja jestem po prostu przechodniem. 00:03:45: Nie wkurzaj mnie! 00:03:50: Co za g�upek. 00:03:52: Cholera! Popami�tasz mnie! 00:04:06: Kto kogo popami�ta, co? 00:04:11: Nic ci si� nie sta�o? 00:04:14: Ange! 00:04:19: Wszystko w porz�dku? 00:04:20: Co� ci si� sta�o? 00:04:21: Tak si� ciesz�... 00:04:22: Martwili�my si� o ciebie. 00:04:25: Ange! 00:04:26: Co sie sta�o, Ange?! 00:04:27: Angelique! 00:04:30: Rozumiecie? Macie znale�� t� kobiet�! 00:04:33: Tak! 00:04:36: Wygl�da na to, �e nie jeste�my tutaj mile widziani. 00:04:38: Przepraszam, Ange. Stracili�my ci� z oczu. 00:04:43: Jestem niezmiernie wdzi�czny. 00:04:44: Nie ma sprawy! 00:04:46: Nie mo�na zostawi� kogo� w potrzebie. 00:04:48: Ale jeste�cie przez nich �ledzeni, czy co� si� sta�o? 00:04:54: Ty...|Nic o nasz nie wiesz? 00:04:58: Nie jestem wszechwiedz�ca! 00:05:01: Musz� przyzna�, �e jeste�cie dyskretni. 00:05:04: Chcieli�cie dyskretnie przej�� przez miasto, prawda? 00:05:06: Zgadza si�. 00:05:09: Mo�e pop�yniecie ze mn� moim statkiem? 00:05:18: To niebezpieczne. 00:05:20: P�yniemy do Orage... Z tamt�d b�dziemy mieli ju� bardzo blisko. 00:05:22: Tak. 00:05:24: Oznacza to, �e dotrzemy wcze�niej do Celestizam ni� przewidywali�my! 00:05:26: Tymczasem zobaczcie na... 00:05:30: Gauss! 00:05:31: Tak kapitanie! 00:05:34: Dlaczego tutaj jest taki ba�agan? 00:05:36: Tego jest tak du�o... 00:05:38: Gdyb� da�a mi wiecej wolnego czasu to... 00:05:40: Gauss! 00:05:41: Tak! 00:05:42: Zamiast tyle gada� to zacznij co� robi�! 00:05:44: Tak, pani kapitan! 00:05:46: Kto by pomy�la�, �eby dziewczyna by�a kapitanem... 00:05:48: Te� by�em zdziwiony. 00:05:52: Skoro ju� tu jeste�cie, mogliby�cie tu co� pom�c, co? 00:05:57: A my�licie, �e dlaczego was zabra�am? 00:06:00: Przydacie mi si�, mam braki w za�odze! 00:06:05: O! Nie jeste�cie wcale takimi mi�niakami! 00:06:07: No, ale zawsze co�! 00:06:08: Nie doceniasz nas. 00:06:12: A, w�a�nie! Jeszcze si� nie przedstawi�am. 00:06:15: Ja jestem Angelique. A ty? 00:06:19: M�w mi po prostu kapitanie. 00:06:22: Ale jak masz naprawd� na imi�? 00:06:24: Nie mog� ci powiedzie�, nie jeste�my przyjaci�mi. 00:06:28: A w�a�nie, by� z wami jeszcze kto�, gdzie teraz jest? 00:06:33: Chcia�bym ci� o co� zapyta�. 00:06:34: O co chodzi? 00:06:35: Czy jest gdzie� tutaj miejsce, gdzie pod�oga si� nie ko�ysze? 00:06:38: Ach, bedzie dopiero jak dop�yniemy na l�d. 00:06:41: Rozumiem. 00:06:43: Dlaczego jeste� tym zaniepokojony? 00:06:47: Niesamowite! 00:06:49: Hej, zaczekaj... 00:06:50: Gdzie mam to zanie��? 00:06:52: Tutaj, do �adowni statku... 00:07:05: Nabra�a� nas, �e jeste� "Kr�low� Czysto�ci"! 00:07:09: Ten "Nyx" zajmuje sie po�rednictwem, prawda? 00:07:15: Nie bujaj w ob�okach! 00:07:18: Sp�jrz tutaj... 00:07:19: Daj mi to. 00:07:21: Musisz szorowa� kolistymi ruchami, o tak. 00:07:27: Dobrze? 00:07:29: No, pracuj dalej! 00:07:35: Wszystko dobrze? 00:07:36: Naprawd�, ona my�li, �e ka�dy jest do tego przyzwyczajony. 00:07:40: Ona jest w tym samym wieku co ja, prawda? 00:07:44: Mo�liwe. 00:07:45: Nie znam wiele dziewczyn takich jak ona... 00:07:49: Ona wydaje si� by� dla ciebie naprawd� godna podziwu. 00:07:52: Ona jest inna ni� ty, wychowywa�a si� w trudniejszej sytuacji. 00:07:54: Tak, dzieki! 00:08:00: To Thanatos! 00:08:05: Idziemy, Rayne! 00:08:05: Tak! 00:08:08: Czekajcie! 00:08:11: Cofnijcie si�, amatorzy! 00:08:13: Amatorzy?! 00:08:15: To m�j statek, wi�c obowi�zuj� tutaj moje zasady. 00:08:22: Co robimy, pani kapitan? 00:08:25: Wy ch�opaki! Zwi�cie �agiel! 00:08:27: Tak! 00:08:30: Zwi�cie �agiel? 00:08:31: Dogoni nas! 00:08:34: Przygotujcie sie! 00:08:35: Gotcha! 00:08:40: Czeka� na rozkaz... 00:08:45: Teraz!|Ognia! 00:08:56: Wyci�gajcie! 00:08:58: Tak! 00:08:59: Ci�gn��-ho! Ci�gn��-ho! Ci�gn��-ho! Ci�gn��-ho! 00:09:06: Co? 00:09:25: Uwa�aj! 00:09:32: Gotowe?| Tak! | Ognia! 00:09:46: Ju� wiecej sie nie poka�e! 00:09:48: Wszystko w porz�dku, problem zosta� rozwi�zany! 00:09:49: Taaaak! 00:09:52: Wszystko w porz�dku? 00:09:56: W porz�dku nie moge powiedzie�! 00:09:57: Gdybym zgin�a, nie by�oby nikogo, kto by ich broni�. 00:10:04: Janos, nic ci nie jest? 00:10:05: Nie, pani kapitan! 00:10:20: To jest naprawd� pyszne co nie? 00:10:24: Ona jest naprawd� niesamowina. 00:10:26: Tak. 00:10:30: Ange? 00:10:32: Co� ci� trapi? 00:10:35: Nie przejmuj si�. 00:10:41: Ale sie najad�am! 00:10:43: Kapitanie! 00:10:47: Mam pro�b�. | O co chodzi? 00:10:49: Eee... Chc�, �eby�... 00:10:54: Chc�, �eby� nauczy�a mnie w�ada� mieczem! 00:10:58: Hej! 00:10:59: Dlaczego? 00:11:01: To wy zawsze mnie chronice i naprawd� jestem wam bardzo wdzi�czna. 00:11:06: Ale... 00:11:07: Ja jestem przeciwko. 00:11:10: G��boko przepraszam za to, �e znalaz�a� si� w porcie w niebezpiecze�stwie... 00:11:15: Jednak, nie ma potrzeby, aby� uczy�a si� w�adania mieczem! 00:11:20: Sama widzisz, musz� ci odm�wi�, to nie dla ciebie. 00:11:22: Nigdy nie mog�am nic zrobi�... 00:11:28: Moje... Nasze wa�ne miejsce spali�o si� doszcz�tnie. 00:11:32: A ja nic nie mog�am poradzi�! 00:11:34: Nie mog�am chroni� wa�nej dla mnie osoby! 00:11:36: Ange... 00:11:39: Chc� m�c chroni� wszystkich was. 00:11:42: I to nie zawsze w ten spos�b co dotychczas! 00:11:47: Bardzo ci� prosz�! 00:11:51: C�, mo�e b�d� mia�a chwil� wolnego czasu! 00:11:53: Wielkie dzieki za nauk�! 00:11:56: Kapitanie! 00:11:57: Ale �eby� potem nie �a�owa�a. 00:12:11: Po pierwsze, zdejmij te ubrania i za��... 00:12:13: Ubrania? 00:12:14: Chyba nie chcesz walczy� w tych ubraniach, co? 00:12:18: Ju� chyba wiem co b�dzie pasowa�o. 00:12:29: Nie ma go. 00:12:30: Co my�lisz o tym? 00:12:34: N-nie b�d� tego nosi�! 00:12:36: Naprawd�? 00:12:38: Wiec... 00:12:40: Gdzie mog�am go zgubi�? 00:12:45: Nie my�lisz, �e to jest dobre? 00:12:47: Nie podoba ci si� ani troch�? 00:12:49: Mo�e... 00:12:50: Co o tym my�lisz? 00:12:52: Je�li mog� za�o�y� to... 00:12:57: Na pewno dobrze zrobili�my zgadzaj�c si� na to? 00:12:58: Je�li ona my�li tak wiele na ten temat, nale�y po prostu jej pozwoli�. 00:13:04: Co� si� sta�o, Hyuuga? 00:13:06: Zupe�nie nic. 00:13:08: Przepraszam, �e musieli�cie tyle czeka�! 00:13:16: Bardzo �adnie ci w tym. 00:13:18: T-tak s�dzisz? 00:13:22: Dobrze, zaczynajmy. 00:13:24: U�yj tego. 00:13:26: Tak! 00:13:33: To na pewno w porz�dku? 00:13:35: Nie b�dziesz ogl�da�? 00:13:37: Jeste� z�y na Ange? 00:13:39: Nie. 00:13:40: Jestem z�y na siebie. 00:13:42: Teraz zobaczmy. 00:13:51: Jest ci�szy ni� oczekiwa�a�, prawda? 00:13:53: Wszystko w porz�dku. 00:13:54: Teraz spr�buj uderzy�! 00:13:56: Co? 00:13:57: Martwisz sie o mnie? 00:13:59: No dalej, zaczynaj! 00:14:04: Zamachnij si� tyle razy ile chcesz. 00:14:11: Uczy j� uderze�? 00:14:13: Jej ataki nie wydaj� si� skuteczne... 00:14:17: Co my�lisz, Hyuuga? 00:14:19: Musi przesta�. 00:14:23: Nie znios� tego d�u�ej... 00:14:27: Mam chorob� morsk�! 00:14:31: Uderzaj z wi�ksz� si��! 00:14:36: Masz za s�aby chwyt! 00:14:50: Wci�� si� o mnie boisz? 00:14:53: Ju� wystarczy, Ange! 00:14:56: Nie powinna� jej powiedzie� kapitanie, �e wystarczy? 00:14:59: Nie nadajesz si� w og�le to u�ywania miecza. 00:15:05: Wiem o tym. Ale... 00:15:07: Jeste� inna ni� ja! 00:15:10: Jestem odpowiedzialna za �ycie wszystkich ludzi na tym statku. 00:15:14: Jestem inna od ciebie. 00:15:16: Robi�c to, tylko sprawiam ci b�l. 00:15:30: Nie powinna jej tego m�wi� w trakcie szkolenia. 00:15:34: Hej, Rayne. 00:15:36: Gdzie jest Ange? 00:15:37: Powinna zmywa� naczynia. 00:15:40: Hej! 00:15:49: Po�pieszy�a si�. 00:15:54: Nawet je�li si� nie nadaj�, dal� bed�... 00:15:57: Potrafi� to zrobi�! 00:16:37: Jeszcze nie da�a� sobie spokoju? 00:16:39: Powinna� zrobi� sobie przerw�- 00:16:47: Zn�w wr�ci�e�?! 00:17:00: Ch�opaki! 00:17:03: Cholera! Ty! 00:17:06: Tym razem zostaw to nam. 00:17:08: To wy? 00:17:10: Nie jeste�my "amatorami"! 00:17:12: Przenie� rannych w bezpieczne miejsce. 00:17:15: Wszyscy byliby bezpieczni gdyby� wcze�niej da�a nam dzia�a�. 00:17:20: Dobrze, zostawiam to wam! 00:17:41: Ty! 00:17:45: Chocia� nic nie umiem... 00:17:47: Nie pozwol� ci nikogo zrani�! 00:17:59: Ange! 00:18:04: Nie dzia�aj lekkomy�lnie! 00:18:07: Ale... ...
karlislaw