0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:08:{c:$EAAF3F}{y:i}Totemo ureshikatta yo...|{c:$FFC882}By�am taka szcz�liwa... 0:00:11:{c:$EAAF3F}{y:i}Kimi ga warai kakede ta|{c:$FFC882}Kiedy u�miechn��e� si� do mnie... 0:00:15:{c:$EAAF3F}{y:i}Subete o tokasu hohou emi de|{c:$FFC882}U�miechem, kt�ry roztapia wszystko. 0:00:22:{y:b}{s:30}{c:$FFF7E8}Fruits Basket|{c:$EAAF3F}{y:i}Haru wa mada tookute|{c:$FFC882}Wiosna jest nadal daleko... 0:00:25:{y:b}{s:30}{c:$FFF7E8}Fruits Basket|{c:$EAAF3F}{y:i}Tsumetai tsuchi no naka de|{c:$FFC882}I ziemia nadal jest pe�na ch�odu... 0:00:29:{c:$EAAF3F}{y:i}Me fuku toki o matte ta'n da|{c:$FFC882}Czekam na moment ukazania si� pierwszej zieleni... 0:00:34:}{c:$EAAF3F}{y:i}Tatoeba kurushii kyou da to shite mo|{c:$FFC882}Chocia� dzi� b�l nas otacza... 0:00:38:{c:$EAAF3F}{y:i}Kinou no kizu o nokoshite ite mo|{c:$FFC882}A wczorajsze rany nie znikn�y... 0:00:42:{c:$EAAF3F}{y:i}Shinjitai kokoro hodo ite yukere to|{c:$FFC882}Chce wierzy�, �e mog� otworzy� swe serce. 0:00:48:{c:$EAAF3F}{y:i}Umare kawaru koto wa dekinai yo|{c:$FFC882}Nie mog� ponownie si� narodzi� jako kto� inny... 0:00:52:{c:$EAAF3F}{y:i}Dakedo kawatte wa ikeru kara|{c:$FFC882}Ale mog� si� jeszcze zmieni�, wi�c... 0:00:56:{c:$EAAF3F}{y:i}Let's stay together itsu mo|{c:$FFC882}Zosta�my razem, na zawsze. 0:01:21:Honda Tooru jestem!/ 0:01:24:/Yuki-kun jest dla mnie wspania�ym ksi�ciem... 0:01:30:/Mo�e jednak troch� niezdarnym, do tego tajemniczym.../ 0:01:35:/I co najwa�niejsze,|/ jest osob� o niezrozumia�ym pi�knie. 0:01:51:/Kocham Yukiego... 0:01:53:/Jego w�osy, b�yszcz�ce w s�o�cu jak srebro... 0:01:56:Jego bia�a sk�ra.../ 0:01:58:/Jego rz�sy, kt�re dotykaj� policzka, gdy zamyka oczy... 0:02:00:/Jego czysto brzmi�cy g�os... 0:02:05:Wszystko Yukiego... jest moim wszystkim!/ 0:02:12:Odcinek 22... 0:02:18:Wice-przewodnicz�ca Fan Klubu Ksi�cia, Kinoshita Minami-san! 0:02:21:Tak! 0:02:23:Cz�onkini numer 1, Yamagishi Mio-san! 0:02:25:Tak! 0:02:27:Cz�onkini numer 2, Gotou Mai-san! 0:02:29:Tak! 0:02:31:No i ja, przewodnicz�ca Fan| Klubu Ksi�cia Yukiego, Minagawa Motoko. 0:02:37:Jako przedstawicielki Fan Klubu Ksi�cia...! 0:02:40:Przedstawicielki! 0:02:42:W�asnymi r�koma...! 0:02:44:Tymi r�koma! 0:02:46:Ochronimy czyste serce Yukiego! 0:02:49:Ochronimy! 0:02:51:Po pierwsze. Zakaz kradzie�y rzeczy nale��cych do Ksi�cia. 0:02:54:Po pierwsze. Zakaz kradzie�y rzeczy nale��cych do Ksi�cia! 0:02:57:Po drugie. Zakaz wtargiwania do domu Ksi�cia. 0:03:00:Po drugie. Zakaz wtargiwania do domu Ksi�cia! 0:03:03:Po trzecie. Rozmowa z Yukim| przy udziale twoim i co najmniej dw�ch innych cz�onk�w. 0:03:06:Po trzecie. Rozmowa z Yukim| przy udziale twoim i co najmniej dw�ch innych cz�onk�w! 0:03:11:Po czwarte. Wymowa|imienia Ksi�cia zawsze w tej formie. 0:03:13:Trzecioklasi�ci, Yuki. 0:03:15:Yuki! 0:03:16:Drugoklasi�ci, Yuki-kun! 0:03:18:Yuki-kun! 0:03:19:Pierwszoroczniaki, Souma-kun! 0:03:21:Souma-kun! 0:03:23:Chwa�a Ksi�ciu. 0:03:24:Chwa�a Ksi�ciu. 0:03:28:Wy znowu tutaj? 0:03:29:Dajcie ju� spok�j. 0:03:32:Dzisiaj ko�cz� si� dni zamkni�tych twych ust... 0:03:36:Makoto-san. 0:03:40:Podaj nam nazwiska os�b, kt�re b�d� pod | dow�dctwem Yukiego, jako przewodnicz�cego w przysz�ym roku. 0:03:48:Chmm. 0:03:49:Ksi��� Yuki... Nie, |Motoko-kun, jeste� bardzo uparta. 0:03:53:Powinna� przesta� zachowywa� si� jak p�pek �wiata.| /Chokujoukeikou - Post�powa� wedle w�asnego widzimisi�. 0:03:56:Nigdy bym nie wyjawi� takiej rzeczy| komu� z tak b�ahymi motywami, jak twoje. 0:04:00:Aaara? A wi�c to tak? 0:04:03:Mo�e obecny przewodnicz�cy jest tak niekompetentny... 0:04:05:...�e nawet nie zd��y�| jeszcze ustali� nowego sk�adu. 0:04:08:No i znowu one, fanki Ksi�cia Yukiego. 0:04:11:A� tak je interesuj� nowi cz�onkowie? 0:04:14:A nie powinni? Znaczy si�... 0:04:18:Nawet nie prosz� o pe�n� list�! 0:04:21:Czy w�r�d nowych cz�onk�w| s� dziewczyny! Tylko to nas interesuje! 0:04:28:Y-chym! 0:04:29:Rozumiem. 0:04:31:Co je�li... A co je�li... 0:04:33:Je�li kt�ra� z dziewczyn... 0:04:35:/Eee? No we�, Yuki-senpai! 0:04:37:Je�li b�dzie na tyle pod�a, by | pr�bowa� uwie�� naszego niewinnego Yukiego?!|/Eee? Nooo, Yuki-senpai! 0:04:45:Je�li zamierzasz przyj�� tak�| osob�, absolutnie na to nie przystaniemy! 0:04:50:Ym-ym! 0:04:51:Je�li chcecie wiedzie�... 0:04:52:O ile b�d� to osoby na tyle odpowiedzialne, by | WSPIERA� Yukiego-kun, ma�o mnie obchodzi ich aparycja. 0:04:58:W�a�nie... 0:04:59:Nawet je�li musia�bym powtarza� jeden rok...! 0:05:02:Ja, Takei Makoto, chcia�bym ''wspiera� '' |pi�knego Yukiego-kun w�asnymi r�koma! 0:05:08:Ja, osobi�cie, tak�e �yczy�abym sobie | wie�� szcz�liwe, studenckie �ycie wraz z Yukim! 0:05:15:Co to za idiotyczne �yczenie?! 0:05:18:To ty odk�adasz| na bok w�asn� ignorancj�! 0:05:20:Ta dw�jka... 0:05:21:Nie sko�cz� si� k��ci�, |a� do ko�ca szko�y, prawda? 0:05:27:W ko�cu, przewodnicz�cy| Takei znowu nie pu�ci� pary z ust. 0:05:32:Pewnie zamierza trzyma� wszystko | w tajemnicy, a� do oficjalnego og�oszenia. 0:05:36:Wi�c czemu si� po prostu nie| w�lizgniemy do pokoju samorz�du uczniowskiego? 0:05:40:Rozwa�ymy tak� mo�liwo��. 0:05:42:/Jednak, martwi mnie... 0:05:44:/Cisza tego g�upiego przewodnicz�cego... 0:05:46:/Czy to nie dow�d, �e w�r�d| /nowych cz�onk�w b�dzie dziewczyna? 0:05:49:Ano... Przy okazji, Motoko-senpai...? 0:05:51:/Aa! Nie ma w�tpliwo�ci, �e to jaka� | niedorzecznie kalkuluj�ca, zuchwa�a dziewucha!/|Ano... Przy okazji, Motoko-senpai...? 0:05:54:/Aa! Nie ma w�tpliwo�ci, �e to jaka� | niedorzecznie kalkuluj�ca, zuchwa�a dziewucha!/|Senpai? 0:05:56:/To oznacza kryzys dla Yukiego! 0:05:57:Motoko-senpai!! 0:05:58:Ee!? 0:05:59:Taak?! 0:06:01:Nie powinny�my zacz�� powoli | wybiera� now� przewodnicz�c� Fan Klubu Ksi�cia? 0:06:05:Ty, Motoko-senpai, i tak | w przysz�ym roku ko�czysz szko��. 0:06:10:Zosta�o nam ju� tylko p� roku. 0:06:13:Gratulacje! 0:06:18:To oznacza... 0:06:19:�e nast�pn� przewodnicz�ca |b�dzie nikt inny, tylko ja, Kinoshi... 0:06:22:Moment! 0:06:23:Yamagishi Mio! 0:06:25:...Kinoshita Minami! Kinoshita Minami b�dzie ci�ko... 0:06:29:B�d� ci�ko pracowa� dla was wszystkich! 0:06:31:Ja chc� by� wice-przewodnicz�c�! 0:06:34:Czemu chcesz by� wice? 0:06:37:My�l�, �e wice| ma wystarczaj�co obowi�zk�w. 0:06:40:Wi�c, zdaje si�, �e przewodnicz�c� b�d� ja! 0:06:43:Zamknij si�! Nie decyduj za innych! 0:06:45:�-�e co?! 0:06:47:Ma-Macie racj�. 0:06:48:Wr�cimy do tej sprawy p�niej. 0:06:52:A, czekaj, prosz�! 0:06:57:A...! 0:07:09:Ojej, to Yuki-kun! 0:07:10:Znowu jest z t� ca�� Hond� Tooru! 0:07:12:Grrr...! 0:07:24:W�ciekn�� si� mo�na! 0:07:26:Z tej Hondy Tooru jest przecie� g�upia ciamajda! 0:07:28:Nie posiada nawet jednej zalety! 0:07:31:Naprawd�, to jest zdecydowanie |powa�niejszy problem, ni� nowi cz�onkowie samorz�du! 0:07:38:Motoko-senpai! Nie mamy | wyj�cia, musimy da� nauczk� tej babie! 0:07:42:Tak, racja! 0:07:43:Zanim b�dzie za p�no! 0:07:45:Ale... 0:07:47:Macie racj�. Musimy co� z tym zrobi�... 0:07:53:Na szcz�cie, osobi�cie tego nie| prze�y�am, wi�c naprawd� nie wiem, ale... 0:07:57: Obro�c� Hondy Tooru | jest nikt inny tylko ta przera�aj�ca... 0:08:09:Aa, czekajcie! 0:08:17:Co jest, Hanajima? 0:08:21:Nic takiego. 0:08:27:Ha... 0:08:29:Uko�czenie szko�y... Jak smutno to brzmi... 0:08:36:Yuki... 0:08:39:Tak... Z nadej�ciem wiosny, uko�cz� szko��...! 0:08:44:Nie b�d� ju� mog�a patrze�|na niego z ukrycia, tak jak dzisiaj... 0:08:49:Ani nawet porozmawia�... 0:08:55:Nigdy nie zapomn�... 0:09:00:Tego dnia, kiedy po raz | pierwszy rozmawia�am z Yukim, tej chwili... 0:09:07:Yuki...-kun. 0:09:13:Tak. Tamta chwila by�a dla mnie cenniejsz�| ni� cokolwiek... najcenniejsz� i niezast�pywaln�. 0:09:25:Jeste� niezwykle pi�kny./ 0:09:34:/Bardzo dzi�kuj�. 0:09:37:/Ach...! 0:09:42:Od tamtej chwili, by�am niewolnic� mi�o�ci... 0:09:46:M�j umys�... 0:09:48:Przepe�niony by� my�lami o tobie, Yuki. 0:09:55:Yuki... 0:09:57:A, Yuki! Nasze przeznaczenie jest jak... 0:10:01:Czerwona r�a, muskaj�ca czarny jedwab...| Zmienia si� w s�odki b�l, gdy przeszywa me serce... 0:10:05:Zamknij si�, Motoko! Przeszkadzasz s�siadom! 0:10:08:Kaza�am ci puka�, czy nie!? 0:10:11:Co za idiota puka w zasuwane drzwi?! 0:10:14:Sko�cz te� z tym swoim dziwactwem! 0:10:16:Naprawd�, to wszystko| dlatego, �e urodzi�a� mnie rok za wcze�nie! 0:10:19:O czym ty opowiadasz??? 0:10:22:To wszystko... wszystko... to wszystko wina Mamy! 0:10:27:Co jest z tym dzieckiem??? 0:10:29:Rany, pisa� jakie� g�upie wierszyki o mi�o�ci! 0:10:32:Je�li masz czas na takie bzdury,| lepiej id� sprzedawa� rzodkiewki albo co! 0:10:36:Nie zmusisz mnie do sprzeda�y rzodkiewek! |/''Minagawa Yaoya'' (Yaoya - Warzywniak) 0:10:38:Nie b�d� �mieszna! Mieszkamy w sklepie z warzywami!|/''Minagawa Yaoya'' (Yaoya - Warzywniak) 0:10:41:To by� b��d, �e urodzi�am si� w tym domu! 0:10:44:O czym ty znowu opowiadasz??? 0:10:46:Co takiego z�ego widzisz w warzywniaku?! 0:10:48:Co z�ego jest w twoich rodzicach?! 0:10:49:Znowu zaczynaj�, ci od Minagawy-san! 0:10:52:Na mi�o�� bosk�... 0:10:58:T�umaczenie: Ariel-chan ^-^/ 0:11:03:Jak m�wi�, �e nie powiem, to nie powiem! 0:11:08:Usta ma zamkni�te na k��dk�. 0:11:10:Nie mo�emy ju� d�u�ej by� cierpliwymi! 0:11:12:Musimy u�y� naszej ostatniej deski ratunku! 0:11:14:Musimy przeszuka� pok�j samorz�du szkolnego! 0:11:16:Rozumiem... Dlatego mnie wezwa�y�cie. 0:11:19:Zrobisz to, prawda? 0:11:21:Cz�onkini 'Ksi�cia Yukiego' z drugiego roku... 0:11:24:...Aida Rika-san! 0:11:26:Oczywi�cie. Dla Yukiego zrobi� wszystko. 0:11:29:Nie martwcie si�. 0:11:32:Nie ma zamka, kt�rego nie otworz�! 0:11:37:C� za pokrzepiaj�ce s�owa! 0:11:39:Prawda, wszyscy? 0:11:42:/Nie wiedzia�am, �e Rika-senpai ma takie zdolno�ci... 0:11:45:/Mam nadziej�, �e nie pod��y tak� �cie�k�... 0:11:49:/Czy senpai do reszty zg�upia�a, marnuj�c taki talent? ...
muszkin89