{1}{72}XVID 672x380 23.976fps 1.3 GB {253}{301}(c)jacekm {1710}{1882}TOLLY-ACTION TEAM {2210}{2251}Wszyscy majš być czujni. {2255}{2331}Nie chcę żadnych błędów. {2338}{2371}Bez odbioru. {2405}{2435}Co tak stoisz? {2439}{2510}To nie mnie masz ochraniać. {2514}{2579}Kapujesz?|To wszystko, zmiataj. {2650}{2747}Witam pana.|-Mam nadzieję, że wszystko masz pod kontrolš, Roy. {2755}{2845}To w tej chwili najbezpieczniejsze|miejsce w Indiach. {3135}{3160}Odchodzę. {3200}{3247}Proszę o jeszcze jednš szansę. {3678}{3741}To geniusz.|-Absolutnie. {3744}{3780}Jest niesamowity. {4104}{4129}To z tamy? {4269}{4303}Nabierałe nas. {4306}{4352}Przywalcie mu! {4995}{5020}Co? {6248}{6273}Proszę. {6437}{6549}Synku. Moje ukochane dziecko. {6602}{6643}Wredny dziad. {6672}{6720}Dokucza własnemu dziecku. {6725}{6800}Samochód nazywa swoim synem. {7061}{7161}Boman! Chod tu!|-Tak. {7202}{7268}Przyniosłe olej dla mojego synka? {7270}{7398}Zapomniałem, tatusiu.|-Zapomniałe nakarmić mojego synka? {7401}{7505}Tato...|-Masz do mnie mówić ojcze. {7507}{7604}Tak, ojcze...|-Okazuj mi szacunek. {7608}{7675}Tak, szanowny ojcze.|-Tylko nie przeginaj! {7733}{7794}Dlaczego nic nie mówisz,|język ci ukradli? {7795}{7867}Nie, szanowny ojcze.|-Jeszcze się kłócisz. {7869}{7934}Przepraszam, szanowny ojcze.|-Najpierw rozrabiasz... {7937}{7962}a potem przepraszasz? {7965}{8010}Następnym razem najpierw przeproszę. {8011}{8057}Nie masz zamiaru się poprawić? {8094}{8219}Obibok! Masz dzisiaj kupić ten olej. {8304}{8331}Pospiesz się! {8568}{8680}Boman!|Nie chcę cię tu więcej widzieć! {8685}{8719}Tato! {8720}{8811}Miałe okazywać mi szacunek! {8815}{8864}.ZABAWA. {8866}{8921}..ZABAWA.. {8923}{8977}...ZABAWA... {8981}{9049}....ZABAWA.... {9094}{9137}* Kto jest twoim tatusiem? {9248}{9295}* Powiedz, kto jest twoim tatusiem {9496}{9521}* No dawaj {9716}{9741}* Przestań {9744}{9792}* Miss Indii za mnš szaleje {9795}{9849}* Chce zostać mojš żonš {9858}{9909}* Miss Indii za mnš szaleje {9913}{9964}* Chce zostać mojš żonš {9967}{10076}* Nie daje mi spokoju|* Cóż mam poczšć? {10078}{10131}* Podoba mi się Miss wiata {10134}{10193}* Ale nie mam czasu na głupoty {10203}{10257}* Rzuciłem Miss Indii {10264}{10313}* Złamałem jej serce {10321}{10372}* Rzuciłem Miss Indii {10374}{10429}* Złamałem jej serce {10430}{10477}* I dopiero wtedy odkryłem {10479}{10535}* Wtedy odkryłem {10537}{10598}* Że jeszcze ładniejsza jest Miss Universe {10602}{10662}* Ale nie mam czasu na głupoty {10672}{10720}* Kto jest twoim tatusiem? {10728}{10779}* Kto jest twoim tatusiem? {10784}{10838}* Kto jest twoim tatusiem? {10843}{10894}* Kto jest twoim tatusiem? {10899}{10952}* Kto jest twoim tatusiem? {10960}{11009}* Kto jest twoim tatusiem? {11016}{11107}* Kto jest twoim tatusiem? {11110}{11299}* Zabawa... {11752}{11816}* Powiedz, kto jest twoim tatusiem {11821}{11925}* Jutro spotykam się z ministrem|* Sprzeda mi Taj Mahal {11928}{11968}* To prawda {11971}{12043}* A jakże {12046}{12104}* Ja już go kupiłem {12109}{12204}* Ten cud należy do mnie|* To prawda... {12208}{12248}* A jakże {12252}{12277}* Pieprzysz {12280}{12397}* Mam pałac w Jaipurze {12400}{12497}* Mój dom jest większy od Sheratona {12510}{12622}* Jutro kupię sobie księżyc {12627}{12680}* Kto jest twoim tatusiem? {12686}{12736}* Kto jest twoim tatusiem? {12744}{12795}* Kto jest twoim tatusiem? {12806}{12854}* Kto jest twoim tatusiem? {12859}{12910}* Kto jest twoim tatusiem? {12917}{12968}* Kto jest twoim tatusiem? {12973}{13068}* Kto jest twoim tatusiem? {13072}{13262}* Zabawa... {13278}{13311}Wstawać obiboki! {13534}{13570}Mam ich doć. {13580}{13660}Nie pracujš,|a do domu wracajš nad ranem. {13692}{13745}Nie dajš spać innym. {13748}{13822}Najpierw było ich trzech,|a teraz mieszka tu czterech chuliganów. {13859}{13892}Kogo licho niesie? {13958}{13983}Pani pizza. {14004}{14033}Proszę.|-Dziękuję. {14049}{14096}Od dwóch miesięcy proszę o czynsz, {14099}{14131}ale nie dostałam ani grosza. {14135}{14182}Dzisiaj mi zapłacš. {14400}{14460}Mielimy fart.|Ciepła pizza. {14542}{14572}Otwierajcie! {14581}{14627}Otwórzcie drzwi. {14635}{14675}Otwarte, ciociu. {14869}{14995}Raz, dwa... {15001}{15059}Gdzie moja pizza? {15065}{15115}Co to jest pizza? {15119}{15195}Jaka pizza? Kto pizza?|Nie znam żadnej pizzy? A ty? {15226}{15283}Zrozumiesz jak dostaniesz po pysku. {15355}{15382}Ciociu, mysz! {15411}{15441}Jaka mysz? {15491}{15603}Ty pariasie,|powiesz mi gdzie jest moja pizza? {15656}{15719}Boże! Karaluch! {15732}{15787}Karaluch, gdzie ten karaluch? {15809}{15858}Uciekł, dzięki Bogu. {15880}{15974}Roy, gdzie moja pizza? {15983}{16009}Nie wiem, ciociu. {16047}{16071}Przysięgam. {16103}{16149}Nie przysięgaj na mojš głowę! {16169}{16246}miejesz się nawet po|tym jak dostałe w pysk?! {16257}{16310}Bezużyteczny obibok! {16332}{16370}Nie zmienisz się! {16377}{16419}Nigdy się nie zmienisz! {16496}{16566}Co tam chowasz?|-Nic, ciociu. {16569}{16615}Pokaż ręce.|-Oczywicie. {16787}{16815}Twoja pizza. {16838}{16873}Tatusiu! {16880}{16908}Teraz to, tatusiu? {16911}{16986}Nie doć, że nie płacicie czynszu,|to jeszcze kradniecie. {16990}{17023}Nie wstyd wam? {17032}{17094}Kto mi zapłaci za dwa miesišce? {17097}{17153}Niech wystšpi. {17206}{17276}Manav, oddasz mi pienišdze? {17295}{17351}Skšd mam wzišć pienišdze? {17364}{17406}To, po co wystšpiłe? {17409}{17443}Ja? {17497}{17527}Adi.|-Manav. {17531}{17580}Kto mi da pienišdze? {17604}{17670}Ja dam cioci pienišdze. {17674}{17729}Roy, daj cioci pienišdze.|-Jakie pienišdze? {17732}{17838}Te, które odłożyłem na operację siostry. {17841}{17911}Ależ Adi, nadal brakuje ci 10 tysięcy. {17914}{18004}Jeli dam je cioci,|to twoja siostra umrze. {18008}{18108}Niech umiera!|Widocznie tak miało być. {18112}{18252}Boże przyjmij mojš siostrę,|ta kobieta jš do ciebie wysyła. {18332}{18446}Wystarczy, przestań płakać. {18453}{18519}Manav, chod ze mnš. {18534}{18592}Id Manav...|-Id głupolu... {18756}{18873}Nie płacz synku, jego siostra wyzdrowieje. {18877}{18932}Nie dlatego płaczę. {18943}{18967}A dlaczego? {18998}{19108}Adi nie powiedział mi,|że ma siostrę... {19112}{19231}i że jest chora na raka.|-Co? {19295}{19340}Kłamcy! Oszuci! {19349}{19416}Możecie tu wrócić tylko z pieniędzmi. {19421}{19495}Znajdcie sobie jakš pracę. {19772}{19810}Musimy znaleć robotę. {19883}{19927}Mam.|-Co? {19931}{20019}Znalazłem pracę.|-Ten nieboszczyk nas zatrudni? {20023}{20070}Nie, ale da nam zarobić.|-Jak to? {20074}{20131}Manav, przynie ten obraz|z koniem na pastwisku. {20135}{20203}Tylko cicho. {20207}{20271}Mam niesamowity pomysł, posłuchajcie. {20548}{20574}Przepraszam. {20948}{20972}Gdzie wyżerka? {20980}{21004}Id zapytać. {21434}{21527}Pan Trivedi był twoim krewnym?|-Nie... {21530}{21614}Twoim przyjacielem?|-Nie... {21617}{21686}Twoim sšsiadem?|-Nie... {21689}{21798}To, dlaczego płaczesz?|-Moja stopa... {21930}{21964}Boże! {22008}{22068}Słucham, jestem synem pana Trivedi. {22071}{22119}Przyniosłem panu pamištkę po ojcu. {22122}{22152}Pamištkę po ojcu? {22155}{22199}Parę dni temu, pański ojciec... {22201}{22281}odwiedził naszš galerię.|Spodobał mu się ten obraz za 20 tysięcy. {22283}{22319}Zostawił tysišc zadatku, {22321}{22346}resztę obiecał dopłacić {22348}{22380}przy odbiorze obrazu. {22382}{22494}Obraz? To dziwne.|Ojciec nie przepadał za malarstwem. {22495}{22526}A chciał umrzeć?|-Nie. {22528}{22559}Ale i tak umarł? {22561}{22631}Czasami ludzie kupujš rzeczy... {22633}{22692}które nie sš im potrzebne.|To szokujšce. {22693}{22722}Szokujšce!|-Nawet bardzo! {22723}{22775}Tak to bywa.|Proszę nam zapłać. {22779}{22843}To ukoi wędrujšcš duszę wujka. {22847}{22873}Gdzie teraz jest? {22876}{22938}Dla tatusia.|-Obraz. {22967}{22992}Nasze pienišdze. {22995}{23031}To 20, nie 19. {23035}{23137}Daj tysiaka na szczęcie.|-Dziękujemy. {23142}{23201}Przynajmniej obejrzyj obraz. {23307}{23332}Stać! {23371}{23425}Teraz nie dostaniesz zniżki. {23438}{23483}Co to ma być?|-Obraz, a co? {23499}{23559}Co na nim jest? {23575}{23715}Koń żršcy trawę.|-Tak? A gdzie trawa? {23723}{23806}Koń jš zjadł. {23807}{23844}A gdzie koń? {23845}{23890}A na co miał czekać po zjedzeniu trawy? {23892}{23974}Poszedł sobie, prawda?|-Masz rację. {23977}{24076}I my też sobie pójdziemy.|Do widzenia... {24118}{24214}Nie denerwuj się.|Jak odronie trawa, {24217}{24255}to koń wróci. {24335}{24366}Trawa odronie... {29467}{29524}* Chodzi tylko o kasę... {29636}{29694}Wstawać chłopaki! {29695}{29775}Już wita, wstawać!|-Daj nam jeszcze trochę pospać. {29777}{29863}Powiedziałem, że macie tu nie spać.|Wcale nie żartowałem! {29865}{29908}Te lizaczek, wstawaj! {29911}{29936}Idcie do domu. {29939}{29969}Chodmy do domu. {29972}{30047}No, co ty?|Będziemy musieli zapłacić ciotce. {30065}{30090}Wycišgaj szmal. {30094}{30152}Wszystko przepilimy, co teraz? {30172}{30229}Mam pomysł.|-Gazeta? {30232}{30257}Nekrologi? {30258}{30296}Pójdę po obraz. {30299}{30329}Tylko nie ty. {30332}{30359}My pójdziemy. {30525}{30551}Pan Sameer? {30553}{30600}Tak, Sameer Agarwal. {30603}{30651}Inspektor Kulkarni,|dochodzeniówka. {30675}{30763}Czterech mężczyzn, którzy|zamordowali pańskiego ojca... {30766}{30862}Podejrzewamy, że to|członkowie gangu Pashy. {31027}{31085}Morderstwo popełniono o 21:00. {31107}{31161}Pański ojciec wyszedł o 18:00. {31185}{31251}Może mi pan powiedzieć gdzie się wybierał? {31254}{31339}My do pana Agarwala. {31347}{31372}O co chodzi? {31376}{31436}Słyszałem jak mówił przez telefon, {31441}{31492}że może zapłacić tylko 50 tysięcy. {31499}{31572}Więc dał wam 50 tysięcy. {31573}{31613}Jako zaliczkę.|Nie wierzysz nam? {31614}{31699}Pamiętam, co tata mówił przez telefon. {31709}{31794}Pytał, co będzie jadł koń...
Agatas90