00:00:13:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:32:Wspaniały Tronie Yord... 00:00:34:pobłogosław tę duszę,|którš ci oferujemy. 00:01:37:FESTIWAL|WIATRU 00:02:09:Wystarczy. 00:02:14:Bardzo dobrze, Graham. 00:02:18:Gaius! 00:02:22:Nie wtršcaj się, Graham! 00:02:48:Graham... 00:02:53:Cień...! 00:02:56:Zajmę się tym. 00:02:58:Nie możesz tego zrobić w twoim stanie. 00:03:01:Graham! 00:03:03:Graham! 00:04:12:Graham! 00:04:16:Przestań! 00:04:33:Graham...! 00:04:34:Powiedziałam ci, żeby się nie wtršcał! 00:04:38:Odpowiedz mi, Graham. 00:04:40:Powiedziałam ci przestań.|Nie słyszałe mnie? 00:04:43:Mój obowišzek, to chronić cię. 00:04:46:Nie było się|czym przejmować. 00:04:49:Chciałam tylko|uwięzić to i zabrać. 00:04:53:Tiara... 00:05:04:Bronić Tiary... 00:05:05:to mój... 00:05:07:W porzšdku. 00:05:13:Nie przejmuj się.|To nie twoja wina. 00:05:17:Wracajmy do domu. 00:05:49:Lena wezwała partnera. 00:05:52:Faktycznie. 00:05:55:Chyba nazywa się Leon. 00:05:58:Więc Lena ma partnera... 00:06:03:Chcę zobaczyć Sarę. 00:06:04:Ciekawe gdzie ona jest? 00:06:07:Jeszcze tylko trochę. 00:06:09:Wróci wkrótce. 00:06:13:Sara też zdobędzie moc, prawda?|Takš jak nasza? 00:06:17:Cóż, zobaczymy. 00:06:19:W jaki sposób sprawdzajš czy|nadajesz się na Neutralizatora? 00:06:23:Jak to było z tobš? 00:06:27:Kagetsu? 00:06:28:Przepraszam... 00:06:29:Nie mogę ci powiedzieć. 00:06:31:Taka jest zasada. 00:06:33:Zasada... 00:06:34:Zasada, co? 00:06:42:Muszę już ić.|Wezwał mnie Starszy. 00:06:50:Tiara. 00:07:15:Ruszajmy. 00:07:27:Rozumiem twoje powody. 00:07:29:Lepiej nie zostawiać|tego na swobodzie. 00:07:31:Przepraszam. 00:07:33:Jednak... 00:07:34:moc nigdy nie ganie|kompletnie. 00:07:39:To przyjmie innš postać... 00:07:43:i przyniesie nieszczęcie na wiat. 00:07:47:Zmarły cień jest też|częciš wiata Strażniczego. 00:07:50:Musimy powstrzymać tę moc|przed ucieczkš. 00:07:53:Musimy utrzymać|równowagę. 00:07:56:To może być przeoczenie twojego|partnera, ale ty za to odpowiadasz. 00:08:00:Tak, zrozumiałam. 00:08:03:Dobrze. 00:08:05:Tiara zostanie zamknięta|w pokoju potępienia. 00:08:08:Partner Graham|może wyjć. 00:08:55:To ty... 00:08:56:Nie jeste z Tiarš? 00:08:59:Pani Tiara odbywa karę.... 00:09:02:z mojego powodu. 00:09:07:To dla niej takie poniżenie. 00:09:10:Dla takiej dumnej osoby... 00:09:12:wszystko prze ze mnie. 00:09:13:Nie przejmuj się tym. 00:09:15:Jeste dobrym partnerem. 00:09:17:Tiara dobrze o tym wie. 00:09:21:Zawsze taki jeste. 00:09:23:Zachowujesz się jak by wszystko wiedział. 00:09:25:Ale nic nie robisz. 00:09:28:Nie mogę... 00:09:30:ponieważ jestem Neutralizatorem. 00:09:31:No to co?! 00:09:49:Masz! 00:10:23:Jeste dobry. 00:10:24:Będziesz w stanie użyć tych|pięci by komu pomóc. 00:10:28:Masz tę moc. 00:10:30:Jestem zazdrosny. 00:10:35:Witaj, Tiara. 00:10:37:Lena. 00:10:39:Chcę ci kogo|przedstawić. 00:10:41:To mój partner Leon. 00:10:43:Miło cię poznać, Pani Tiaro. 00:10:45:Miło cię poznać. 00:10:48:Czego chcesz? 00:10:50:Cieszę się, że nic ci nie jest. 00:10:52:Mylałam, że możesz być przygnębiona. 00:10:54:Po prostu ponoszę|odpowiedzialnoć. 00:10:58:To wszystko. 00:11:02:Wysyłajš mnie do innego wiata. 00:11:05:To moje pierwsze zadanie. 00:11:07:To wspaniale.|Gratuluję! 00:11:13:Mój partner i ja będziemy|tam mieszkać przez jaki czas. 00:11:17:Nie mogę zobaczyć Sary, więc pomylałam,|że przynajmniej pożegnam się z tobš. 00:11:21:Czy Sara... 00:11:23:nie wróci wkrótce? 00:11:26:Co powiedział Kagetsu? 00:11:30:Chyba nie wie. 00:11:32:Martwi się. 00:11:46:Jeste gotowa, Pani Leno? 00:11:49:Tak. 00:11:51:Ruszamy. 00:12:00:Po co to wszystko? 00:12:03:Wiem, że ty... 00:12:05:cišgle ledzisz Kagetsu. 00:12:08:Co ty sobie mylisz? 00:12:12:Wiem co. 00:12:15:O czym? 00:12:16:Kagetsu zachowywał|się inaczej... 00:12:19:a ty się tym|przejmowała. 00:12:23:Nawet moje ostatnie błędy... 00:12:25:Nie pozwalam ci mówić więcej. 00:12:29:Po prostu nie mogę znieć widoku twojej|duszy nękanej przez tego człowieka. 00:12:35:Jeste moja... 00:12:49:Odejd. 00:12:51:Na razie zabraniam ci|zbliżać się do mnie. 00:13:11:Tiara... 00:13:21:Graham... 00:13:23:Proszę, nie patrz na mnie w ten sposób. 00:13:26:Dała mi to ciało. 00:13:30:Dziękuję ci. 00:13:31:W końcu mogę czuć|ból i krew. 00:13:36:Nawet jeli to wszystko oszustwo. 00:13:38:Graham... 00:14:03:Tiara... 00:14:07:Proszę, odejd. 00:14:10:Musisz ić. 00:14:14:Ty głupcze... 00:14:16:Co mam robić...? 00:14:19:Nic nie mogę zrobić... 00:15:06:Tiara. 00:15:16:Przepraszam za Grahama. 00:15:19:Zbeształam go dobrze. 00:15:22:Nie obwiniaj go. 00:15:25:Po prostu się martwił... 00:15:27:o ciebie, bardziej niż o cokolwiek. 00:15:32:Tiara... 00:15:33:Ja... 00:18:48:Nie martw się.|Już nie jestem zła. 00:18:52:Przepraszam.|Działo się ze mnš co złego. 00:18:55:Nie jestem dobrym partnerem. 00:18:57:W tym roku festiwal jest doć spokojny. 00:19:00:Leny tu nie ma,|a Sara nie wróciła. 00:19:04:Kagetsu jest... 00:19:08:W porzšdku. 00:19:10:Już jest dobrze. 00:19:48:Jestem Kagetsu, Neutralizator. 00:19:50:Przyszedłem zobaczyć mojš siostrę. 00:20:11:Sara... 00:20:13:Zdecydowałem. 00:20:15:Bracie... 00:20:21:Bracie! 00:20:44:Sara...! 00:21:19:Graham. 00:21:47:Proszę! Puć mnie!|Nie mam wiele czasu! 00:21:50:Nie ma popiechu. 00:21:52:Zajšłem się strażnikami. 00:21:56:Czy wiesz czym jest ten obraz? 00:22:02:Moja siostra jest... 00:22:04:uwięziona w tym obrazie. 00:22:07:Pani Sara? 00:22:08:Aumkis! 00:22:31:By uratować Sarę... 00:22:33:muszę opucić wiat Strażniczy. 00:22:35:Graham. 00:22:38:To może być dla ciebie dobre. 00:22:40:Ale co będzie z Tiarš? 00:22:43:Nie pozwolę na to. 00:23:01:Proszę, Graham... 00:23:02:Daj sobie spokój! 00:23:04:Zapomnij o tym!|Tym razem ci nie wybaczę! 00:23:11:Mylisz, że możesz mnie|pokonać takš mocš? 00:23:22:Nie pochodzisz|z tego wiata. 00:23:25:Istniejesz w tej postaci|tylko dzięki mocy Tiary. 00:23:34:Wybacz mi. 00:23:41:Jeste Graham. 00:23:43:Graham...? 00:23:44:Zgadza się. A ja jestem Tiara. 00:23:49:Tiara... 00:25:02:Czy to to miasto? 00:25:04:Czuję moc. 00:25:06:Jestem pewna tego uczucia. 00:25:10:Ale... 00:25:11:Czy to prawda, Lena? 00:25:14:Że Kagetsu zabrał|Tron Yord? 00:25:19:Piękne, prawda? 00:25:20:Co? 00:25:23:wiatła sš bardzo piękne. 00:25:36:Chcę, żeby poszła za Kagetsu. 00:25:39:Tak. 00:25:40:Możesz wezwać następnego partnera. 00:25:44:Przyznany twojemu stanowisku... 00:25:45:Jestem pewny, że to łatwe. 00:25:57:Jeste gotowa? 00:26:00:Na co? 00:26:03:Ale jestem niegrzeczny. 00:26:04:Raczej nie potrzebujesz żadnych ostrzeżeń. 00:26:08:Szybko się uczysz, Japolo. 00:26:11:Jaka ulga. 00:26:12:Mylę, że będziemy dobrymi partnerami. 00:26:17:Mam nadzieję.
entesee