{1}{100}http://chomikuj.pl/Morrrgana {760}{880}ARIZONA DREAM {10269}{10312}"Dzień dobry, Kolumbie..." {10371}{10463}Tymi słowami. Matka przypominała mi|że Amerykę już odkryto... {10475}{10545}a sny na jawie|nie przystawały do rzeczywistości. {10568}{10620}Po co dalej oddychać|skoro ktoś ci powiedział... {10624}{10674}co odróżnia jabłko od roweru? {10678}{10761}Jeśli ugryzę rower,|i przejadę się na jabłku poznam różnice. {10774}{10863}Najbardziej męczy mnie myślenie|o tym co mam robić. {10872}{10906}Ojciec mówił że : {10910}{10974}jeśli chcesz zobaczyć czyjąś duszę... {10978}{11031}musisz obejrzeć jego sny. {11035}{11114}Będziesz współczuł tym|co siedzą w większym gównie. {11150}{11237}Nazywam się Axel Blackmar,|pracuję dla "Komisji rybołóstwa i polowań". {11248}{11312}Ludzie myślą że liczę ryby,|to nie prawda. {11321}{11403}Patrzę na nie|ogladam ich dusze i czytam w snach. {11407}{11449}A potem umieszczam je|w moich własnych snach. {11475}{11580}Ryby wcale nie są głupie.|Wiedzą kiedy milczeć. {11584}{11686}Głupi są ludzie.|A ryby wiedzą wszystko i już nie muszą myśleć. {11715}{11764}Ryby rodzą się w małych potokach. {11777}{11824}Ja przygotowuję je do życia w oceanie. {11828}{11884}Kiedy czują śmierć... {11888}{11981}wracają tam skąd przyszły.|To mnie z nimi łączy... {11985}{12020}dlatego wróciłem do miasta. {12024}{12065}Oto moja praca. {12082}{12142}porażam ryby prądem... {12146}{12237}by z wielkim szacunkiem|wrzucić je znów do wody. {12253}{12304}Czasem patrzę w rybie oczy... {12308}{12338}i widzę całe swoje życie. {12358}{12426}Tylko ryby tak pachną|kocham je za to. {12442}{12506}Wszystkie ryby, znakuję,|ważę, mierzę, {12510}{12553}sprawdzam czy są zdrowe. {12557}{12623}Zawsze jestem gotów ich wysłuchać. {12627}{12680}Tak wygląda praca rybiego boga. {12687}{12739}Nie spotkałem ryby która kłamie. {12750}{12822}ani żyjącej w gównie jak człowiek. {12846}{12924}Dlatego kocham swoją pracę|i Nowy Jork... {12933}{13036}Nie tylko dlatego że moja matka|uważała go za jeden z ośmiu punktów świata o|magnetycznym przyciąganiu. {13044}{13133}Dlatego że tu widzisz wszystkich|samemu będąc nie widocznym. {13270}{13356}Kochanie?|Jak było w Stamule? {13413}{13473}Tak, szukam dziewczyny... {13477}{13537}...Susan.|Rozłączyło nas. {13553}{13591}Ja też cię kocham. {13650}{13712}I ja tęsknie kochanie. {13720}{13748}Jeszcze 2 minuty! {13778}{13801}W ciąży? {13927}{13963}Dobra! Chodźmy! {13981}{14007}Nie pójdę. {14011}{14053}Robi się późno. {14057}{14100}Powiedziałem, nie pójdę. {14116}{14149}Mówisz że nie pójdziesz? {14153}{14195}Właśnie tak mówię. {14199}{14233}Nie pójdziesz? {14249}{14296}- Nie.|- Pójdziesz? {14309}{14363}Co? {14367}{14404}Tak czy nie? {14427}{14446}Zastrzelisz mnie? {14450}{14486}- Czy cię zastrzelę? {14586}{14625}Ta broń, nie umie nawet...|popatrz. {14629}{14708}To ślepak,|ale cię nastraszyłem? {14712}{14749}Bałeś się? {14769}{14839}Pomacam, zesrałeś się? {15006}{15074}Dbaj o mnie! {15078}{15100}Rzygać mi się chce! {15118}{15141}Co?|Co? {15175}{15247}To twój wuj... {15265}{15370}jeśli chce mnie widzieć czemu przysłał ciebie?|Mógł sam przyjechać. {15388}{15452}To nie była jego wina. {15456}{15567}Nie obwiniam go,|nie twierdzę że to jego wina. {15571}{15641}Żeni się|chce żebyś był jego drużbą. {15645}{15681}Ty bądź drużbą. {15685}{15743}Czemu taki jesteś.|Dobijasz go? {15747}{15777}Dlaczego? {15876}{15921}Dobra.|Axel! Axel! {15933}{15954}Koniec z nami... {16073}{16110}Ja też cię kocham! {16114}{16130}Wrócę... {16163}{16234}i powiem mu że|nie mogłem cię znaleźć. {16243}{16266}Naprawdę?|Tak. {16277}{16304}Nie mam wyboru. {16308}{16332}Obiecujesz?|Obiecuję. {16341}{16411}Uściskamy się?|Na niedźwiedzia? {16430}{16517}Axel, Axel, śmierdzisz jak łajza!|Co jest? {16521}{16553}Nie jestem łajzą. {16557}{16628}Mam wóz, świetną pracę. {16632}{16664}Co podać? {16668}{16709}Dwa piwa. {16728}{16756}Piwo imbirowe. {16760}{16786}Żadne imbirowe... {16790}{16851}Dwa piwa, i dwie lufki. {16855}{16880}Blanch? {16884}{16918}Kto jest szefem? {16922}{16939}Ja. {16943}{16973}On jest szefem... {16977}{17010}- Dwa piwa.|- Dwie lufki. {17014}{17058}Dwa piwa, dwie wódki. {17062}{17076}I piwo imbirowe. {17080}{17101}Nie mądź jej w głowie. {17105}{17156}Proszę o piwo imbirowe. {17163}{17233}Axel, wiesz że cię kocham ale... {17244}{17272}I ja cię kocham... {17276}{17330}No wiesz piwo imbirowe...|Właśnie. {17360}{17397}Dwa piwa, dwie lufki. {17401}{17417}I piwo imbirowe. {17421}{17467}Dwa piwa, dwie wódki. {17471}{17522}Co jest grane? {17527}{17548}Ten numer.... {17556}{17571}Jaki numer? {17578}{17608}Z tym śmiesznym akcentem. {17614}{17651}Jakim akcentem? {17655}{17690}Dwa piwa, dwie wódki. {17694}{17708}Jaki akcent? {17714}{17776}Nie wiem... nowojorski? {17799}{17835}Śmieszny nowojorski akcent? {17899}{17960}Czy De Niro, jest śmieszny?|A Al Pacino? {17964}{18004}Albo Rocky? {18022}{18073}Wielcy aktorzy są z Nowego Jorku. {18077}{18103}A Sinatra? {18110}{18140}Sinatra jest z Hoboken! {18144}{18181}Wznieśmy toast. {18213}{18240}Dobra. {18250}{18293}Minęły 3 lata... {18306}{18338}Za te 3 lata! {18342}{18371}3 lata! {18484}{18510}Blanch? {18518}{18537}Piwo imbirowe! {18556}{18592}Piwo imbirowe... {18607}{18645}i dwie wódki. {18654}{18731}Nie widzieliśmy się od 3 lat.|Masz tu imbirowe! {18735}{18751}Dziękuję. {18755}{18801}Dziękuję za imbirowe. {18805}{18845}Nie ma za co. {19073}{19136}Uściśnij mnie,|zatkam nos. {19218}{19250}Dobra opowiadam dalej swój sen. {19277}{19373}Mężczyzna daje rybi pęcherz|małemu chłopcu. {19391}{19444}Wypycha go z iglo. {19457}{19554}Kiedy dzieciak bawi się na dworze,|ci dwoje zaczynają figle... no wiesz. {19559}{19585}Nie krzycz! {19596}{19670}To Broadway!|Okaż szacunek artystom. {19897}{19951}Czuję się... {19984}{20019}kijowo. {20048}{20099}Tak kijowo. {20103}{20118}Czuję się... {20122}{20180}kijowo, tak kijowo... {22559}{22663}Wiem że wszyscy|marzycie o kawałku tortu... {22675}{22771}więc powiem krótko i słodko. {22801}{22831}Milli... {22854}{22893}Drodzy przyjaciele... {22901}{23007}Kelnerzy i kelnerki,|pragnę wznieść toast... {23011}{23040}Leo! {23057}{23085}Nie teraz Milli! {23173}{23198}Chodź! {23262}{23307}Bez wygłupów! {23311}{23343}Przestań! {23371}{23401}Przestań! {23413}{23444}Nie bądź palantem! {23448}{23480}Przestań! {23531}{23563}Nie długo mam przesłuchanie! {23567}{23607}Bo zejdę i ci przykopię. {23611}{23626}Przestań! {23641}{23676}Axel, przestań! {23706}{23725}Mam zejść. {23729}{23743}Tak! {23768}{23827}Nie kop drabiny! {23834}{23873}Mam zejść na dół? {23885}{23920}Chłopcze! {24013}{24058}- Axel!|- Leo! {24114}{24159}Przerosłeś mnie! {24173}{24212}Słyszałeś o weselu? {24220}{24250}Tak.|Gratuluję! {24254}{24313}Chcę żebyś był moim drużbą. {24317}{24375}Chciałbym,|ale muszę wracać do Nowego Jorku. {24379}{24400}Oczywiście... {24404}{24485}Larry, zapisz go na jutro|do przymiarki. {24489}{24552}Leo, muszę wracać. {24556}{24595}- Miło cię znów widzieć.|- Ciebie też. {24599}{24635}Świetnie wyglądasz. {24641}{24718}Chcę ci coś pokazać. {24722}{24784}Co sądzisz o moim saguaro? {24792}{24817}O kaktusie? {24825}{24849}Ładny co? {24853}{24916}Zdradzę ci tajemnicę.|Taki młody kaktus... {24920}{25027}jest bardzo delikatny.|Dlatego obok... {25031}{25109}posadziłem drzewo|dla ochrony. {25113}{25228}Mały kaktus obok którego|nie rośnie drzewo, {25232}{25274}nie ma szans. {25278}{25360}Ale dość na ten temat. Chodź do środka|ktoś marzy żeby cię poznać. {25430}{25494}Milli, to mój bratanek Axel. {25498}{25586}Axel, Milli, Milli, Axel. {25605}{25636}Jak się masz. {25773}{25827}Nie przesadzasz Milli? {25834}{25849}Wybacz. {25853}{25926}Siadaj tutaj koło mnie. {25977}{26050}Pójdę włożyć spodnie. {26180}{26205}Nie śpiewaj! {26209}{26296}Nie śpiewam, liczę. {26302}{26402}Liczysz?|Guzdrzesz się z tą marynarką już od tygodnia. {26458}{26497}Do widzenia państwu. {26787}{26889}Przepraszam że wam przerwałem,|ale musiałem włożyć spodnie. {26924}{26957}Leo tyle mi... {26961}{26993}o tobie opowiadał. {27041}{27117}Będę twoją nową ciocią. {27181}{27209}Jesteś jego... {27240}{27270}narzeczoną. {27283}{27308}Tak! {27406}{27459}Nie musisz mi mówić ciociu, {27463}{27500}chyba że chcesz. {27592}{27616}Ile masz lat? {27639}{27663}23 {27776}{27817}Jesteśmy prawie w tym samym wieku... {27849}{27887}Czy to nie zabawne? {27997}{28036}Milli proszę... {28043}{28088}Rozmawialiśmy o tym pamiętasz. {28128}{28169}Wybacz Leo. {28178}{28238}Za chwilę. {28292}{28359}Oducza mnie płakać. {28366}{28400}Kochanie... {28410}{28527}może pokażesz się|Axelowi w drugiej sukni ślubnej. {28546}{28609}Przestaniesz myśleć o... {28661}{28710}Idź tam kochanie... {28720}{28759}i przymierz drugą suknię... {28763}{28841}jest w drugim pokoju. {28845}{28941}Przestaniesz myśleć o płaczu! {29042}{29067}Idę. {29071}{29114}Zrób to dla mnie. {29235}{29290}Axel, Axel, Axel... {29311}{29362}Leo, Leo, Leo... {29502}{29611}To moja mała, słodka Poleczka... {29617}{29688}wrażliwa jak wszyscy|z Europy Wschodniej. {29720}{29755}I jest przemiła. {29759}{29787}Bardzo miła. {29806}{29845}I wiesz ile ma lat? {29849}{29880}Jest młoda. {29884}{29937}Racja.|To właśnie sukces, {29941}{30022}A osiągniesz go sprzedając auta. {30026}{30047}Nie chcę sprzedawać aut. {30051}{30133}Axel, mój ojciec zaczął|handlować Cadillakami... {30137}{30204}już w 1914 roku. {30208}{30296}Miał marzenie by|sprzedać ich tyle... {30300}{30407}by postawione jeden na drugim,|dosięgnęły księżyca. {30411}{30429}Czy to nie piękne. {30433}{30530}Bardzo piękne. Ale taka wieża|musi się zawalić. {30534}{30605}Sam mu to mówiłem,|ale chciał mnie na wspólnika. {30609}{30670}Ja też mu się opierałem. {30674}{30752}Ja się nie opieram,|po prost...
ewelka1081