00:00:05:T�umaczenie: ~:Patrycja:~ 00:00:08:##[Cry Baby by Honey Sisters playing] 00:00:10:# Do-wat a-do-wat | a-do-wat a-do-wat do-wat # 00:00:13:# Do-wat a-do-wat | a-do-wat a-do-wat do-wat # 00:00:16:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:00:19:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:00:23:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:00:26:# Beksa, beksa, beksa # 00:00:30:# M�j dzieciak, uh-oh # 00:00:32:# Jest tak� beks� # 00:00:34:# Uh-oh # 00:00:36:# Jest tak� beks� # 00:00:37:# P�acze ca�y czas # 00:00:39:# Beksa # 00:00:41:# Beksa # 00:00:42:# M�j dzieciak, uh-oh # 00:00:45:# Jest tak� beks� # 00:00:47:# Uh-oh # 00:00:48:# Jest tak� beks� # 00:00:51:# P�acze ca�y czas # 00:00:53:# Ca�y czas # 00:00:55:# Oh, kiedy krople deszczu zaczynaj� spada� # 00:00:59:# �zy p�yn� z moich oczu # 00:01:02:# Wtedy moje serce zaczyna krzycze� # 00:01:05:# Czy jeste� prawdziwy? # 00:01:07:# Oh, spe�niony # 00:01:09:# M�j dzieciak, uh-oh # 00:01:12:# Jest tak� beks� # 00:01:14:# Uh-oh # 00:01:15:# Jest tak� beks� # 00:01:17:# P�acze ca�y czas # 00:01:56:# Oh, kiedy z�y ch�opak na mnie patrzy # 00:01:59:# Ka�dy wie # 00:02:03:# Ooh, ouch, moja krew staje si� ciep�a # 00:02:06:# I p�ynie prosto w d� do moich palc�w # 00:02:08:# A-do moich palc�w # 00:02:10:# Do-wat a-do-wat | a-do-wat a-do-wat do-wat # 00:02:13:# Do-wat a-do-wat | a-do-wat a-do-wat do-wat # 00:02:16:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:02:19:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:02:22:# Shoobee doobee-wah | do-wat be-bobbee bobbee # 00:02:26:# Beksa, beksa, beksa # 00:02:29:# Moja beksa, uh-oh # 00:02:32:# Jest tak� beks� # 00:02:34:# Uh-oh # 00:02:35:# Jest tak� beks� # 00:02:38:# Beczy ca�y czas # 00:02:39:# Ca�y czas # 00:02:41:# Oh, kiedy oni mi m�wi�:on nie jest dobry # 00:02:45:# Oh, co oni wiedz�? # 00:02:48:# Co dla nich jest z�e, jest dobre dla mnie # 00:02:52:# On naprawd� mnie rozpala # 00:02:54:# On mnie rozpala # 00:02:56:# Moja beksa, uh-oh # 00:02:58:# Jest tak� beks� # 00:03:01:# Uh-oh # 00:03:02:# Jest tak� beks� # 00:03:04:# Beczy ca�y czas # 00:03:40:# Kiedy krople deszczu zaczynaj� spada� # 00:03:44:# �zy p�yn� z moich oczu # 00:03:48:# Wtedy moje serce zaczyna wo�a� # 00:03:51:# Nie jeste� spe�niony? # 00:03:53:# Oh, spe�niony # 00:03:55:# Moja beksa, uh-oh # 00:03:58:# Jest tak� beks� # 00:04:00:# Uh-oh # 00:04:01:# Jest tak� beks� # 00:04:03:# Beczy ca�y czas # 00:04:08:# Czas # 00:04:10:# Czas # 00:04:12:# Jeste� du�� i star� beks� ## 00:04:24:Cze��, dzieciaki. 00:04:25:Pami�tajcie, zawsze sp�jrzcie | na obie drogi przed skrzy�owaniem. 00:04:28:Mamo! 00:04:29:Dzisiaj b�dzie twoja ulubiona kolacja, Wanda. 00:04:31:Ziemniaki au gratin. 00:04:33:Mmm. 00:04:37:Teraz idziemy. 00:04:41:Sp�jrz w lewo, sp�jrz w prawo. 00:04:45:Wspaniale, teraz idziemy. Dobre nastolatki. 00:05:06:Wanda, kochanie. 00:05:08:Chcesz pojechac do domu z tat�? 00:05:09:Mam podw�zk�. W ka�dym razie dzi�ki. 00:05:12:Mo�emy policzy� si� | na zewn�trz-z-plakietek z urz�du licencyjnego. 00:05:14:Widzia�em jedn� dzi� rano.Wszystkie przysz�y z Virgini. 00:05:17:Tato, czy nie mo�esz po prostu zostawi� mnie samej? 00:05:19:Cze��, kochanie. 00:05:22:# Tato, jeste� taki fajny # 00:05:25:# Ale nie moge z�ama� regu� mamy # 00:05:28:# Ona powinna wiedzie� | co jest w twoim drzewie genealogicznym # 00:05:31:# Zanim pozwoli | �eby� przychodzi� do domu tylko dla mnie # 00:05:34:# Oh, ty | my�lisz o ma��e�stwie # 00:05:36:Jestem taka zm�czona byciem "grzeczn� dziewczynk�". 00:05:43:# My�l� �e jestem ju� gotowy # 00:05:45:# To jest to, czego potrzebujesz # 00:05:46:# Masz wystarczaj�c� ilo�� pieni�dzy? # 00:05:48:# Tak, mam # 00:05:51:Cze��. 00:05:52:No. 00:05:56:Jeste� �adna, ma�a i sztywna. 00:05:59:Chcesz porozwiesza� dzisiaj z nami zas�ony? 00:06:06:Allison Vernon-Williams, | wsiadaj do tego samochodu. 00:06:10:Jaki� problem, kochanie? 00:06:11:Te bandziory niepokoj� Ci�? 00:06:12:Nie, nie, my tylko rozmawiali�my. 00:06:15:Babciu, Baldwin, | to jest Wade Walker. 00:06:18:Nazywaj� mnie Beksa. 00:06:19:A to jest moja siostra, Pepper. 00:06:21:Pozdro babcia. 00:06:23:Allison jest moj� dziewczyn�, wi�c | �apy precz, Beksa. 00:06:27:Nie powiniene� robi� ze mnie idioty, sztywniaku. 00:06:29:Pani Vernon-Williams, s�ysza�em | �e ma Pani talent do robienia show.Jak tam pani nowy musical? 00:06:32:Mog� sobie tylko wyobra�a� | co nazywasz muzyk�... 00:06:36:Umiem w miar� dobrze spiewa�. 00:06:38:"W miar�,"ale nie "dobrze." 00:06:39:S�ysza�e� kiedy� | o j�zyku angielskim? 00:06:42:Mamu�ka, nie podskakuj. 00:06:44:Taaa.Czasami starsze panie podskakuj�. 00:06:48:i zostaj� pod�ynane. 00:06:50:Chod�, kochanie. 00:06:52:To tylko zgraja bandzior�w. 00:06:55:Pan Puniverse ma strasznie wielkie usta. 00:06:59:Chcia�abym us�ysze� tw�j �piew. 00:07:01:Powiem to tylko jeden i jedyny raz: 00:07:04:Trzymaj si� z daleka od mojej wnuczki. 00:07:06:ty prostacki, nieletni przest�pco. 00:07:11:Mi�o by�o z wami wszystkimi porozmawia�. 00:07:22:Chod�my. 00:07:32:Naj�adniejsza i najbardziej | utalentowana dziewczyna w szkole 00:07:36:utrzymuje kontakty towarzyskie z Zas�onami. 00:07:38:Jeste�my sztywniakami, Allison, a | sztywniacy musz� trzyma� si� razem. 00:07:42:Tak, ale Zas�ony te� s� lud�mi. 00:07:44:Oni tylko wygl�daj� inaczej. 00:07:46:Mo�e Beksa umie �piewa�... 00:07:48:Co� super, co� zajefajnego. 00:07:53:Gdzie sie nauczy�a� tych | wulgarnych, jazgotliwych s��w? 00:07:57:Twoi biedni rodzice przewr�ciliby si� w grobie. 00:08:00:To przez t� szaf� graj�c�,kt�rej w k�ko s�ucha. 00:08:03:Kochanie, ten rodzaj muzyki | nie jest teraz hitem. 00:08:08:Jak mog� my�le�, kiedy | ca�y czas mnie dotykasz? 00:08:11:M�wi�am Ci, Baldwin, 00:08:12:m�oda dama nie lubi by� obmacywana. 00:08:20:# Kobieta chce Cadillaca | a nie jakiego� faceta 00:08:24:# �y�em po to,�eby mie� kobiet�, | kt�ra m�wi �e kocha mnie tak bardzo # 00:08:29:# �y�em po to,�eby mie� kobiet�, | kt�ra m�wi �e kocha mnie tak bardzo # 00:08:35:My�l�, �e Beksa ma dziewczyn�. 00:08:37:Beksa i Allison siedz� na drzewie 00:08:40:I S-I-� C-A-�-U-J-� 00:08:43:Zamknij si�, Milton. 00:08:46:Hey, Siekiera, my�lisz, | �e Beksa ma niebieskie jaja dla tej laski? 00:08:50:Allison jest sztywniakiem, Wanda. | Beksa nie chce sztywniaka. 00:08:56:Nie,ona jest szurni�ta | czyli i sztywniak z niej i Zas�ona. 00:09:00:My�l�, �e jest �adna. 00:09:01:Beksa,chcesz, chcesz troch� gorza�y? 00:09:03:Nie mog� pic i prowadzi�. 00:09:15:Jeste� za m�oda �eby wiedzie� t� gorsz�c� prawd� 00:09:17:O rodzinie Walkera. 00:09:19:Ale pozw�l mi ostrzec Ci�, 00:09:22:on ma z�o we krwi. 00:09:37:# Kocham t� dziewczyn� # 00:09:38:# Oh, prosz� # 00:09:41:# Pos�uchaj # 00:09:44:Przyspiesz. 00:09:45:To nie jest wcale �mieszne. 00:09:47:# Dlaczego kocham t� dziewczyn� # 00:09:48:# Kocham t� dziewczyn� # 00:09:50:# Trzymaj mnie, kochanie, przytul mnie # 00:09:54:# I nigdy mnie nie pu�� # 00:09:56:# Nie robi� nadziei # 00:10:00:Ju� nie �yjesz, Walker. 00:10:03:# Oh, ojej # 00:10:05:# Tak,kocham j� ## 00:10:07:Samoch�d!Samoch�d! 00:10:59:Dobry wiecz�r. 00:11:01:Witam na dorocznym Pokazie Talent�w. 00:11:06:Dobry wiecz�r,Pani Vernon-Williams. 00:11:09:Na pocz�tku musz� przeprosi� | za moje zdenerwowanie. 00:11:14:Niewa�ne, tego wieczoru byli�my zaatakowani 00:11:19:przez band� nieletnich przest�pc�w. 00:11:22:Wszystko w porz�dku.Nikomu nic si� nie sta�o. 00:11:27:M�odociani przest�pcy s� wsz�dzie. 00:11:32:W�a�nie tutaj w tym spo�ecze�stwie. 00:11:35:Ch�opcy z d�ugimi w�osami i tatua�ami 00:11:40:kt�rzy pluj� na chodnik. 00:11:43:Nie wierz�. 00:11:44:Obrzydlistwo. 00:11:45:Dziewcz�ta,ubrane w obcis�e,wyzywaj�ce ciuchy. 00:11:50:Powiadomi� o tym Hysterectomy pants. 00:11:53:A je�li kt�rys z tych potwor�w 00:11:55:kiedykolwiek podejdzie do was na ulicy, 00:11:59:musicie sobie cicho powt�rzy� 00:12:01:cztery s�owa, kt�rych uczymy si� tutaj w RSVP. 00:12:05:A jakie to s�owa,no dzieci.Cztery razy! 00:12:10:Pi�kno, rozum, 00:12:12:wychowanie, hojno��! 00:12:15:Tak! Tak! 00:12:49:Nastolatki wsz�dzie, mamy dla was przes�anie! 00:12:51:Pozw�lcie Jezusowi Chrystusowi by� szefem waszego gangu. 00:12:54:Opu�cie Turkey Point | zanim b�dzie za p�no. 00:12:57:Oh dzi�kuje bardzo s�oneczko 00:13:00:No dobra,kto teraz? 00:13:03:Artystyczne fotografie Toe-Joe Jackson'a w�a�nie tutaj. 00:13:06:B�d� modelem, zarabiaj dobre pieni�dze | np.na modne kozaczki . 00:13:09:Hey, p�ac� 3$ za uj�cie. 00:13:12:Macie to co�,dlaczego tego | do cholery nie pokazujecie? 00:13:14:Hey, ty. 00:13:15:Tak ,ty, 00:13:16:ze zderzakami o rozmiarze A. 00:13:19:Chcesz pozowa� dla Toe-Joe? 00:13:21:Odwal si� kretynie. 00:13:25:W�a�nie tu idzie z t� kobiet�-diab�em. 00:13:30:Dzie�dobry pani Hackett. 00:13:31:Wyobra� sobie jak si� za ciebie wstydzimy. 00:13:33:Nasze jedyne dziecko posiada nielegaln� bro�, 00:13:36:je�dzi szybkimi samochodami, 00:13:38:i ubiera si� jak gej. 00:13:42:Ale on wie lepiej. 00:13:44:Jezus ci�gle jest w jego sercu. 00:13:45:Jezu, Mamo i tato,id�cie do domu. 00:13:47:Wkurzacie mnie. 00:13:48:Jestem nastolatkiem.Chc� �y�. 00:14:24:Hey! 00:14:26:Wygl�da jak kto� kto zgubi� w�asne pranie. 00:14:28:Zobacz, Beksa. 00:14:29:Facet,rozpal mnie. 00:14:31:P�niej, Lenora. 00:14:33:Ale,ja chc� randk� | dzisiaj w Jukebox Jamboree. 00:14:37:Wiesz, jestem sam, cukiereczku. 00:14:39:Chcesz zobaczy� te kononierki?Dam ci je oba. 00:14:42:Rozbior� si� w sekund� na pierwszej randce. 00:14:45:U�yj swojego umys�u i uspokuj si�. 00:14:47:Lenora, twoje cycki s� nicZym. 00:14:50:Lepiej uwa�aj,bo si� przezi�bisz. 00:14:53:M�j brat nie chcia�by dotkn�� | twoich cyck�w nawet z odleg�o�ci 10 st�p. 00:14:57:Jemu si� podoba jego kobieta.Nie jaka� taniocha. 00:15:09:# Oh, �ycie mog�o by� snem # 00:15:11:# Gdybym zabra� ci� | do raju # 00:15:15:# Gdy...
ewelka1081