(Agatha Raisin 20) - Agatha Raisin i smierc przed oltarzem - M. C. Beaton.pdf

(785 KB) Pobierz
W SERII KRYMINAŁÓW ukażą się:
Tom 1.
Agatha Raisin i
ciasto śmierci
Tom 2.
Agatha Raisin i
wredny weterynarz
Tom 3.
Agatha Raisin i
zakopana ogrodniczka
Tom 4.
Agatha Raisin i
zmordowani piechurzy
Tom 5.
Agatha Raisin i
śmiertelny ślub
Tom 6.
Agatha Raisin i
koszmarni turyści
Tom 7.
Agatha Raisin i
krwawe źródło
Tom 8.
Agatha Raisin i tajemnice salonu fryzjerskiego
Tom 9.
Agatha Raisin i
martwa znachorka
Tom 10.
Agatha Raisin i
przeklęta wieś
Tom 11.
Agatha Raisin i
miłość z piekła rodem
Tom 12.
Agatha Raisin i
zemsta topielicy
Tom 13.
Agatha Raisin i
śmiertelna pokusa
Tom 14.
Agatha Raisin i
nawiedzony dom
Tom 15.
Agatha Raisin i
zabójczy taniec
Tom 16.
Agatha Raisin i
perfekcyjna pani domu
Tom 17.
Agatha Raisin i
upiorna plaża
Tom 18.
Agatha Raisin i
mordercze święta
Tom 19.
Agatha Raisin i
łyżka trucizny
Tom 20.
Agatha Raisin i
śmierć przed ołtarzem
Tom 21.
Agatha Raisin i
zwłoki w rabatkach
Tom 22.
Agatha Raisin i
mroczny piknik
Tom 23.
Agatha Raisin i
śmiertelne ukąszenie
1055351652.042.png 1055351652.051.png 1055351652.059.png 1055351652.064.png 1055351652.001.png 1055351652.002.png 1055351652.003.png 1055351652.004.png 1055351652.005.png 1055351652.006.png 1055351652.007.png 1055351652.008.png 1055351652.009.png 1055351652.010.png 1055351652.011.png 1055351652.012.png 1055351652.013.png 1055351652.014.png 1055351652.015.png 1055351652.016.png
 
1055351652.017.png 1055351652.018.png 1055351652.019.png
 
1055351652.020.png 1055351652.021.png 1055351652.022.png
 
1055351652.023.png 1055351652.024.png 1055351652.025.png
 
1055351652.026.png 1055351652.027.png 1055351652.028.png
 
1055351652.029.png 1055351652.030.png 1055351652.031.png
 
1055351652.032.png 1055351652.033.png 1055351652.034.png
 
1055351652.035.png 1055351652.036.png 1055351652.037.png
 
1055351652.038.png 1055351652.039.png 1055351652.040.png
 
1055351652.041.png 1055351652.043.png 1055351652.044.png
 
1055351652.045.png 1055351652.046.png 1055351652.047.png
 
1055351652.048.png 1055351652.049.png 1055351652.050.png
 
1055351652.052.png 1055351652.053.png 1055351652.054.png
 
1055351652.055.png 1055351652.056.png 1055351652.057.png
 
1055351652.058.png 1055351652.060.png 1055351652.061.png
SERIA KRYMINAŁÓW TOM 20
Agatha Raisin i śmierć przed ołtarzem
M.C. Beaton
1055351652.062.png 1055351652.063.png
Tytuł serii: Seria kryminałów
Tytuł tomu: Agatha Raisin i śmierć przed ołtarzem
Tytuł oryginalny tomu: An Agatha Raisin Mystery, There Goes the Bride
Rozdział I
Jedną z cech charakteru Agathy Raisin było dążenie do współzawodnictwa.
Jej była pracownica, młoda Toni Glimour, założyła własną agencję detekty-
wistyczną, finansowaną przez dawnego pracownika Agathy, Harry'ego Beama.
W efekcie Agatha pracowała teraz bez wytchnienia, przyjmując dla swojej firmy
każdą sprawę, jaka się napatoczyła. Chciała udowodnić, że dojrzałość może ła-
two pokonać młodość.
Poza tym męczyła ją niemiła kwestia jej eksmęża Jamesa Laceya, który miał
zamiar ożenić się z piękną kobietą. Agatha przekonywała samą siebie, że nie da-
rzy go już żadnymi względami, ponieważ zakochała się we Francuzie, Sylvanie
Dubois, którego poznała na przyjęciu zaręczynowym Jamesa.
Stres i przepracowanie spowodowały przykry wypadek. Agatha stoczyła się
ze schodów swojej chaty i złamała sobie trzy żebra oraz boleśnie posiniaczyła
pośladki.
Za namową bliskich postanowiła wziąć urlop i wyjechać do Paryża. W In-
ternecie znalazła numer Sylvana. Wyobrażała sobie wspólne spacery po bulwa-
rach, podczas gdy ich miłość będzie kwitła. Jednak kiedy do niego zadzwoniła,
jego głos brzmiał chłodno, a potem usłyszała młody kobiecy głosik wołający: —
„Kochanie, wracaj do łóżka".
Zawstydzona i wściekła na samą siebie Agatha Raisin złapała się na tym, że
wróciła jej dawna obsesja na punkcie Jamesa Laceya. To było jak jakaś przewle-
kła choroba — wciąż powracająca, mimo długich okresów bez objawów.
Agatha pamiętała, że James oskarżył ją kiedyś o to, że go nigdy nie słucha.
Zarabiał jako pisarz podróżnik, ale mówił, że planuje napisać serię przewodni-
ków po sławnych polach bitew. Marząc o zaskoczeniu go swoją wiedzą w tym
temacie, Agatha postanowiła pojechać na Krym i odwiedzić Bałakławę, miejsce
znane z szarży Lekkiej Brygady, największej bitwy kawaleryjskiej w historii
wojskowości. Zdecydowała, tak jak jej wszyscy radzili, zrobić sobie wakacje,
których rzeczywiście potrzebowała.
Najpierw pojechała do Stambułu. Już kiedyś tam była i mieszkała w hotelu
Pera Pałace, który stał się sławny dzięki Agacie Christie i jej powieści „Morder-
stwo w Orient Ekspresie". Teraz zamówiła pokój po drugiej stronie zatoki Złoty
Róg, w dzielnicy Sultanahmet, w cieniu Błękitnego Meczetu.
Hotel Artifes był komfortowy a obsługa przyjacielska. Agatha, zmęczona po
długiej podróży samolotem była zdenerwowana. Spojrzała w lustro i po raz
pierwszy wyraźnie zobaczyła spustoszenie, jakie wywołała w niej bezustanna
chęć konkurowania. Schudła, a pod oczami miała ciemne cienie.
Zostawiła nierozpakowaną walizkę i wyszła z hotelu. Niedaleko była ka-
wiarnia Marmara, do której wstąpiła.
Ściany kafejki wyłożono dywanami. Na jej końcu znajdował się otoczony
winoroślą taras. Niestety, wszystkie stoliki były zajęte. Agatha zastanawiała się
właśnie, czy się nie wycofać, gdy jakiś mężczyzna podniósł się od stolika i po-
wiedział po angielsku:
— Ja wkrótce będę wychodził.
Agatha z westchnieniem ulgi usiadła naprzeciwko niego. Ku swej radości,
zobaczyła na stole popielniczkę, więc wyciągnęła papierosy.
— Jest pan Anglikiem? — zapytała swego towarzysza.
— Nie. Jestem pół Turkiem, pół Cypryjczykiem. Nazywam się Erol Fehim.
Agatha przypatrzyła się mężczyźnie. Był to niski, schludny facet, ubrany w
dobrze uszytą marynarkę. Nosił okulary i miał siwe włosy. Emanowała z niego
niewinność i uprzejmość. Przypominał jej przyjaciółkę, żonę pastora, panią
Bloxby.
Przedstawiła mu się i zamówiła jabłkową herbatę.
— Co sprowadza panią do Stambułu? — zainteresował się Erol.
Agatha wyjaśniła, że zatrzymała się w hotelu Artifes, dopóty nie znajdzie
sposobu dostania się do Bałakławy na Krymie.
— Mieszkam w tym samym hotelu — powiedział Erol. — Możemy tam
zapytać.
Agatha ożywiła się na dźwięk słowa „my".
Zgłoś jeśli naruszono regulamin