{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{40}W poprzednich odcinkach {44}{117}Je�li pr�bujesz wej�� pomi�dzy mnie|i mojego m�a - powstrzymam ci�! {121}{136}Spr�buj. {140}{183}/Gaberille grozi�a siostrze./ {187}{209}Mo�esz i��. {213}{252}/Susan uderza�a do swojego lekarza./ {256}{315}Wi�c przyszed�e� mnie spyta�|o spotkanie? Ja m�wi� tak. {319}{402}/C�rka Bree chcia�a,|�eby wszyscy poznali jej intencje./ {452}{507}/To zadziwiaj�ce jak|mo�na daleko zaj��.../ {511}{581}Andrew, daj mi jeden pow�d, dlaczego|nie powinnam zadzwoni� na policj�? {585}{609}Bo jestem twoim synem. {613}{682}/A wszystko w imi� mi�o�ci./ {718}{862}/Je�li by�a jaka� rzecz,|kt�r� Edie Britt rozumia�a,|to by�a to natura wojny./ {900}{998}/Po dw�ch nieudanych ma��e�stwach|i niezliczonych kr�tkich romansach/ {1002}{1070}/nauczy�a si�, �e mi�o��|to pole bitwy./ {1074}{1220}Naj�atwiejsza droga do tego,|�eby przetrwa� rze� to|totalne poddanie si�. {1247}{1350}My�la�am o wakacjach w Rzymie|- by�oby romantycznie. {1354}{1400}Vegas jest ta�sze. {1484}{1550}M�g�by� k�a�� swoj� bielizn� do kosza? {1554}{1638}Ty nie mo�esz tego zrobi�?|Stoisz tam. {1691}{1797}Mam ochot� na chi�szczyzn�. {1801}{1914}Nie przepadam za ry�em,|zam�wmy pizz�. {1950}{2064}/Przychodzi dzie� w �yciu ka�dej|ofiary, �e musi si� przeciwstawi�.../ {2068}{2086}Co ty robisz? {2090}{2117}/I walczy�./ {2121}{2162}Czas na moj� gr�. {2168}{2210}Chc� ogl�da� film. {2235}{2352}Eddie, to jest wa�ne dla mnie. {2367}{2398}Dobra. {2412}{2463}I tak mia�am co� do zrobienia. {2499}{2672}Je�li chodzi o m�czyzn,|Eddie mia�a w�asny plan bitwy. {2774}{2838}Masz 5 minut dla Eddie? {2970}{3023}Zawi�za�a� supe�. {3027}{3105}Tak? To nie jest zabawa,|je�li nie jest zaci�ni�te {3140}{3285}Wiesz, co mo�e by� gor�ce?|Bita �mietana. {3296}{3355}Jeste� taka z�a... {3359}{3428}O, nawet nie masz poj�cia. {3543}{3660}/Eddie Britt rozumia�a natur� wojny./ {3700}{3752}Eddie min�o 10 minut. {3756}{3811}Gdzie jest ta cholerna|bita �mietana? {3816}{3900}/Wiedzia�a r�wnie�, �e zwyci�stwo.../|- Eddie! {3921}{3981}/to zbieranie �up�w./ {4184}{4358}/Pok�j go�cinny na drugim|pi�trze Applewhites'�w mia�|najlepszy widok na Wisteria Lane./ {4362}{4473}/Z okien tego pokoju by�o wida� dom|Mika Delfino na jednym ko�cu ulicy./ {4477}{4565}/Na ca�ej d�ugo�ci do starego|centrum na drugim ko�cu./ {4569}{4645}/Ale niestety dla|najnowszych go�ci w pokoju/ {4649}{4782}/widok dramatycznie zmieni� si�./ {5000}{5042}Co na Boga on tutaj robi? {5046}{5093}Matthew, id� do pokoju. {5097}{5135}Mamo, musimy porozmawia� {5139}{5191}On ma sw�j pok�j?|Postrada�e� zmys�y? {5195}{5272}Uspok�j si�. Rozklei�em gazety w oknach.|Ludzie go nie zobacz�. {5276}{5295}Caleb, wracaj na d�. {5299}{5365}Nie. Rozmawiali�my i zrozumia�,|co si� mo�e sta�, je�li wyjdzie z ukrycia. {5369}{5425}On to rozumie przez 5 sekund,|a p�niej zapomina. {5429}{5448}Dobrze wiesz! {5452}{5518}Mo�emy go chroni� bez|traktowania go, jak zwierze. {5522}{5643}Ja pilnuj� jego bezpiecze�stwa przed|policj�, wychowawcami, przed nim samym. {5647}{5705}On nie wr�ci na d�. {5709}{5795}Od kiedy tak si� do mnie odzywasz? {5820}{5872}Od kiedy dziel� si� ryzykiem. {5993}{6044}Mam kilka og�osze�. {6048}{6169}Chcia�em poinformowa�, �e Pani Herber|jest kolejn� osob�, kt�ra pragnie podzieli�|si� swoim posi�kiem z potrzebuj�cymi. {6211}{6267}Jest urocza, prawda. {6293}{6321}Jest OK. {6377}{6406}Jest cudowna. {6410}{6443}- Przesta�!|- Nie przestan�. {6447}{6474}Dzieci, dzieci, dzieci... {6478}{6574}M�wisz, jak zepsuta p�yta,|dopiero co poroni�am. {6578}{6645}Minie troch� czasu, zanim znowu|b�d� gotowa, �eby zaj�� w ci���. {6649}{6694}Kiedy b�dziesz gotowa? {6698}{6728}Przesta�. {6732}{6800}Powiniene� cieszy� si� tym co masz. {6806}{6894}Jeste�my razem, wr�cili�my|na dobry tor, �ycie jest dobre. {6898}{7041}Zanim si� rozstaniemy, nasza droga|przyjaci�ka chcia�a si� z nami|podzieli� wra�eniami z jej misji. {7045}{7084}Siostra Mary Bernard. {7088}{7136}Sukinsyn! {7725}{7758}Danielle. {7811}{7834}Kochanie jeste� tam? {7838}{7871}Odrabiam prac� domow�. {7875}{7947}Naprawd�? Poniewa� trzymam tw�j plecak|ze wszystkimi ksi��kami ze szko�y. {7951}{7988}Poczekaj. {8057}{8119}Dzi�ki mamo, w�a�nie szuka�am|kilku rzeczy w sieci. {8123}{8168}Przysz�am, �eby wzi��|ciuchy do prania. {8172}{8207}Prosz�, nie teraz. {8211}{8254}Kochanie, przesta� narzeka�. {8258}{8361}Pewnego dnia b�dziesz prosi�a,|�eby kto� za ciebie robi� pranie. {8673}{8797}Danielle, czy pod twoim ��kiem|ukrywa si� czarny m�czyzna? {8956}{8977}Co si� dzieje? {8981}{9090}Pomy�la�am, �e chcia�a by� wiedzie�,|�e wracaj�c do domu znalaz�am|twojego syna pod ��kiem mojej c�rki {9094}{9132}i to wygl�da�o na... {9168}{9237}Do �rodka!|Natychmiast! {9333}{9426}Przepraszam za zachowanie mojego syna.|To si� wi�cej nie powt�rzy. {9430}{9510}Sprzedajemy dom i wyprowadzamy si�. {9525}{9575}Prosz� wybaczy�. {9685}{9703}Jak leci? {9707}{9754}Nie dobrze. {9758}{9868}Pr�buj� u�o�y� slogan na|kampani� mro�onego jogurtu. {9872}{9891}Wiesz, co mnie dobija? {9895}{9914}Tak? {9918}{10068}Prosz� bardzo, mam 9 godzin|i 11 minut do najwi�kszej|prezentacji w historii naszej firmy. {10072}{10195}I nie mam nic, co nadawa�oby|si� do pokazania. {10239}{10298}- Zrobi� kaw�.|- Dzi�kuj�. {10326}{10400}Chcesz to sko�czy�?|Rzuca� pomys�ami naoko�o? {10404}{10437}Nie, w porz�dku. {10441}{10518}Wiem, �e jeste� wyczerpany,|powiniene� i�� do ��ka. {10538}{10615}Dalej, kochanie. Zr�bmy to!|Przygwo�d�my tych drani. {10619}{10649}Co my tu mamy... {10653}{10719}Nic. {10723}{10769}OK. {10773}{10934}Mro�ony jogurt.|Pozw�l sch�odzi� tw�j smak. {10938}{10950}OK. {10954}{11044}Mimo wszystko, pierwsze koty|za p�oty, mog� lepiej... {11048}{11145}Mro�ony jogurt zmusi ci�,|by powiedzie� wow. {11169}{11231}Dalej!, Przepraszam,|ale potrzebuje czego� ostrego. {11235}{11295}Mro�ony jogurt -|bo nasze krowy s� lepsze. {11299}{11343}Albo froghourt. {11347}{11409}Froghourt - zabawnie je��,|zabawnie powiedzie�. {11413}{11451}To w�a�ciwie jest dobre. {11466}{11480}Powa�nie? {11484}{11534}Nie, ta cz�� o krowie.|- To mo�e zadzia�a�. {11538}{11663}Stworzymy im charaktery,|ucz�owieczymy je. {11678}{11794}O, wiem! �wi�teczna krowa,|kt�ra straszy ludzi. {11798}{11911}Tak, w�a�nie o tym my�la�em,|wiesz, jak stworzenie|jakiej� s�awnej osobowo�ci. {11915}{12030}Jak przeobra�ona Moo. {12034}{12081}Co o tym my�lisz?|Powinno przej��. {12298}{12338}Dzi�kuj�, �wietnie si� bawi�am. {12342}{12375}Ja te�. {12415}{12450}Chyba lepiej, jak ju� sobie p�jd�. {12524}{12637}Julie zosta�a z ojcem|w jego domu, jestem tu sama. {12699}{12756}Czasami to mnie troch� denerwuje. {12760}{12821}W��cz telewizor - ja tak robi�. {12825}{12871}Dobry pomys�. {12938}{12997}Zapomnia�am!|Mam butelk� wina! {13001}{13059}Sch�odzone w lod�wce. {13063}{13114}My�l�, �e to mnie uspokoi. {13118}{13157}�wietnie. {13168}{13259}Wi�c czwartek ci�gle aktualny? {13318}{13338}Tak. {13342}{13391}Czwartek jest �wietny. {13498}{13531}Dobranoc. {13569}{13614}Czy ja ci� odra�am? {13618}{13672}Nie. Dlaczego? {13685}{13820}Byli�my na trzech randkach, a ty|ci�gle grasz doskona�ego d�entelmena. {13857}{13874}To troch� dziwne. {13878}{13968}Susan, mylisz si�, jestem blisko|zerwania z ciebie ubrania. {13972}{14012}I powstrzymujesz si�?|Dlaczego? {14016}{14115}Wci�� jestem twoim lekarzem.|To nieetyczne. {14152}{14185}To dlaczego umawiamy si� na randki? {14189}{14310}Tylko tymczasowo, do czasu,|a� ca�kowicie wyzdrowiejesz. {14314}{14345}OK. {14439}{14475}Niech to diabli. {14610}{14697}Ok, to by�o troszeczk� nieetyczne. {14994}{15023}Dzi�kuj� za spotkanie. {15027}{15144}Pewnie. Nie zaprosi�em ci�|do domu, bo wygl�da, jak chlew. {15148}{15215}Carlos, jestem zakonnic�, nie debilk�. {15219}{15264}Wiem, �e Gabby mn� gardzi. {15268}{15328}Jest zazdrosna, to wszystko. {15332}{15414}O mnie?|Czy to nie g�upie? {15418}{15522}Nie mo�e uwierzy� w to, �e mog� si�|z kim� po��czy� na poziomie duchowym. {15526}{15579}Mamy zadziwiaj�ce po��czenie. {15583}{15637}Dlatego chcia�am z tob� rozmawia�. {15682}{15757}Kiedy zobaczy�am ci� w ko�ciele,|natychmiast zrozumia�am,|�e jeste� nieszcz�liwy. {15821}{15918}OK, mo�e ostatnio|by�em troch� zdo�owany. {15922}{15960}Opowiedz mi o tym. {15969}{16027}Znowu ta sprawa z dzie�mi. {16036}{16125}Siostro Mary, tak bardzo bym chcia�. {16129}{16186}Gabrielle ci�gle odmawia? {16190}{16275}�eby by� w porz�dku -|ona niedawno poroni�a. {16279}{16352}Co b�dzie, je�li nie|zdecyduje si� na dzieci? {16356}{16414}Co, je�li ona pr�buje|si� oddali� od ciebie? {16423}{16472}Wszystko si� spieprzy. {16476}{16504}Przepraszam. {16508}{16550}Masz racj�. {16560}{16608}Wszystko si� spieprzy. {16630}{16667}Chyba �e... {16671}{16716}Chyba, �e co? {16913}{16981}Poradnik dla ameryka�skich|katolik�w jak uniewa�ni� ma��e�stwo. {17003}{17045}Siostro Mary, co dok�adnie|chcesz mi powiedzie�? {17049}{17175}Chcia�am powiedzie�, �e B�g pomaga|tym, kt�rzy pomagaj� sami sobie. {17267}{17308}Cze��, mam �wietne wie�ci. {17312}{17376}W�a�nie zaakceptowali mro�ony jogurt. {17380}{17429}Powa�nie?|Spodoba�y im si� has�a? {17433}{17485}Gadaj�ce krowy rozbujaj� �wiat. {17493}{17552}Jak im si� podoba� m�j|pomys� z bykiem Clintonem? {17556}{17650}C�, troszeczk� przerobi�am to,|nad czym pracowali�my, {17654}{17729}ale w sumie to jest|to samo - zjedli to! {17733}{17792}To fantastycznie. {17796}{17894}Ostatecznie mo�emy sobie pozwoli� na|przyj�cie jeszcze jednego pracownika. {17898}{17997}Cudownie. Polubili nasz plan|promocyjny ze skacz�cymi krowami? {18001}{18092}C�, przemowa by�a za d�uga,|wi�c skr�ci�am j� troch�. {18096}{18135}Jestem zadowolony,|�e podobaj� im si� moje pomys�y. {18139}{18167}�eby by� w porz�dku... {18171}{18233}Podoba�y im si�|�ciskaj�ce si� krowy? {18273}{18309}Wzywaj� mnie na spotkanie, musz� i��. {18313}{1834...
wkruk0