Blitzkrig-Horyzont w ogniu.pdf

BLITZKRIEG HWO_manual_PL.qxd 5/31/04 4:09 PM Page 1

BLITZKRIEG HWO_manual_PL.qxd 5/31/04 4:09 PM Page 2

Ostrze˝enie dla u˝ytkowników projektorów

telewizyjnych

D∏ugotrwa∏e wyÊwietlanie nieruchomych obrazów mo˝e powodowaç trwa∏e

uszkodzenia kineskopu lub wypalenie luminoforu. Nale˝y unikaç cz´stego lub

d∏ugiego korzystania z gier wideo na ekranach o du˝ej przekàtnej.

CDV Software Entertainment AG

Neureuter Straße 37b

76185 Karlsruhe/Germany

strona internetowa : http://www.cdv.de

Ostrze˝enie o epilepsji (padaczce)

Prosimy przeczytaç poni˝sze ostrze˝enie przed uruchomieniem niniejszej gry

lub przekazaniem jej dzieciom.

Niektórzy ludzie sà sk∏onni do ulegania atakom padaczki lub utraty przytom-

noÊci po d∏u˝szym wpatrywaniu si´ w migoczàce Êwiat∏a lub wzory Êwietlne.

U takich osób podczas oglàdania telewizji lub grania w niektóre gry wideo mo-

gà wystàpiç objawy padaczki. Przypadki takie mogà mieç miejsce, nawet

jeÊli dana osoba nie chorowa∏a na padaczk´ ani nie zdradza∏a podobnych

objawów.

JeÊli Ty sam lub ktoÊ z Twojej rodziny wykazywa∏ kiedykolwiek objawy epilep-

sji (ataki drgawek, nag∏e utraty przytomnoÊci) w warunkach migoczàcego oÊwie-

tlenia, przed rozpocz´ciem gry poradê si´ lekarza.

Zalecamy rodzicom obserwacj´ zachowania dzieci podczas gry. JeÊli w trak-

cie gry stwierdzisz u swojego dziecka lub u siebie wyst´powanie któregoÊ

z nast´pujàcych objawów: zawroty g∏owy, zaburzenia wzroku, drgania mi´Êni

lub ga∏ki ocznej, omdlenie, dezorientacja, mimowolne ruchy czy drgawki,

NATYCHMIAST przerwij zabaw´ i udaj si´ do lekarza.

Ârodki ostro˝noÊci, które nale˝y zachowaç podczas gry

• Nie przebywaj zbyt blisko ekranu. Usiàdê w wi´kszej odleg∏oÊci od telewi-

zora (monitora), najlepiej na pe∏nà d∏ugoÊç kabla urzàdzenia sterujàcego.

• Graj z u˝yciem telewizora o ma∏ej przekàtnej ekranu.

• Unikaj gry, kiedy jesteÊ zm´czony lub niewyspany.

• Zapewnij odpowiednie oÊwietlenie pomieszczenia, w którym grasz.

• W trakcie gry rób 10-15-minutowe przerwy na ka˝dà godzin´ gry.

Wszelkie prawa zastrze˝one. CDV, logo CDV oraz Blitzkrieg: Horyzont w ogniu sà zarejestrowanymi

znakami handlowymi lub znakami CDV Software Entertainment AG lub Nival Interactive

w Wielkiej Brytanii i/lub w innych krajach.

Produkt licencjonowany.

BLITZKRIEG HWO_manual_PL.qxd 5/31/04 4:09 PM Page 4

SPIS TREÂCI

WYMAGANIA SYSTEMOWE ........................................ 6

ZAWARTOÂå .................................................................. 6

INSTALACJA.................................................................... 7

MENU G¸ÓWNE ............................................................ 8

EKRANY GRY.................................................................. 8

NOWA GRA .................................................................... 9

EKRAN WALKI.............................................................. 31

ZARZÑDZANIE WOJSKIEM I TAKTYKA .................... 49

AUTORZY ...................................................................... 72

POMOC TECHNICZNA................................................ 77

BLITZKRIEG HWO_manual_PL.qxd 5/31/04 4:09 PM Page 6

WYMAGANIA SYSTEMOWE

INSTALACJA

W∏ó˝ p∏yt´ CD-ROM Nr 1 do nap´du, na ekranie powinien pojawiç si´ instalator.

Uwaga : W Twoim komputerze mo˝e byç wy∏àczona funkcja Autorun. W tym

wypadku uruchom aplikacj´ Autorun.exe, która znajduje si´ w katalogu g∏ów-

nym p∏yty nr 1. Wykonuj instrukcje, które pojawiajà si´ na ekranie. Zosta-

niesz poproszony o wybranie katalogu instalacyjnego. (Katalog domyÊlny

to C:\Program Files\Nival Intractive\ Blitzkrieg: Horyzont w ogniu .)

Uwaga: Je˝eli na komputerze posiadasz ju˝ zainstalowanà gr´ Blitzkrieg,

nie instaluj gry Blitzkrieg: Horyzont w ogniu w tym samym katalogu!

Instalator zasugeruje te˝, ˝ebyÊ zainstalowa∏ klienta GameSpy na wypadek,

gdybyÊ chcia∏ wybraç tryb gry wieloosobowej przez Internet. Gdy pliki zosta-

nà skopiowane na Twój twardy dysk, instalator sprawdzi wersj´ DirectX, jeÊli

b´dzie ona starsza ni˝ 8.1, mo˝esz jà zaktualizowaç. Mo˝esz te˝ zainstalowaç

DirectX r´cznie, z katalogu \DirectX, który znajduje si´ na p∏ycie nr 2.

Grupa programowa gry Blitzkrieg: Horyzont w ogniu b´dzie dost´pna z menu

Start. Znajdziesz tu skróty do gry Blitzkrieg: Horyzont w ogniu , pliku Readme

z najÊwie˝szymi informacjami o grze, polecenie Usuƒ, które s∏u˝y do usuwa-

nia gry z twardego dysku oraz skróty do stron internetowych Nival Interactive:

www.nival.com i do strony g∏ównej gry Blitzkrieg: Horyzont w ogniu .

Usuwanie gry

By usunàç gr´ kliknij polecenie „Usuƒ”. Znajdziesz je w grupie programowej

gry Blitzkrieg: Horyzont w ogniu w menu Start.

Uruchamianie gry

By uruchomiç gr´ kliknij polecenie „ Blitzkrieg: Horyzont w ogniu ”. Znajdziesz

je w grupie programowej gry Blitzkrieg w menu Start. Po wyÊwietleniu filmu wpro-

wadzajàcego na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. By zaczàç gr´, kliknij

„Nowa gra”. W dalszej cz´Êci tego dokumentu znajdziesz szczegó∏owe infor-

macje o interfejsie i opcjach gry.

Konfiguracja

minimalna:

zalecana:

Windows 98/Me/2000/XP, DirectX 8.1 Windows 98/Me/2000/XP, DirectX 8.1

Pentium III 450 MHz

Pentium III 800 MHz

64 MB RAM

128 MB RAM

Akcelerator grafiki 3D z AGP Akcelerator grafiki 3D z AGP

16 MB RAM oraz wsparciem T&L 4x oraz 32 MB RAM

Monitor o rozdzielczoÊci

min 800x600

min 1024x768

Nap´d CD-ROM x4

Nap´d CD-ROM x32

Karta dêwi´kowa

Internet Explorer 5.0 lub wy˝szy

By zainstalowaç gr´ b´dziesz potrzebowa∏ przynajmniej 1.1 GB wolnej przestrzeni

na dysku. Warto mieç jednak przynajmniej 500 MB wi´cej wolnego miejsca na

dysku dla plików wymiany systemu Windows i do zapisywania Twoich gier.

ZAWARTOÂå

• 2 p∏yty CD

• Pude∏ko

• Instrukcja u˝ytkownika

BLITZKRIEG HWO_manual_PL.qxd 5/31/04 4:09 PM Page 8

MENU G¤ÓWNE

Gdy uruchomisz gr´, zostanie odtworzony film wprowadzajàcy i pojawi si´

menu g∏ówne:

NOWA GRA

Gdy w menu g∏ównym klikniesz polecenie „Nowa gra” ujrzysz nast´pujàcy

ekran:

Nowa gra : Rozpocz´cie nowej gry - kam-

panii lub pojedynczego scenariusza.

Wczytaj gr´ : Wczytanie poprzednio za-

pisanej gry (jeÊli taka jest).

Samouczek : Mo˝esz tu wykonaç kilka

zadaƒ próbnych, uzyskaç wskazówki na

temat u˝ytkowania interfejsu gry i zarzà-

dzania jednostkami i grupami bojowy-

mi oraz nauczyç si´ taktyki gry.

Kampanie : Poczàtek gry. Tutaj wyÊwiet-

la si´ menu „Kampanii”, w którym

mo˝esz rozegraç fascynujàcà kam-

pani´ u boku Erwina Rommla.

Opcje : Wybór opcji.

Zakoƒcz gr´ : Powrót do Windows.

W∏asna gra: Tutaj masz dost´p do

dodatkowych misji pojedynczych.

Gwiazdkami oznaczony jest poziom

trudnoÊci poszczególnych misji: od *

oznaczajàcej ∏atwy poziom do ****

oznaczajàcych trudny

EKRANY GRY

Ekrany w grze mogà zostaç podzielone na nast´pujàce podgrupy:

Profil gracza: Tutaj mo˝esz wprowadz-

iç swojà nazw´ gracza, ustawiç poziom

trudnoÊci gry oraz przemocy (widok

krwi).

Wstecz : Powrót do menu g∏ównego.

Wczytywanie gry

Po klikni´ciu na polecenie „Wczytaj gr´” zostaje wyÊwietlone menu gier do

wczytania. Znajdujà si´ tu nast´pujàce polecenia:

• Ekrany u˝ytkowe (menu g∏ówne, menu rozgrywki, menu nowej gry, menu

wyboru misji, menu zapisu i wczytania itd. ) pozwalajàce graczowi na

rozpocz´cie nowej gry, powrót do istniejàcej, zapis bie˝àcego stanu gry itp.

• Ekrany kampanii i operacji , zawierajàce mapy i informacje dotyczàce

terenów, na których odbywa∏y si´ bitwy II wojny Êwiatowej; tu tak˝e mo˝na

wybieraç misje do rozegrania.

• Ekrany „Celów misji” i „Odprawy misji” , zawierajàce szczegó∏owe infor-

macje dotyczàce danej misji.

• Ekran rozgrywki , na którym walczysz i wype∏niasz zadania.

Wczytaj gr´ : Otwiera list´ wczeÊniej zapisa-

nych gier.

Wczytaj powtórk´ : Otwiera list´ powtórek,

które mo˝na póêniej przeglàdaç w trybie

automatycznym.

Wstecz : powrót do menu g∏ównego.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: