strój bikini opis.pdf

very easy

Light

weight

knits,

jersey,

fabrics

with

elastic,

bathing

suit fabric

PATTERN

CUTTING

1 Bust 2x

FOLD (– – – –) means: here is the center of a pattern

piece but never a cut edge or a seam. The piece should be

cut double, with the fold line forming the center line.

Pattern pieces that are outlined with a broken line in the

cutting diagrams are to be placed face down on the fabric.

2 Front of panty 1x

3 Back of panty 1x

4 Trimming 1x

The cutting diagrams on the pattern sheet show

how the pattern pieces should be placed on the

fabric.

For a single layer of fabric, the pattern pieces are

pinned to the right side. For double layers of fabric,

the right sides are facing and the pattern pieces are

pinned to the left side. The pattern pieces that are

shown in the cutting diagram, extending over the

fold of the fabric, should be cut last from a single

layer of fabric.

Paper cut for US Letter (8 ½” X 11”) (German

DIN A4) prints : The patterns are printed out on 8

sheets with a thin frame. Wait until all sheets are

printed out. Arrange the sheets so that they fit

together (see extra page with the overview of the

prints). Cut off the single sheets in each case in the

upper and right edge along the thin frame lines.

Begin with the left lower sheet and then glue the

parts in the frame lines together precisely.

SEAM AND HEMLINE ALLOWANCES are

included: 5/8” (1.5 cm) in all edges and seams.

Select your cut size according to the Burda size

chart: Dresses, blouses, jackets and coats according

to the bust size; trousers and skirts according to the

hip width. Change the patterns about 2/5” (1 cm),

if necessary, to fit your measurements if they

deviate from the Burda size chart.

Use BURDA carbon paper to transfer all pattern

lines and markings to the left side of the fabric

pieces.

You will find the instructions in the packet.

Cut out the pattern according to your size.

SEWING

When sewing, right sides of fabric should

be facing each other.

Advice for Jersey:

To maintain the elasticity of the fabric,

stitch seams with an elastic stitch, or

stitch with level adjusted zigzag stitch.

With fine mesh product use a Jersey

needle. Its spherical point prevents mesh

damage.

BIKINI

Top

1) Turn the side allowances of the bust

parts inwards, press. Turn allowances

inwards once again, pin and stitch close

to the folded edge.

2) Then fold and press the front

allowances inwards, pin.

3) Cut off 2 lengths of 18” (45 cm) from

the cord for the shoulder straps. Position

a cord end at the top of the bust piece

under the allowance and pin. Stitch

allowances of front edges close to the

edge and stitch to hold the cord in place.

Stitch the cord ends on top. Knot cord

ends.

4) Neaten lower edges of the bust pieces.

Press allowances inwards, fold narrowly

and stitch 2/5” (1 cm) wide.

5) Cut off the elastic cord, for

Size 4 : 42” (106 cm)

Size 6 : 43 ½” (110 cm)

Size 8 : 45” (114 cm)

Size 10 : 46 1/2”(118 cm)

Size 12 : 48” (122 cm

Size 14 : 49 1/2” (126 cm)

Size 16 : 51” (130 cm

Size 18 : 53” (134 cm)

Use a safety pin to pull it through the

tunnel of the lower edges of the bust

piece. Knot cord ends.

Panty

6) Lay front panty piece with right sides

facing to back panty piece, pin crotch

seam (seam 1) and stitch. Press seam

allowances apart.

7) Trimmings (gusset):

Fold and press allowances at the straight

upper and lower edge and stitch.

Position trimming on the panty’s crotch

with wrong sides facing, the edges

meeting the marked lines. Pin trimming

at the side. TIP: For more comfort cut

the gusset from jersey fabric.

8) Turn allowances at the sides of the

panty’s edges inwards and press. Fold

allowances and stitch 3/10” (0.7 cm).

9) Cut off 2 pieces of elastic band, for

Size 4 : 20” (50 cm)

Size 6 : 20 1/2” (52 cm)

Size 8 : 21” (54 cm)

Size 10 : 22” (56 cm)

Size 12 : 23” (58 cm)

Size 14 : 23 1/2” (60 cm)

Size 16 :24 1/2” (62 cm)

Size 18 : 25” (64 cm)

Pull cord, using a safety pin, inside the

panty’s edges. Stitch elastic cord ends

onto the allowances. Turn the front

panty’s side allowances inwards (9a).

Stitch front and back of panty’s upper

edges according to description and

drawing. Cut off 2 pieces of elastic cord,

for Sizes 4 to 10 cut 35 1/2” (90 cm), for

sizes 12 to 18 cut 39 1/2” (100 cm).

10) Pull cords, using a safety pin, and

tighten slightly. TIP: So that the panty

pieces do not move, stitch at the ends of

the upper panty edges straight across the

cords. (Arrows). Knot cord ends.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: