{5478}{5574}{Y:i}Czy to koniec meczu?... {5576}{5634}Ale strza�. {5636}{5694}{Y:i}Prosz� pa�stwa, tak! {5802}{5842}Brawo! {5842}{5866}Nie do wiary! {5869}{5905}Ale super! {6322}{6365}Nie do wiary, to by�o wspania�e! {8046}{8091}{Y:i}Wr�cili. {8235}{8261}Szybko, daj kamer�. {8295}{8321}O, tak. {8324}{8386}Twoja matka|nigdy w to nie uwierzy. {8981}{9014}Cze�� ziemianie. {9014}{9086}Gdzie tutaj znajd�|jak�� knajp� z chili? {9089}{9149}Bo sko�czy� mi si� gaz! {9626}{9650}Z drogi, lec�. {9681}{9726}Uciekajcie! {10091}{10139}Odczepcie si�! {10223}{10280}Cze�� ofermo. {10283}{10304}Pud�o. {10307}{10331}Drugi raz. {10333}{10412}3, 4, 5, 6! {10530}{10609}{Y:i}Zdaje si�,|�e kijek ci si� troch� wygi��. {10671}{10801}Hey �licznotko,|mo�e ma�y masa�yk szyi? {11251}{11381}Uwaga zaczyna pada�. {11381}{11422}Mn�stwo bomb! {11702}{11786}Spokojnie.|Nie macie si� czego ba�. {11788}{11846}Jestem Casper, dobry duszek... {11846}{11918}- Duch!|- Duch!|- Duch! {12062}{12114}Dobra robota ch�opaki. {12117}{12177}Teraz nale�y nam si� odpoczynek. {12179}{12246}Masz na my�li wieczny odpoczynek? {12249}{12273}{Y:i}Nie! {12273}{12330}Chodzi o wypoczynek. {12330}{12381}Ooh, o wakacje? {12383}{12409}{Y:i}[ Stinky ]|W�a�nie. {12412}{12488}Nasza tr�jka|zas�u�y�a na wakacje. {12491}{12532}Chyba czw�rka, prawda? {12534}{12606}Ale� naturalnie,|�ar�wo. {12608}{12637}Nie zostawimy ci�. {12640}{12699}No bo kto|by nam nosi� baga�e? {12774}{12848}Ha ha ha, bardzo �mieszne. {12853}{12886}{Y:i}Dodzwoni�e� si� {12886}{12925}do Desmonda Spellmana. {12927}{12999}Witam, dzwoni�|z fundacji na rzacz dzieci, {13002}{13045}prosimy fajnych ludzi|takich jak pan {13047}{13073}o datki-- {13073}{13126}Aah! Ooh! Ooh! {13395}{13471}Wyrocznio z lustra,|poka� si�. {13474}{13527}Wzywa�e�?|Ha ha ha! {13529}{13589}Nie tym tonem, prosz�. {13591}{13635}Jeste� niewolnikiem, {13635}{13673}najwi�kszego czarownika {13675}{13711}�wiata-- {13714}{13735}{Y:i}Mnie. {13738}{13769}{Y:i}Tak, mistrzu. {13771}{13795}Rozkazuj co zechcesz. {13795}{13819}Wspaniale. {13819}{13867}Podaj mi pogod�, {13869}{13903}notowania gie�dy, {13903}{13944}i ranking czarownic. {13946}{13970}{Y:i}Prosz� bardzo. {13970}{14004}{Y:i}Pogoda nie jest z�a, {14006}{14054}akcje posz�y w g�r�, raz dwa, {14056}{14119}jeste� najlepszy w bran�y, m�j panie, {14121}{14150}{Y:i}ale kto�, {14152}{14196}jest przegoni� ci� w stanie. {14198}{14222}{Y:i}Ha ha! {14224}{14253}Co? {14253}{14373}Kto mo�e by� lepszy|od Desmonda Spellmana? {14373}{14431}Wendy-- Ooh--|dobra czarownica. {14431}{14462}Kto taki? {14546}{14579}Nie ma dobrych czarownic. {14579}{14658}{Y:i}Naturalnie,|rozumiem twe zdziwienie. {14661}{14701}{Y:i}Lecz je�li nie zadzia�asz, {14704}{14745}stracisz powodzenie. {14747}{14821}Przecie� to jest ma�e dziecko. {14824}{14876}Ona ma byc niebezpieczna? {14879}{14917}{Y:i}Teraz nie ma wielkiej mocy, {14920}{14953}{Y:i}lecz to si� zmieni {14953}{15020}dzi�ki czyjej� pomocy. {15023}{15102}{Y:i}Wied�my i dychy|przyjaci�mi zostan�, {15102}{15188}I wtedy to ich rz�dy nastan�. {15188}{15236}Przesta� mnie straszy�, {15236}{15294}ty kiczowaty antyku. {15294}{15346}Lepiej, uh... {15349}{15457}powiedz|jak si� pozby� tej ma�ej myszy. {15457}{15550}{Y:i}Jest jedno wyj�cie|m�j panie drogi-- {15562}{15629}Oto mistycznej otch�ani progi. {15632}{15675}Ktokolwiek si� w te progi dostanie, {15677}{15752}{Y:i}�ywy si� z nich nie wydostanie. {15754}{15778}{Y:i}Ha ha ha! {15778}{15800}Pi�knie. {17334}{17384}Hey, fajny gajerek, Jules. {17384}{17418}Tak jak tw�j. {17471}{17550}Macie zaraz p�j��|pod ten adres {17552}{17598}i przyprowadzi� bachora. {17600}{17662}Mieszka na farmie|z ciotkami. {17662}{17703}Ah, a nie z chwastami. {17706}{17725}Ha ha ha! {17806}{17866}I nie �ycz� sobie �adnej wpadki. {17866}{17907}Dacie sobie rad�? {18173}{18209}Spokojnie. {19077}{19125}Dlaczego rano, {19125}{19197}nie mo�e by� po po�udniu? {19197}{19228}Oh, jej. {19231}{19262}Ju� jedzie. {19600}{19662}Gdzie to po�o�y�am? {19715}{19739}{Y:i}W�a�nie. {19739}{19765}Dzi�ki. {19883}{19921}Tak. {20022}{20055}Jejku, a pid�ama! {20576}{20640}Uh, Wendy wysz�a na dw�r. {20640}{20693}Nie przeszkadzaj mi teraz.|Pilnuj dalej. {20693}{20717}OK, OK. {20719}{20760}Jestem lepsza ni� Spice Girl. {20763}{20813}A doda�a�|du�o belladonny? {20815}{20873}Skoro o tym mowa,|To zna�am kiedy� {20875}{20914}pewn� Donn�. {20914}{20957}Jej matka zawsze powtarza�a, {20959}{21022}�e ma Donn�, �apiesz? {21024}{21045}Madonn�? {21048}{21105}Ooh, zamknij si�. {21108}{21137}Fanny, zdawaj raport. {21139}{21209}Shh! Wygl�dam ch�opca od gazet. {21211}{21252}No i? {21283}{21314}Ale co? {21316}{21350}Idzie tutaj? {21350}{21400}Kto? {21403}{21441}Ch�opiec od gazet! {21479}{21556}Dobre pytanie. Wiem,|p�jd� to sprawdzi�. {21559}{21609}Ohh, Czym ja sobie {21611}{21645}zas�u�y�am na takie siostry? {21647}{21678}Ju� m�wi�. {21681}{21746}Wymy�li�a� ple��,|�mierdz�cy oddech... {21748}{21784}i grzybic� st�p. {21786}{21808}Ha ha ha. {21973}{21997}Cze��. {22000}{22026}Cze��. {22026}{22098}Ojej, ch�opiec od gazet. {22098}{22134}OK, do dzie�a. {22232}{22280}Dzi�ki. {22343}{22443}Oh! Hee hee hee! {22762}{22834}Aah! Aaaaahhhh! {22870}{22947}Aah! Pomocy! {22949}{22995}Ratuj mnie! Aaahhhh! {22995}{23024}Aaahhhh! {23062}{23129}Hey, To dopiero odlot. {23172}{23215}Aah! Przesta�! {23371}{23441}Podw�jny odlot. {23474}{23553}Wariatki.|Pokr�cone wariatki. {23668}{23721}Jak mog�y�cie?! {23724}{23745}Nic dziwnego, �e nie mam przyjaci�. {23748}{23781}Oh, doprawdy? {23784}{23836}No c�, nie podoba�o mi si�|jak rzuca gazet�. {23839}{23870}To mu to powiedz. {23872}{23925}No tak, jeszcze czego, {23925}{23959}mamy tu robi� szkolenie. {23961}{23983}Ale-- {23985}{24009}{Y:i}Wendy, {24011}{24054}czy ty naprawd� nie rozumiesz? {24057}{24102}Przecie� jeste�my czarownicami. {24105}{24177}My nie t�umaczymy.|My si� m�cimy. {24177}{24230}Na przyk�ad tak? {24318}{24366}Ale mondrali�ska z ciebie. {24366}{24414}Dlatego mnie kochacie, tak? {24417}{24457}Nie musimy ci� kocha�. {24460}{24486}Jeste�my rodzin�. {24488}{24517}Nie mo�na ci� sp�awi�. {24520}{24577}{Y:i}Spokojnie drogie panie. {24580}{24630}Zajmiemy si� tym problemem. {24632}{24697}Spadajcie,|albo zmieni� was w kijanki. {24697}{24793}Oooo, a pan Desmond Spellman {24795}{24865}{Y:i}powiedzia�, �e b�dziecie|z ch�ci� wsp�pracowa�. {24867}{24898}Ohhh... {24898}{24930}D-D-D-- {24932}{24997}{Y:i}De-Desmond Spellman? {24999}{25042}Czy ja wygl�dam na logoped�? {25081}{25119}No to po co si� j�kasz? {25121}{25150}Zostaw j� ty mi�niaku! {25150}{25250}Ahh! Jak� ma gadan�|ta ma�a wied�ma. {25258}{25311}{Y:i}Ale martwa nic nie powie. {26263}{26347}Ohh, Uciekajmy! Szybko!|Wendy chod� tutaj! {26347}{26383}Nie masz ju� do��? {26416}{26452}Oh! {26510}{26553}Gdzie moje maniery? {26598}{26668}Czujcie si� jak|u siebie w domu. {26742}{26800}Ze wszystkich|wied�m na �wiecie, {26802}{26845}musia�a nam si� trafi� taka|z poczuciem humoru. {26848}{26869}Pospiesz si�! {26917}{26960}Uh-oh. Ale s�abe te kraty. {26960}{26999}Zbieramy rzeczy i uciekamy. {27027}{27068}Zabierz miot��. {27135}{27191}{Y:i}Hey ty, wracaj tutaj! {27191}{27277}Gadaj sobie zdr�w. {27277}{27327}Dorwiemy j�. {27421}{27464}Ufff! {27466}{27533}c�, zawdzi�czacie mi �ycie. {27533}{27557}Tobie?! {27560}{27610}{Y:i}Dlaczego oni goni� Wendy? {27613}{27656}J� spytaj. {27658}{27699}Ja nawet nie wiem kto to by�. {27701}{27728}Nie s�ysza�a�? {27730}{27776}Przys�a� ich|Desmond Spellman. {27778}{27819}Kto to jest? {27819}{27852}Nikt sympatyczny, {27855}{27905}a ty �ci�gn�a� go nam na g�ow�. {27905}{27972}{Y:i}W�a�nie, Wendy,|wszystko przez ciebie. {27975}{28011}Wielkie dzi�ki. {28157}{28207}Wow, ale chata. {28207}{28262}Maj� tu chyba wszystko {28262}{28305}pr�cz mojej rezerwacji. {28305}{28413}Ahhh, Czuj� jak mi si� ektoplasma relaksuje. {28416}{28502}{Y:i}To b�d� genialne wakacje. {28596}{28677}W poprzednim �yciu|nie by�em mu�em poci�gowym. {28679}{28725}No �ar�wo, co si� tak guzdrzesz? {28979}{29037}Oh, Misiaczku,|tu jest po prostu {29039}{29099}jak w jakiej� bajce. {29099}{29157}Wszystko|dla mojej ksi�niczki. {29188}{29264}Hey, ta cha�upka jest niez�a. {29298}{29341}No i w dodatku pusta. {29372}{29413}Hey, dajcie spok�j. {29416}{29451}Kto� ju� tutaj mieszka. {29454}{29480}{Y:i}Co� ty? {29483}{29583}Ja nikogo tu nie widz�. {29787}{29837}Dzi�kujemy za go�cinno��. {29840}{29864}Na razie! {29902}{29936}- Duchy!|- Duchy! {29989}{30063}Jeste�cie nie do wytrzymania. {30063}{30125}Czy ty masz do nas|jakie� uwagi, �ar�wo? {30125}{30178}To m�w, nie kr�puj si�. {30178}{30235}Tak sobie pomy�la�em, {30235}{30269}�e mogliby�cie... {30271}{30293}by� troch� milsi. {30293}{30341}Wspania�a rada, �ar�wo. {30343}{30403}W imieniu nas wszystkich {30406}{30437}powiem ci jedno... {30437}{30487}odczep si�! {30490}{30545}{Y:i}Przecie� , kiedy te dziwol�gi si� boj� {30547}{30600}to s� fajniejsze. {30602}{30638}Czemu ich straszycie? {30638}{30681}Bo nic nam nie zrobi�. {30799}{30832}Co one mog� zrobi�? {30832}{30880}Czy� ty si� wczoraj urodzi�? {30883}{30936}Czarownice maj� super moce. {30988}{31060}A teraz nas rozpakuj,|r�czniku. {31060}{31091}Kurka wodna. {31094}{31142}Ale oni truj�. {31175}{31257}Ahhh, to jest �ycie po �yciu. {31312}{31341}Czarownice! {31446}{31521}Witam pa�stwa,|Jestem Larry Tollby. {31523}{31581}Kierownik do spraw rozrywki. {31583}{31605}Hey, jak leci? {31607}{31638}OK, �wietnie. {31640}{31688}Zna pani dowcip o dachu? {31688}{31710}Ci�gle nad nami wisi. {31712}{31748}Hey, Robin Hoodzie. {31751}{31799}Lekcje �ucznictwa s� o 2:00. {31863}{31911}Nikt nas nie �ledzi�? {31914}{31947}Nie, wszystko w porz�dku. {31947}{31998}To na pewno dobra kryj�wka? {32000}{32058}Jasne, Desmond nigdy nas tu nie znajdzie. {32058}{32101}Oh, Witam panie. {32103}{32125}Jestem legendarny Larry. {32127}{32161}Co robi�? ...
Kiki_