00:00:01:movie info: XVID 640x288 24.975fps 702.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 00:04:16: Kaliber 9mm, 00:04:30:Aparat fotograficzny ... 00:04:39:Nadia, nazywa�a si� Nadia ..... 00:04:43:Khan..... 00:04:49:Khan Nadia? 00:04:51:Czy to moja c�rka? 00:04:56:Czy to Nadia? Moja c�rka, 00:05:01:Czy to moja c�rka? 00:05:08:Nadia, Khan, Khan.... 00:05:10:Czy to Nadia, moja c�rka? 00:05:14:Powiedz mi..... 00:05:17:Khan.... 00:05:21:Moja c�rka nadia .. 00:05:25:Pu�� mnie.... 00:05:29:Nadia.. 00:05:49:Bo�e scenariusz jest dziwny, nikt nie ma ca�ego �wiata.... 00:05:55:Nasz �wiat jest kompletny.... 00:05:58:Choghni pierwszy koncert super hit.... 00:06:01:Dzi� koncert,a sprzeda� -czarno to widz�..... 00:06:04:I Ruby Khurana zyska 7 crores z nast�pnego koncertu... 00:06:08:I sponsorzy �wiatowej trasy stoj� w kolejce.... 00:06:11:Po wszystkim Riya zaczn� inne �ycie.... 00:06:17:Nie jeste� szcz�liwy? 00:06:19:Jestem szcz�liwy,bardzo szcz�liwy.... 00:06:22:Ale musz� lubi� szef�w i �ledzi�..... 00:06:28:Szcz�cie i smutek obie trasy naraz..... 00:06:33:Nie wiem dlaczego, ale boj� si� ..... 00:06:37:Chod� cz�owieku jeste�my sp�nieni na koncert. 00:06:43:B�g jest wielki b�g jest wielki,,,, 00:07:44:Teraz kocham kogo� , pan zrobi� to wszystko dla dobra tej mi�o�ci.... 00:13:37:Wyczy�� drog� prosz� ... 00:13:41:Himesh Reshammiya jeste� aresztowany za zab�jstwo Nadii Merchant.. 00:13:44:Co za nonsens masz prawo zachowa� milczenie cokolwiek powiesz....., 00:13:47:B�dzie u�yte przeciwko tobie w s�dzie.... 00:13:51:Mistyfikacja.... 00:13:52:Je�li b�dziesz si� opiera� u�yjemy przeciwko tobie si�y czy to jasne? 00:13:56:Chod�my sir droga czysta , droga .... 00:13:59:Hej dziecinko... 00:14:01:Wyczy�� przej�cie. . 00:14:03:Sir, sir Nadia sir, m�wi� �e zamordowana......... 00:14:11:Sirthey nie m�w, sir.. 00:14:16:Oczywi�cie to niemo�liwe, sir 00:14:41:Himesh Reshammiya, ma wielkie k�opoty.... 00:14:50:By�a c�rk� ex-policjanta Feroza Merchanty.... 00:14:52:Kt�ry chce , pokaza� prawdziwe oblicze Himesh ca�emu �wiatu.... 00:14:55:Gotowy do ��dlenia.... 00:15:02:Himesh co ci jest? Zatrzymaj si� . 00:15:08: Zatrzymaj si� . 00:15:12:Co z tob� Himesh? Wyrywasz si� ,id�.. 00:15:17:Pomocy...pomocy.. 00:15:32:Ale naprawd� musia�a zap�aci� �yciem .. 00:15:50:Hr zosta� aresztowany za morderstwo pobra� op�at�, tv wiadomo�ci reporter. 00:15:55:Zastan�wmy si� co m�wi� o Himeshu jego fani. 00:16:28:Jest dobry, niech zostanie w wi�zieniu . 00:17:24:Nie, Peter pos�uchaj to jest m�j pierwszy wyst�p i chc� by wszystko by�o doskona�e . 00:18:14:Informujesz wsp�pracownika,wsp�tw�rc� ,nie idiot�... 00:18:17:Zamierzam zaci�gn�� ich do s�du i pozwa� .Oni s� skorumpowani.. 00:18:22:To s� niemcy i znasz prawo .. 00:18:41:Lubi� ci� m�j kochany, moja sherry .. 00:18:56:St�j! 00:19:02:Mr.Shravan co robisz? Ucz� francuskiego sir. 00:19:06:Oh... Twoja geografia z dzieci�stwa.. 00:19:10:Jeste�my w Niemczech, nie we Francji.. 00:19:12:Tak .. 00:19:18:Ale nie wiesz zgodnie z badaniem Niemieckie niemowl�ta znaj� j�zyk Francuski . 00:19:19:Ale Francuski znaczy Francuski , tak jak tw�j s�aby Francuski .. 00:19:24:Nie widzisz mnie szcz�liwym robisz ze mnie chorego na pocz�tku trasy. 00:19:26:W�a�nie przez to nie rozkroi�e� mi nosa.. 00:19:31:Ohh... nie mo�esz za�piewa� . 00:20:14:Pi�� milion�w, nie mniej 5 milion�w bohaterze.. 00:20:21:Mr. Agarwal m�wisz , �e du�o zap�acono dla nowego artysty .. 00:20:27:Mam nadziej�,�e mniej dla wielkiego artysty . 00:20:33:Patrz Hr na tym zdj�ciu wygl�dam ch�odno. 00:20:36:Czasami s� w�tpliwo�ci ,ale musisz by� .. 00:20:40:Pieni�dze otwieraj� wszystkie drzwi mr. Agarwal pieni�dze otwieraj� wszystkie drzwi i pieni�dze m�wi�, �e masz asa.. 00:20:46:W takim razie ta gra jest moja . 00:20:48:Gdybym wiedzia�, �e b�d� musia� wychodzi� z odrzutowca ... 00:20:55:Jeste� moim starym znajomym dlatego los sponsoruje Himesh .. 00:21:01:Doskona�y .. 00:21:05:Wy�l� i przefaksuje na ciebie umow� ........ 00:21:09:Ok. 00:21:13:Smaczna herbata dzi�kuj� . 00:21:15:Cze�� zapraszamy do Niemiec. 00:21:20:Wow, to pasjonuj�ce , bardzo dzi�kuj� Shravan.. 00:21:23:Shravan to tw�j najlepszy przyjaciel, a firma stowarzyszenie , ja jestem prawem.. 00:21:27:Jak si� masz? Dobrze sir. 00:21:29:Dobrze prosz� usi�d�. 00:21:32:Wobec problem�w, przeszli�my wiele.. 00:21:36:Co? Bardzo mi�o. 00:21:38:Sukces s�yszy w d�wi�kach, dzi�kuj� . 00:21:46:Dlatego jest dobry tak ? 00:21:50:Cze�� .. Jestem Ruby James Himesh. 00:21:54:Mi�o ci� spotka� partnerze .. 00:21:57:Tw�j fan i prawnik Niemiec .. 00:22:03:Potrzebuj� prawnika... Znaczy, �e chcemy prawnika . 00:22:09:Masz prawnika .. 00:22:10:I oto twoja zaliczka mr. Khurana nie ma po�piechu .. 00:22:14:Bracie finanse . Pieni�dze stoj� za wszystkim. 00:22:19:Jak tylko sko�czymy formalno�ci ,wszyscy wracamy do pracy. 00:22:23:Prawda. 00:22:24:I bezpiecze�stwo ... 00:22:26:Pan Khurana nie ma wrog�w. 00:22:30:Nie chcesz ochrony?. 00:22:31:Ochrona nie jest dla ciebie. Tylko dla mnie. 00:22:33:Moje bezpiecze�stwo przez 24 godziny.... 00:22:36:Twoje zbyt cenne dla mnie. 00:22:39:Wszystkiego najlepszego .. Bye. 00:22:43:Przepraszam Himesh. Je�li musisz jecha� do Niemiec. 00:22:48:Bardzo prosz� wezwij mnie o ka�dej porze dnia i nocy. Dobrze? 00:22:55:Dzi�ki dobrze . Dzi�kuj� bardzo. Ruby. 00:23:17:Przepraszam. Himesh. To jest brat? 00:23:20:Je�li musisz jecha� do Niemiec. 00:23:23:Bardzo prosz� wezwij mnie o ka�dej porze dnia i nocy. Dobrze? 00:23:29:Zamknij si� Shravan. 00:23:32:Strze� si�, �e Ruby. 00:23:34:Ona b�dzie pi� fevicol (klej}i trzyma� si� ,a pewnego dnia nie wysi���. 00:23:39:Mr. Shravan powinien si� ugry��... Dlaczego nie idziesz po fevicol ? 00:23:43:Zawsze mamroczesz kiedy otwierasz pysk . |Zamkn� ci pysk. 00:23:52:Przyjd� ...Za minut�. 00:24:24:Nic nie zrobi�em. 00:24:28:Sir strzelasz . Nie jestem z�odziejem . On jest. 00:24:37:Sir prosz�. Jest tw�j mened�er . Tw�j fan. 00:24:45:Sir wyrzucili mnie z Przedsi�biorstwa mr. Khurana , poniewa� zosta�em z�apany przygotuj si�.... 00:25:06:Nie zostaniesz skrzywdzony. Pu�� dziewczyn�. 00:25:08:Nie sir. 00:25:10:Nie zostaniesz skrzywdzony. Pu�� dziewczyn�. Powiedzia�em. 00:25:17:Twoje imi�? 00:25:19:Riya. 00:25:58:Cze�c.Zaproszenie jest aktualne. Miejsce zarezerwowane. 00:27:04:Dlaczego bracie? 00:27:08:Od kiedy sta�e� si� religijny i �piewasz z gwiazd� rocka. 00:27:14: Zapomnia�e� dzi� jeste� mile widziany na przyj�ciu. 00:27:19:Wiesz . Nie przyjdziesz . 00:27:24:Hr. To Khurana jest obcym cz�owiekiem. 00:27:29:Pieni�dze otwieraj� wszystkie drzwi ,zbyt wiele za�atwi� w Niemczech prac�. 00:27:36:Ten mened�er by� tu. Przyni�sl zaproszenie. 00:27:43:Riya. 00:27:45:Spotka�e� j�? 00:27:50:Hej.Gdzie idziesz? 00:28:03:Mr. Gayatri Mantra. Gdzie idziesz? 00:28:06:M�j synu nie lubisz praktyki. Idziesz na przyj�cie. Przyjdziesz . Prawda? 00:28:12:Przyj�cie jest wieczorem bracie. 00:28:18:Czekam w samochodzie. Przyjd�. 00:28:22:Co jest z nim nie tak? 00:29:03: Magiczne miejsce dzisiaj. 00:29:10:Magia po prostu sta�o si�. 00:29:24:Mamy wiele dziewcz�t, ale ta jest wyj�tkowa. Prawda? 00:29:33:Lubi� waszych poet�w.W�osy! Oczy! Policzki! Wargi! 00:29:40:Ubrania! M�j przyjacielu. 00:29:43:Prawda . Takich ubra� nie ma ! 00:29:48:Powiedz. Ka�da dziewczyna powinna nosi� ubrania. 00:29:52:Oczywi�cie prawda. Pi�knie w ,,shalwar kamiz'' (tradycyjny dress). Prawda? 00:29:59:One nie nosz� ,,shalwar kamiz''. 00:30:03:Co zrobisz , je�li by mia�y? 00:30:05:Dlaczego to nosz�? Dlaczego nosz� . 00:30:09:Jaka dziewczyna. Jaka sukienka. Masz problem? 00:30:15:Proste trzeba wprowadzi�. 00:30:18:Przedstaw! Ale powiedzia�a� mi, �e ju� spe�nione Riya. 00:30:21: W porz�dku !Ale kto m�wi o *Riyi*. 00:30:30:M�wisz o Riyi... 00:30:41:Masz zamiar trzyma� j� za r�k� i �piewa� mantry. 00:30:44: I ustawi� w moim disco. 00:30:55:Cze��. Cze��. 00:30:57:Riya... Riya Bakhshi..... 00:31:02:Wydarzenia mened�era. 00:31:04:W�a�ciwie przepraszam ... Przyjecha�em rano ... 00:31:07:I przyszed�em zaprosi� pa�stwa . Ale to z�odziej ... 00:31:11:Z�odziej ? 00:31:15:Je�li nie przyjdziesz na czas, nie zdarzy�o mi si�. 00:31:19:Riya moim zdaniem moje szcz�cie, jest tam. 00:31:24:Co mi si� sta�o.... 00:31:26:Co? 00:31:28:Je�li co� si� dzieje, 00:31:30:Co si� sta�o z moimi koncertami? 00:32:24:Je�li czujesz si� , samotny w t�umie. 00:32:30:My�lisz o mi�o�ci.. 00:32:33:A je�li kto� jest zakochany.|Jedynie b�g mo�e pom�c. 00:35:06:Siedem razy w sze�� dni. 00:35:12:Moje serce nie mo�e przesta� my�le� o niej. 00:35:18: Powinien powiedzie� jej. 00:35:20:Nie trzeba Shravan . Zapomnisz rano. 00:35:25:To jest tw�j problem! 00:35:28:Z twojego powodu ... Nigdy nie o�eni�em si�. 00:35:33:Ze wzgl�du na mnie? 00:35:34:Co jeszcze? Je�li kochasz dajesz wszystkim kredyt na whisky. 00:35:40:W porz�dku zapomnij o mnie. Nie pij . Dobrze? 00:35:46:Pierwszy raz masz 28 lat. 00:35:48:To tylko jedna dziewczyna . 00:35:56:Jakie dziewczyny? 00:35:59:Twoja Shalwar Kamiz . 00:36:01:Riya. 00:36:04:Ale nie mo�emy jej powiedzie� . 00:36:07:Shravan. Jeste� pijany. 00:36:23:C�, nie �yje , ale ju� stracili swoje serce . 00:36:27:Nie takie rzeczy si� wydarza�y. 00:36:30:Dlaczego nie mo�e si� sta� ? Nawet b�g ciebie pob�ogos�awi� . 00:36:36:Teraz b�g przyjdzie i powie , �e kochasz. 00:36:40:Nie masz do�� m�wi�c ci�gle to samo. 00:36:44:Nie zm�czy�e� si� m�wi�c ci�gle to samo .Jak powiedzie� dziewczynie o mi�o�ci,..... 00:36:53:Pan Shravan jest zbyt pijany. Powinien p�j�� do pokoju. 00:37:00:Nie pijany. Ale zakochany. 00:37:11:To jest m�j pok�j. 00:37:15:I nie mog� opu�ci�, je�li nie powiem , o mi�o�ci Riyji. 00:37:20:Baani. L nie chcesz czego� sen, kt�ry nie ...
claudio