South Park S13E11 - Whale Whores.txt

(17 KB) Pobierz
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[80][113]/Wybieram si� do South Park,|/odpoczn� sobie tam.
[113][147]/Wsz�dzie wok� przyjaciele,|/ludzie pro�ci, pokus brak.
[147][180]/Wybieram si� do South Park,|/o smutkach zapominam.
[180][213]/Jeden parking w ca�ym mie�cie,|/nie widzia�e� tego jeszcze.
[213][245]/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa� tam si� chc�.
[278][308]/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
[308][338]Odcinek 13x11|"Wielorybie kurwy"
[357][402]Witajcie na "Spotkaniu z delfinami"|w Akwarium Denver.
[404][425]Nazywam si� Chet|i b�d� waszym przewodnikiem
[425][462]podczas spotkania z tymi|inteligentnymi i magicznymi istotami.
[466][498]Oto one: Trigger and Dolly,|a to Bubbles.
[513][524]Super!
[524][559]- �wietne urodziny, co nie?|- No, b�dzie super.
[559][593]Je�li podp�yn�, mo�ecie je dotkn��,|ale nie �apcie ich.
[593][612]To kapry�ne stworzenia.
[612][654]Poznacie atlantyckie delfiny butlonose.
[654][677]Kto chcia�by, �eby go poca�owa�?
[677][707]- Ja bym...|- Ja, ja, ja! Ja chc� go poca�owa�!
[723][760]Dobrze,|prosz� po�o�y� d�onie na wodzie.
[789][810]A to co, do cholery?
[840][862]O nie, to Japo�czycy!
[959][979]Pierdol si�, delfin!
[983][1003]Pierdol si�, delfin!
[1093][1132]To nasze ulubione zwierz�ta|w zoo w Atlancie - Dolly i Seymour.
[1132][1169]To bia�uchy. �yj� g��wnie|na obszarach arktycznych...
[1241][1262]Pierdol si�, wieloryb!
[1379][1407]Dobrze, Jessica,|teraz wystaw d�onie tak.
[1437][1454]�wietnie!
[1457][1477]Pierdol si�, wieloryb!
[1587][1602]Cze�� kolego.
[1602][1636]Przykro mi, �e twoje urodziny|zepsuli troch� Japo�czycy.
[1640][1659]Tato, dlaczego oni to robi�?
[1659][1682]C�, Stan, Japo�czycy...
[1682][1705]Nie bardzo lubi� delfiny.
[1705][1734]Na pewno nie tak jak my,|normalni ludzie.
[1735][1758]Ale przecie� masz koszulk�!
[1778][1799]I masz to urocze zdj�cie.
[1802][1823]M�J NOWY PRZYJACIEL!
[1835][1901]/M�wi Dan Dierdorf, witam na meczu|/pomi�dzy Kansas City Chiefs a Miami Dolphins.
[1903][1924]/Czekamy na rozpocz�cie...
[1945][1980]Dan, wygl�da na to,|�e Japo�czycy wbiegli na boisko.
[2006][2037]/Nikt nie lubi czego� takiego|/przed rozpocz�ciem.
[2042][2064]Pierdol si�, delfin!
[2079][2117]Kilka wieloryb�w i delfin�w zosta�o|zn�w zabitych dzi� przez Japo�czyk�w.
[2117][2153]Tym razem w Six Flags Discovery|Kingdom niedaleko San Francisco.
[2153][2210]/Akwarium pr�bowa�o metod obrony przed|/Japo�czykami, ale nic ich nie zatrzyma�o.
[2212][2252]Pytany, czy wszyscy Japo�czycy|popieraj� mordowanie wieloryb�w i delfin�w,
[2252][2297]premier Japonii|Yukio Hatoyama odpowiedzia�:
[2328][2376]Pierdol si�, wielorybu!|I pierdol si�, delfin!
[2400][2421]/Nie przejrzy,|/nie przejrzy.
[2421][2455]/Nie, on nie przejrzy|mojej pokerowej twarzy.
[2455][2480]Ona nie kocha nikogo.
[2481][2500]Nie przejrzy,|nie przejrzy.
[2500][2536]Nie, on nie przejrzy|mojej pokerowej twarzy.
[2538][2561]Ona nie kocha nikogo.
[2561][2591]Pa-pa-pa-pokerowa twarz,|pa-pa-pokerowa twarz.
[2601][2627]Pa-pa-pa-pokerowa twarz,|pa-pa-pokerowa twarz.
[2627][2643]Ch�opaki!
[2652][2690]Chyba ju� musimy co� zrobi�.|To si� wymyka spod kontroli.
[2690][2705]O co ci chodzi?|Piosenka jest urocza.
[2705][2730]Nie piosenka, m�wi� o Japo�czykach|morduj�cych wieloryby i delfiny.
[2730][2755]- Stary, oni to od dawna robi�.|- I co?
[2755][2780]Nie obchodzi was to?|Musimy co� zrobi�.
[2780][2818]A co mamy zrobi�? Nie zmienimy|sposobu my�lenia ca�ego kraju.
[2818][2836]Nie lubi� tego,|ale oni tacy s�.
[2836][2872]Ka�dy my�li:|"Oni tacy s�, tak ju� jest."
[2872][2902]Nikomu si� to nie podoba, ale wszyscy|s� zbyt zaj�ci, �eby co� z tym zrobi�.
[2902][2922]Ja nie jestem zbyt zaj�ty, Stan.
[2922][2932]Nie?
[2932][2951]Nie, mnie to po prostu nie obchodzi.|W og�le.
[2951][2966]/- Mnie te� nie.|- Kenny?
[2966][2992]Nie obchodzi ci�|rze� wieloryb�w i delfin�w?
[2995][3049]Stan, ja i Kenny w dupie mamy|jakie� durne wieloryby.
[3076][3112]Wiecie co? Jak wszystkie wieloryby|i delfiny zgin�, ludzie b�d� �a�owa�,
[3112][3147]�e w kt�rym� momencie si�|tym nie zacz�li przejmowa�!
[3203][3237]Zagram ostro z nim moj� mocn� par�.
[3244][3276]W dupie mam wieloryby,|id� se drzewo przytul.
[3313][3335]Cze�� Stan. S�ysza�em,|�e szukasz ludzi,
[3335][3361]kt�rzy przejmuj� si� tym,|�e Japo�czycy morduj� wieloryby.
[3361][3380]No, Butters, chcesz pom�c?
[3380][3397]Nie, nie, nie.|Ja mam, co robi�.
[3397][3425]Ale chcia�em ci powiedzie�,|�e s� ci kolesie w telewizji.
[3425][3461]P�ywaj� po oceanie|i pr�buj� powstrzyma� Japo�czyk�w.
[3466][3488]Serio?|Ci ludzie co� robi�?
[3488][3522]Ca�y czas to ogl�dam.|Przyjmuj� ochotnik�w.
[3531][3551]Wi�c tam nale��.
[3554][3579]/�wiat to wampir...
[3599][3615]/Na polowaniu.
[3615][3625]PASTERZ M�RZ
[3625][3643]Jeste�my �obuzy.
[3668][3688]Wszystkimi �rodkami.
[3706][3731]Nie jeste�my protestuj�cymi.|/Jeste�my piratami.
[3731][3751]WIELORYBIE WOJNY
[3795][3817]To z pewno�ci� japo�ski kuter.
[3817][3838]Chyba poluj� na wieloryby.
[3877][3902]- Godzilla!|- Pierdol si�, wieloryb!
[3911][3936]M�j Bo�e, zabij� te humbaki!
[3937][3975]- Musimy co� zrobi�!|- Podp�y� do nich. Zaczynamy walk�.
[3975][3989]Uroczo!
[4040][4062]- Jeste�my na to gotowi?|- Tak!
[4062][4088]- Jak cholera, zr�bmy to!|- Jeste�my �obuzy?
[4088][4095]Tak!
[4095][4125]- Jeste�my �obuzy?!|- Tak!
[4125][4145]Dobra, wi�c...
[4155][4175]Co robimy?
[4198][4244]Wiem. P�jdziemy na ich statek,|a potem si� pobijemy.
[4248][4270]A potem powiemy mediom,|�e oni to zrobili.
[4270][4304]- �wietny pomys�, kapitanie.|- Ja ju� zaczn�.
[4316][4340]O m�j Bo�e, Luke zosta� ranny,|ratuj�c wieloryby.
[4340][4361]Czekajcie.|Mam lepszy pomys�.
[4365][4385]Mo�e b�d� udawa�,|�e mnie postrzelili.
[4385][4432]Wtedy powiemy mediom, �e Japo�czycy do mnie|strzelili i rozpoczniemy mi�dzynarodowy kryzys.
[4432][4468]- Czekaj, nie chcemy przecie� k�ama�.|- A czemu nie?
[4469][4504]Bo wtedy b�dziemy ciotami.|Oni s� tutaj, zr�bmy co� hardkorowego.
[4504][4520]Wiecie co?|On ma racj�.
[4520][4539]Pora na ci�k� artyleri�.
[4539][4557]Gotowi?
[4559][4568]I...
[4568][4591]Rzuca� �mierdz�cym mas�em!
[4643][4662]Teraz �mierdzicie!
[4667][4688]- To wszystko?|- No, teraz �mierdz�.
[4688][4715]Wasz kuter �mierdzi.|Rzu� sobie.
[4715][4748]Ich zawsze pokrywaj� wn�trzno�ci delfin�w|i wieloryb�w. Nie obchodzi ich, czy �mierdz�.
[4748][4765]Rozwalmy im kuter.
[4765][4787]- No nie, to jest nielegalne.|- W�a�nie.
[4797][4822]My�la�em,|�e jeste�cie piratami na wojnie!
[4822][4842]Jestem piratk� na wojnie.
[4845][4877]Piraci nie przejmuj� si� prawem.|M�wili�cie, �e jeste�cie �obuzy!
[4877][4906]Jeste�my! Ludzie my�l�,|�e nasze metody s� ekstremalne.
[4906][4945]Ale b�dziemy im za�mierdza� kutry,|p�ki b�d� mordowa� wieloryby i delfiny!
[4945][4970]Japo�czycy boj� si� tego,|jacy hardkorowi jeste�my.
[5002][5013]Paul!
[5045][5055]- Paul?|- Co zrobimy?
[5055][5072]- Nie mamy kapitana!|- O m�j Bo�e!
[5072][5087]Mo�e nic mu nie jest?
[5087][5098]SPRZ�T
[5282][5306]- O m�j Bo�e!|- Co� ty zrobi�?
[5306][5327]A czy wy�cie co� robili?
[5387][5401]PROGRAM TV
[5413][5430]"WIELORYBIE WOJNY"|CORAZ LEPSZE
[5432][5449]W KO�CU CO� SI� DZIEJE!
[5452][5482]/Zatrzymam ich jak w Teksasie.
[5492][5531]/Odrobina hazardu to frajda,|/gdy jeste� ze mn�. Kocham to.
[5532][5566]/Rosyjska ruletka to nie to samo|/bez rewolweru.
[5569][5592]/A w mi�o�ci brak ostro�ci to ju� nuda.
[5592][5627]"WIELORYBIE WOJNY" NA SZYTACH RANKING�W|NOWY KAPITAN NIE K�AMIE JAK TEN STARY
[5654][5680]/Rozgrzej� go, poka�e mu, co mam.
[5680][5690]OCHOTNIK
[5707][5735]"WIELORYBIE WOJNY" REKRUTUJ�. ZAMIENIAJ�|WEGA�SKIE CIPY W PRAWDZIWYCH PIRAT�W.
[5735][5771]/Rozgrzej� go, poka�e mu, co mam.
[5774][5793]/Nie przejrzy,|/nie przejrzy.
[5801][5809]Czeka�.
[5830][5839]Czeka�.
[5857][5863]Teraz!
[5916][5930]Godzilla!
[5943][5963]CH�OPCZYK ZATAPIA|KOLEJNY JAPO�SKI KUTER!
[5982][6007]/Cudzo ziemiec!
[6018][6040]/G�w noze� ryj!
[6085][6110]/A teraz Larry King na �ywo.
[6134][6196]Moim go�ciem jest ch�opczyk, kt�ry przej��|reality show "Wielorybie wojny" i zamieni� go w hit.
[6196][6220]Prosz� powita�|Stana Marsha i jego za�og�.
[6222][6246]Ej, Jordan!|Jestem u Larry'ego Kinga, ch�opie!
[6246][6299]Stan, co ci� motywowa�o?|Co ci� inspirowa�o, aby wyruszy�...
[6299][6320]I stworzy� telewizyjny hit?
[6324][6342]Nie interesuje mnie telewizja.
[6342][6369]Chc� tylko powstrzyma� Japo�czyk�w|przed zabijaniem delfin�w i wieloryb�w.
[6369][6417]Od kiedy zosta�e� kapitanem,|wasze metody sta�y si� agresywniejsze.
[6420][6444]Czy to by� klucz do poprawy notowa�?
[6455][6476]Nie.|Nie interesuje mnie ten program.
[6476][6491]Jeste�my piratami!
[6491][6531]Chc�, �eby ludzie wiedzieli, �e mo�na|powstrzyma� Japo�czyk�w, je�li ma si� jaja.
[6531][6549]Mam jaja.
[6551][6609]Wielu widzi wasze dzia�ania jako|pozytyw, ale wielu ma z tym problem.
[6611][6655]Jeden z nich jest tu dzi�. Uwa�asz,|�e to, co robi Stan jest nieetyczne?
[6655][6691]Larry, nie mo�na przejmowa� spraw|w swoje r�ce w ten spos�b.
[6691][6748]Je�li chcesz stworzy� hit, musisz i�� do|producent�w, re�yser�w, zwi�zkowc�w.
[6750][6782]Sid, widzia�e� program, zanim Stan|go przej�� i musisz przyzna�,
[6782][6835]�e by�y to tylko niekompetentne, bezczynne|wega�skie cipy, staraj�ce si� stworzy� dramat.
[6835][6887]Tak, ale to nie usprawiedliwia zmiany ca�ej|struktury programu, kt�r� stworzy� stary kapitan.
[6887][6913]A mo�emy porozmawia�|o problemie wielorybnictwa?
[6913][6967]Ale stary kapitan, Paul Watson, by�|niezorganizowan�, niekompetentn� medialn� dziwk�,
[6967][7010]kt�ra uwa�a�a, �e k�amstwa s� dobre,|p�ki s�u�� w�asnej sprawie.
[7010][7073]Tak, oczywi�cie, wszyscy wiedz�, �e Paul Watson|by� zarozumia�ym, narkoleptycznym k�amc�, ale...
[7073][7094]Pieprzy� to, musz� wraca� do roboty.
[7104][7166]/W tym odcinku "Prawdziwych wielorybic...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin