{79}{173}Nie wiem jak ci to udowodni�, sama mi|powiedzia�a�, �e to brzmi �wietnie. {177}{242}- Tak jest.|- Wi�c, w czym problem? {246}{289}- Spalony tost.|- Co? {293}{335}Tost, jest spalony. {417}{457}Teraz widzisz, tu jest pytanie. {461}{551}Twoi przyjaciele Avatarzy| obiecuj� nam wielk�, jasn� przysz�os�. {555}{602}Tam b�dzie spalony tost? {606}{656}- Piper, b�d� powa�na.|- Jestem. {660}{722}Oni m�wi�, �e uwalniaj�c �wiat od z�a, {726}{770}sprowadz� ludzi na lepsz� drog�. {774}{820}Czego jeszcze zamierzaj� si� pozby�? {824}{884}Niczego innego. Rozmawiali�my ju� o tym. {888}{927}Tak, wiem, ale... {931}{976}Oni odpowiedzieli na wszystkie twoje pytania. {980}{1037}-Nadal, ja...|- Co jeszcze chcia�aby� wiedzie�? {1041}{1110}Je�li pozwoli�by� mi sko�czy� | cholerne zdanie, powiedzia�bym ci. {1141}{1222}Im wi�cej o tym my�l� tym mnie |to wszystko coraz bardziej martwi. {1226}{1274}Nie, zachowaj przemow�. S�ysza�am to. {1278}{1352}Nie m�wi�, �e to nie brzmi | wspaniale. Oczywi�cie, ze tak {1356}{1415}po wszystkim przez co przeszli�my. Ale... {1419}{1481}- Ale?|- Ale to jest wielka decyzja. {1485}{1559}Co innego ratowac swiat od z�a co tydzie�. {1563}{1652}A co innego by ca�kowicie zmieni� | �wiat tylko, dlatego, �e mo�emy. {1656}{1694}Czy to nie jest troch� pr�zne? {1698}{1769}W tym przypadku nie, to kwestia zaufania. {1773}{1861}Jestem sk�onny do walki, | poniewa� ufam Avatarom. {1865}{1945}Tak, ale nie ka�dy ufa im,|tak jak ty to robisz. {2009}{2056}Czy to drzwi? {2060}{2144}Phoebe? Paige? {2189}{2242}Dziwne. Zostawi�e� otwarte drzwi? {2246}{2290}Nie, worbowa�em tu. {2315}{2343}Ty sukinsynie! {2508}{2564}By�o blisko. {2568}{2613}Za blisko. {2617}{2687}To ju� drugi raz, |kiedy chcia� ci� zabi�, Leo. {2691}{2752}Musimy co� z tym zrobi�. {2756}{2834}Wi�c, nie zamierzam nic| z tym zrobi�, Piper. {2838}{2878}Nie mog� jej dalej ok�amywa�. {2908}{2947}Uwa�aj! {2981}{3053}- Co oni tu robi�?|- Ratuj� mu �ycie. {3057}{3157}Ta fiolka zawiera staro�ytny eliskir, | kt�ry zabija Avatar�w, Piper. {3161}{3256}To znaczy, �e kto� musia� powiedzie� | Agentowi Brody, �e Leo jest teraz jednym z nas. {3278}{3303}Paige. {3307}{3364}Czego ode mnie chcesz?| Zabij� j� p�niej. {3368}{3403}Nie pomyl si�, Piper, {3407}{3503}to jest powa�na sprawa, kt�ra| wymaga naszej natychmiastowej uwagi. {3507}{3583}Je�li jeden z nas umrze,| to mog�oby to os�abi� ca�y kolektyw. {3587}{3646}Mogliby�my by�my nie by� w stanie | wprowadzi� zmian. {3650}{3740}Powiniene� otym pomy�le�, | zanim zabi�e� rodzic�w Brody'ego. {3744}{3783}- Piper.|- Co? {3787}{3864}W�a�nie dlatego on uwaza nas za zagrozenie.| W�a�nie tak on my�li. {3868}{3912}Czy ty... {3916}{3967}...spogl�dasz na nas jak na zagrozenie, Piper? {3971}{4031}W�aciwie, nadal nad tym my�l�. {4035}{4109}Nie zabili�my jego rodzic�w.| To nie jest zgodne z tym, co reprezentujemy. {4113}{4213}Dowie si� co reprezentujemy w swoim czasie,|tak jak Phoebe ju� to zrobi�a. {4245}{4291}Ale nie mamy czasu. {4295}{4356}Agent Brody nie jest|jedynym naszym problemem. {4360}{4421}Nawet gdy rozmawiamy, demon Zankou {4425}{4508}mobilizuje Podziemie, �eby | spr�bowac zatrzyma� nas na dobre. {4675}{4771}Je�li naprawd� pragniesz �ycia | poza dobrem i z�em, Piper... {4811}{4863}...b�dziemy potrzebowali twojej pomocy... {4867}{4905}...co znaczy... {4909}{4953}...b�dziesz musia�a zdecydowa� si� szybko. {5070}{5131}Co si� sta�o, huh? Co zrobi�e�? {5135}{5177}Kyle, czekaj, pos�uchaj mnie. {5181}{5257}Nie, nie rozumiesz!| To by�a ostatnia mikstura! {5261}{5313}Nie masz poj�cia co w�a�nie zrobi�a�. {5376}{5475}Wi�c widzisz, dlaczego mam ma�y | problem z zaufaniem, racja? {5479}{5511}Paige! {5564}{5599}Co? Co si� sta�o? {5603}{5693}Oh, wiesz, nic.|Tw�j ch�opak chcia� zabi� mojego m�a. {7473}{7576}Powiedzia�am Kyle'owi, �e jeste� Avatarem|po �niadaniu. On przyj�� to dobrze. {7580}{7649}Powinna� nas ostrzec,|zanim mu powiedzia�a�. {7653}{7750}Powiedzia�abym, jesli wiedzia�abym|co on chce z tym zrobi�. {7754}{7807}- Nie mog� za to go wini�.|- S�ucham? {7811}{7880}Mam na my�li, nie za to, �e|chcia� ci� zabi�, oczywi�cie. {7884}{7959}Ale jego rodzice | zostali zabici przez Avatar�w. {7963}{8013}Avatary nie s� za to odpowiedzialne. {8017}{8068}Sk�d wiesz?| By�e� tam, Leo? {8072}{8184}Nie, ale teraz jestem Avatarem, i mog�|ci powiedzie�, �e oni by tego nie zrobili. {8188}{8252}Kyle my�li inaczej,| a on tam by�. {8256}{8320}Paige, szczerze,| on mia� tylko pi�� lat. {8324}{8367}Wi�c kto wie co si� tam naprawde zdarzy�o? {8371}{8426}Dlaczego nie pr�bujesz|go o tym przekona�? {8430}{8480}Przypuszczam, �e m�wimy o Kyle'u? {8484}{8580}Dzwoni�, �e ci� szuka.| Da� mi s�uchawk�. W porz�dku? {8584}{8659}- Tak.|- Dobrze, �e Kyle nie ma mikstury. {8663}{8720}To nadal nie rozwi�zuje problemu. {8724}{8776}Dop�ki kto� tego nie zrobi... {8780}{8874}...przyj�abym, �e nie idziesz | porozmawia� z Avatarami, racja? {8878}{8948}- Co masz w zanadrzu?|- Tylko my�la�am, {8952}{8993}pami�tasz jak Leo wys�a� ci� {8997}{9059}aby odkry� co naprawd� | sta�o si� twoim rodzicom? {9063}{9093}Tak. {9097}{9155}Moze mogliby�my zrobi� | to samo Kyle'owi {9159}{9193}i pom�c mu ruszy� z miejsca. {9197}{9298}W porz�dku, ale sk�d Kyle b�dzie wiedzia�,| kto naprawd� zabi� jego rodzic�w? {9302}{9377}Wi�c, je�li si� tak przedstawi�,| wtedy zabijemy Avatar�w {9381}{9434}i pomo�emy mu ruszy� z miejsca. {9439}{9539}Wkr�tce pomozemy Kyle'owi dowiedziec si�| prawdy i zupe�nie ruszy� z miejsca. {9544}{9578}Ruszy� do czego? {9582}{9660}Do przysz�o�ci, kt�r� Avatary nam obieca�y.| Tej, kt�r� zobaczy�am w mojej wizji. {9664}{9716}W porz�dku, ale Phoebe,| my wszyscy tego nie widzieli�my. {9721}{9825}Tak, ale mogliby�cie,|je�li zamieniliby�my si� mocami. {9829}{9886}- Co?|- To tylko by�aby ma�a chwila, {9890}{9972}wystarczaj�ca, by zobaczy� wizj�.|Tam jest pi�knie. {10017}{10100}W porz�dku, sp�jrz, je�li Avatary|s� na wolno�ci, {10105}{10179}i zobacz� co Phoebe widzia�a,| wtedy im o tym opowiemy. {10229}{10278}�wietnie, jestem za. {10469}{10551}Zankou, witam, przepraszam, �e przeszkadzam. {10555}{10603}Co jest? {10608}{10699}Dobrze, tylko zastanawiali�my si�, {10703}{10759}kiedy p�jdziemy dalej. {10763}{10864}Widzimy, �e Avatary s� tak blisko | do pozbycia si� nas. {10868}{10915}Avatary nie sa problemem. {10920}{10996}Nie s� problemem? Wi�c,|unicestwimy ciebie, by uratowa� nas od nich, {11001}{11077}a teraz one nie s� problemem?|Pogubi�em si�. {11107}{11148}Mam ci to wyja�ni�? {11153}{11179}Tak, prosz�. {11312}{11353}Nie mo�emy zatrzyma� Avatar�w. {11358}{11452}Mogliby�my ich zatrzyma� z Czarodziejkami,|ale one ��cz� z nimi si�y. {11480}{11507}Je�li mogliby�my je zniszczy�... {11528}{11591}...wtedy Avatarzy|nie b�d� mieli mocy, kt�rej potrzebuj� {11596}{11669}�eby zmieni� �wiat|i nas wyeliminowa�. {11674}{11730}"Zniszczy� Czarodziejki" {11734}{11784}to zawsze brzmi �atwo. {11789}{11860}Du�o os�b pr�bowa�o. Bez skutku. {11864}{11932}Najwy�szy czas to zmieni�. {11937}{12025}Poza tym, nigdy nie mia�em okazji|stan�� przeciw nim. {12063}{12094}Czuj�, �e... {12098}{12143}...mam szans�. {12263}{12354}Chcesz si� zabi�? To jedyna|rzecz, kt�ra mog�aby si� zdarzy�. {12359}{12458}Mam szans� i musz� z niej skorzysta�.|Zabij jednego Avatara, a to os�abi ich wszystkich. {12463}{12525}- Kyle, nie pr�buj wi�cej zabi� Leo!|- Mam to gdzie�. {12529}{12606}Je�li naprawd� troszczy�e� si� o mnie,|mo�e zatroszczysz si� tak�e o niego. {12610}{12692}- Teraz, zobacz, nie obwiniaj� mnie za to.|- Nie obwiniaj� ci� za to? {12697}{12751}On jest moim szwagrem i|co� dla mnie znaczy. {12755}{12819}Tak, moi rodzice te� dla mnie co� znaczyli! {12838}{12926}Dobrze. Nawet, je�li kt�ry� z Avatar�w ich zabi�,|to nie by� nim Leo. Jego tam nie by�o. {12930}{12980}Jak mo�esz go za to obwinia�? {12985}{13031}To by� jedyny spos�b, aby si� do nich dosta� {13035}{13087}Zabi�by� kogo�, kto|nie jest odpowiedzialny {13091}{13183}za zabicie twoich rodzic�w. Ooo, to czyni ci� {13187}{13241}o wiele lepszym od tych zab�jc�w. {13246}{13295}Sp�jrz, wiem kto zabi� moich rodzic�w. {13299}{13333}- Jeste� pewny?|- Jestem pewny. {13338}{13413}- Nie b�dziesz mia� nic przeciwko w|udowadnianiu tego? - O czym ty m�wisz? {13418}{13484}Wy�lemy ci� do przesz�o�ci,|i odkryjesz, kto ich zabi�. {13535}{13574}Jeste� zainteresowany? {13639}{13663}Tak. {13687}{13775}Dobrze. Nie b�dziesz mia� nic|przeciwko do ma�ej podr�y ze mn�. {13840}{13941}Znam zakl�cie do cofni�cia si� w czasie.|Jest tutaj. U�yli�my go wcze�niej. {13946}{14034}Tak, i, je�li dobrze pami�tam,| nic nas nie gryz�o w dup�? {14038}{14087}Tylko m�wi�. {14108}{14205}Tak d�ugo, jak Kyle jest ch�tny, Avatarzy | powiedzieli, �e mog� go wys�a� do przesz�o�ci. {14209}{14245}Maj� �atw� cz��. {14250}{14330} Powinni spr�bowa� zaj�� si� twoj�|upart� siostr� w tera�niejszo�ci. {14335}{14386}Wi�c, drug� rzecz�, kt�r�|zrobi�, b�dzie oskar�enie ich. {14390}{14462}To jest warte ryzyka,|by zobaczy� to co ja widzia�am. {14467}{14560}Wyobra� sobie przysz�o�� bez demon�w,| przysz�o��, gdzie jeste�my wolne, {14564}{14614}gdzie nasze dzieci dorastaj� szcz�liwie {14618}{14663}a mamy normalne �ycie? {14667}{14740}Co� o czym zawsze marzy�y�my,| zawsze �ni�y�my. {14744}{14803}I dosta�e� to wszystko od jednej wizji? {14807}{14865}W�a�ciwie, tak. {14869}{14923}Czemu si� u�miechasz? {14928}{14967}Nic. {15062}{15114}Dobrze, jeste�my gotowe. {15118}{15176}Dobrze, ciesz� si�. I ty|tak�e b�dziesz si� cieszy�a. {15193}{15226}Zobaczymy. {15230}{15291}W porz�dku, pozw�l mi wyja�ni�|jak zamierzasz to zrobi�. {15295}{15354}- St�j! On to zrobi?|- Tak. {15359}{15396}- Masz jaki� problem?|- Tak. {15401}{15491}Sk�d mam wiedzie�, �e on i|Avatarzy nie zmieni� przesz�o�ci? {15496}{15559}Nie mo�emy zmienia� przesz�o�ci.|Nie chcieliby�my. {15563}{15631}B�dziesz wiedzia�, czy to by�o.|To twoja przesz�o��. {15636}{15702}I mam zaufa� Avatarom? Nie ma mowy. {15...
Nasstii