{19}{74}W poprzednich odcinkach... {99}{177}Znale�li�my jej odciski|i krew narzeczonego na narz�dziu zbrodni. {179}{242}Ellen Parsons, jest pani aresztowana|za zab�jstwo Davida Connora. {244}{291}Hollis Nye powiedzia�,|�e chcesz si� ze mn� zobaczy�. {294}{333}Musisz odnale�� Patty. {336}{358}Nikt nie wie gdzie ona jest. {360}{414}Panie Nye,|Tom w�a�nie wyszed�. {417}{461}Pilnujcie go. {463}{518}Doprowadzi was do Patty. {550}{589}Za nami pierwsza k��tnia. {591}{667}Musicie sp�dzi� z Davidem troch� czasu razem.|Jeste�cie tacy zaj�ci. {669}{739}To dobrzy, ci�ko pracuj�cy ludzie.|Boj� si� ciebie straci�. {741}{779}Pr�bujesz by� dla nich przyk�adem. {781}{849}Chc�, �eby� taka by�a,|ale maj� o to do Ciebie pretensje. {852}{926}Wygl�da na to, �e Gregory Malina|b�dzie jednak zeznawa�. {928}{995}Nie pozwol�, by tw�j m�ody przyjaciel {996}{1063}usiad� naprzeciwko Patty Hewes|i stawi� czo�a inkwizycji. {1066}{1143}Wasz �wiadek ma inne priorytety. {1145}{1167}Zgubi�em go. {1169}{1191}To go znajd�. {1194}{1261}Razem mo�emy po�o�y� temu kres. {1264}{1305}Trzymajmy si� planu. {1308}{1378}We�my pieni�dze|i zacznijmy �y� na nowo. {1411}{1472}Twoja wsp�praca by�a nieoceniona. {1474}{1535}Chc� podwoi� nasz� umow�. {1920}{1948}Nadal nie dorobi�e� kluczy. {1950}{2007}Nie by�o czasu. {2010}{2071}Twoja siostra mia�a podrzuci� zapasowy komplet.|- Ale tego nie zrobi�a. {2074}{2131}Przykro mi, kochanie. {2260}{2330}A to co? {2336}{2432}Cukierniczka przys�a�a je na wesele. {2435}{2489}Musimy wybra�? {2510}{2610}Musz� i��, wybierz jaki chcesz,|tylko nie za cytrynowy. {2612}{2673}Poczekaj.|Nie, nie. Nie b�d� decydowa�. {2675}{2691}Czemu nie? {2694}{2782}Bo jestem facetem.|G�wno mnie to obchodzi. {2835}{2890}W porz�dku. {2995}{3063}Ten. Jest �wietny. {3150}{3205}David! {3588}{3654}Ostatnim razem jak widzia�a� Davida... {3664}{3721}co mi�dzy wami zasz�o. {3755}{3810}David i ja... {3849}{3904}Spokojnie. {3969}{4024}David i ja,|pok��cili�my si�. {4104}{4133}Nie wiem ju� co robisz. {4170}{4212}Doprawdy? Facet nie �yje. {4215}{4237}W�a�nie tak mia�o by�? {4239}{4272}Tak musia�o by�. {4275}{4319}Nie chc� takiego �ycia. {4322}{4425}Decyduj - wybierasz nas, czy prac�? {4444}{4499}Prosz�, nie r�b tego.|- Decyduj. {4547}{4602}Decyduj! {4661}{4701}Nie mo�esz, prawda? {4703}{4737}David? {4739}{4802}Nie. Nie. {4822}{4879}Z nami koniec, Ellen. {5719}{5925}odc. 8 - ''Obwini� ofiar�. '' {7192}{7247}- Pa, Michael.|- Pa, mamo. {7313}{7390}Pierwsze rodzinne �niadanie|od ponad roku. {8343}{8403}Nie mo�emy znale�� Gregory'ego Malina. {8450}{8505}Patty? {8518}{8552}Co, Tom? {8554}{8628}Nakaz s�dowy|zmusza Gregory'ego do pokazania si�. {8648}{8679}Bezu�yteczny. {8681}{8724}Policja nigdy go nie znajdzie. {8726}{8771}Albo si� ukrywa,|albo nie �yje. {8773}{8847}Tak czy siak,|musimy zaplanowa� kolejny ruch. {8940}{8969}Tak? {8971}{9040}Panno Hewes, jeden z klient�w|chce si� z pani� zobaczy�. {9042}{9064}Kto? {9067}{9105}Peter Hassett. {9107}{9161}Niech wejdzie. {9180}{9218}Co mu powiesz? {9220}{9271}Prawd�. {9273}{9357}Bez Gregory'ego Malina przegramy spraw�. {9428}{9508}Usi�d�, Peter. {9780}{9853}Larry, pozw�l na chwilk�. {9856}{9879}Cze��, Kevin! {9882}{9927}Zajmowa�e� si� dzi� rano Cadillaciem? {9929}{9951}Co? {9954}{10020}Mam tu faceta, kt�ry twierdzi,|�e ma zarysowane drzwi. {10037}{10059}Tak, czy nie? {10061}{10164}Je�li to facet, o kt�rym my�l�,|zarysowania mog�y ju� by�. {10166}{10221}Trzeba je usun��, Kevin. {10224}{10252}M�wi�em ci. {10254}{10300}Nie chodzi o zarysowania, Larry. {10303}{10330}Manny nie mia� tych problem�w. {10333}{10357}Wanda te� nie. {10359}{10464}Wanda nosi jeansy, przez kt�re wszystko wida�,|dlatego nikt nie narzeka. {10466}{10498}A Manny w�a�nie odszed�. {10500}{10542}Sko�czy� og�lniak. {10544}{10579}Poszed� do collegu. {10582}{10625}Jestem zbyt ostro�ny? {10627}{10668}Larry, nie mog� ci� kry�. {10670}{10724}Mog� straci� prac�. {10727}{10761}Musz� co� zmieni�. {10763}{10808}Zwalniasz mnie? {10810}{10872}Moja c�rka posz�a z tob� na studn�wk�.|Sam was tam zawioz�em. {10874}{10900}To by�o 20 lat temu. {10902}{10989}Chcia�em wy�wiadczy� ci przys�ug�,|ale si� po prostu nie uda�o. {11002}{11074}Oddaj koszul� Glorii,|zap�ac� ci za ten tydzie�. {11093}{11147}Przykro mi. {11307}{11333}Ellen? {11335}{11346}Tak? {11348}{11378}Zadzwoni�em do twoich rodzic�w. {11382}{11410}Byli ju� w drodze. {11413}{11451}Ale powiedzia�e� im,|�e nie mog� zje�� z nimi lunchu. {11454}{11512}- Niezupe�nie.|- Co? {11514}{11558}Nie chcieli odwo�a�. {11561}{11636}Nast�pnym razem, b�dziesz musia�|wyt�umaczy� im, �e jestem zaj�ta. {11638}{11681}M�w, �e rozmawiam z klientem,|albo, �e mam spotkanie. {11684}{11712}Wiem. Przepraszam. {11714}{11768}Powinienem by� tak powiedzie�. {11789}{11825}Prosi�a� o mnie? {11828}{11901}Asystenci zako�czyli robi� adnotacje|do dokumentacji ksi�gowej. {11904}{11962}Przejrzyj je i oddaj Tomowi. {11965}{11993}Czego mam szuka�? {11995}{12087}Nie�cis�o�ci,|wszystkiego, co ci� zaniepokoi. {12093}{12131}Wyci�gnij akta. {12135}{12167}Ju�. {12170}{12223}Co� jeszcze? {12225}{12277}Jak spisuje si� nowy asystent? {12279}{12342}Troch� roztrzepany,|ale da sobie rad�. {12345}{12399}Nie lubi� go. {12500}{12557}To wszystko.|Zabieraj si� do pracy. {12804}{12853}Hej! Tu jeste�. {12856}{12881}Pan Frobisher. {12884}{12910}Mi�o ci� widzie�, Larry. {12913}{12961}Zjesz �niadanie?|Masz ochot� na omlet? {12963}{12978}Nie? {12981}{13033}Mamy tu niez�� lemoniad�. {13035}{13095}Nie, dzi�kuj� panie Frobisher. {13101}{13156}Usi�d�, prosz�. {13165}{13219}Robi� si� g�odny po meczu. {13222}{13257}�wietny sport. {13259}{13310}Lepszy, ni� tenis.|M�wi� ci. {13313}{13331}Grywasz? {13334}{13358}Kr�gle, to by� m�j sport. {13361}{13399}A. Tak, tak. {13402}{13474}Raz dosta�em si� do Ligii krajowej. {13478}{13552}Ale wie pan,|nie gra�em odk�d zacz�� siada� mi wzrok. {13561}{13641}Dzi�, nie zbi�bym nawet dw�ch kr�gli. {13644}{13706}Ot� to. {13726}{13795}Przepraszam za to.|Co mog� dla ciebie zrobi�? {13799}{13871}B�d� szczery, panie Frobisher. {13875}{13919}Mieli�my umow�. {13922}{13936}Wiem. {13939}{14005}Nak�oni�em pracownik�w,|�eby g�osowali za ugod�. {14008}{14096}Pr�bowa�em nak�oni� do zwolnienia pani Hewes.|Zrobi�em wszystko, o co pan prosi�. {14099}{14126}Zgadza si�. {14128}{14183}M�wi� pan,|�e si� mn� zajmie. {14198}{14250}Tak, po procesie. {14252}{14322}Czyli za rok, od teraz.|Nie mog� czeka� tak d�ugo. {14334}{14406}Larry, m�wi�em jak b�dzie. {14408}{14493}M�wi� pan, �e podwoi nasz� umow�. {14582}{14618}W porz�dku.|Powiem ci co zrobimy. {14621}{14659}Zadzwoni� do kogo trzeba, ok? {14662}{14714}Zobaczymy,|czy mo�na co� dla ciebie zrobi�. {14716}{14792}W mi�dzyczasie,|r�b to co do tej pory, dobrze? {14795}{14863}Przetrwamy to... razem. {14931}{14988}Ellen... przyszli. {14992}{15016}Kto? {15020}{15073}Twoi rodzice. {15181}{15231}Co przynios�a?|- Babeczki. {15235}{15280}Chyba dla ciebie. {15282}{15329}Kochanie! {15331}{15396}My�la�em, �e biuro b�dzie �adne, ale Jezu! {15430}{15482}Cze�� tato. {15484}{15548}M�j asystent dzwoni�,|�eby powiedzie�, �e nie mog�? {15550}{15599}Tak. By�em zaskoczony,|�e sama nie zadzwoni�a�. {15602}{15644}Mieli�my plany.|- Wiem. {15648}{15718}- Wynagrodz� wam to p�niej, dobrze?|- Z pewno�ci�. {15721}{15782}Musimy porozmawia�, Ellen. {15788}{15824}Co si� sta�o? {15827}{15898}Mieli�my wypadek samochodowy. {15902}{15933}O m�j B...|nic wam si� nie sta�o? {15936}{15978}Miesi�c temu. Nic nam nie jest. {15982}{16046}Potr�ci�em|przeprowadzaj�cego przez jezdni�. {16048}{16102}Przed szko��. {16155}{16209}Zosta� ranny? {16211}{16273}To kobieta. Linda Reynolds. {16285}{16320}Linda z�ama�a biodro. {16323}{16365}Mia�a operacj� w Hudson General. {16367}{16421}- Kiedy?|- Dwa tygodnie temu. {16434}{16476}Nie pozwoli� do ciebie zadzwoni�. {16479}{16544}Jeste� zaj�ta.|Nie chcia�em, �eby� si� martwi�a. {16546}{16598}Mamy ubezpieczenie. {16600}{16670}Spotka�em si� z prawnikiem z firmy. {16672}{16696}I? {16699}{16750}Ci faceci to dranie. {16753}{16817}Kobieta le�y w szpitalu,|a ich interesuj� tylko pieni�dze. {16819}{16855}Tato, co powiedzia� prawnik? {16857}{16911}Mam to pod kontrol�. {16918}{16974}Mam przes�uchanie jutro popo�udniu. {16982}{17008}Jutro? {17010}{17041}M�wi�am mu. {17043}{17097}Twoja c�rka odnosi sukcesy jako prawnik,|porozmawiaj z ni�. {17099}{17140}Nic ci� nie dzieje, Denise. {17143}{17210}Ok, powiedz mi co si� sta�o. {17218}{17305}Jechali�my do twojej siostry,|za�artowa�em z twojego szwagra, {17308}{17338}i mama si� zdenerwowa�a. {17340}{17376}Co to ma wsp�lnego? {17378}{17424}K��cili�my si�, kiedy j� potr�ci�em. {17427}{17449}Wi�c to moja wina? {17451}{17513}Nie, m�wi� tylko, �e si� k��cili�my...|- Ellen? {17515}{17547}...i mo�e dlatego... {17550}{17604}Patty chce ci� widzie�. {17611}{17690}Chc� jeszcze o tym pom�wi�,|wi�c poczekajcie tu, ok? {17693}{17728}Musimy i�� do szpitala. {17731}{17750}Po co? {17752}{17782}Przywita� si�. {17785}{17818}Powiedzia�em Lindzie, �e wpadniemy. {17821}{17891}Mama upiek�a babeczki.|- Nie. Nie, nie. {17894}{17924}Nic jej nie dajcie. {17927}{17953}Wyja�ni�, kiedy wr�c�. {17956}{18024}Zaczekajcie w moim biurze. {18083}{18139}Po co nam to by�o. {18158}{18301}Nie rozumiem jak mo�emy|wygra� proces, panno Hewes. {18303}{18376}Chyba, �e ma pani co�,|o czym nam nie m�wi. {18394}{18498}Prawda jest taka,|�e mo�e w og�le nie doj�� do procesu. {18525}{18573}Wi�c co do cholery pani robi? {18575}{18686}Nawet nie wyobra�am sobie|w jakim musisz �y� stresie, Larry. {18694}{18749}Nie, nie wyobra�a sobie pani. {18762}{18829}Jak d�ugo pracowa� pan|dla pana Frobishera? {18865}{18888}34. Od czasu,|kiedy urodzi�a si� pana c�rka - Chloe. {18889}{18925}Zgadza si�. {18928}{18979}I co z tego mam. {18981}{19094}W sporze takim, jak ten|ka�de nasze posuni�cie ma sens. {19097}{19194}D��enie do procesu,|to r�wnie� m...
enxlol