{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {600}{624}MAD MAX 2|WOJOWNIK SZOS {1000}{1072}Synchro do wersji Mad. Max.2-The. Road. Warrior[1981]DvDrip-aXXo|by Lesterek {2033}{2097}Moje �ycie ga�nie... {2104}{2159}Obraz si� zaciera. {2164}{2247}Pozostaj� jedynie wspomnienia. {2260}{2352}Pami�tam...|Czas chaosu... {2372}{2468}Zburzone marzenia...|Wyja�owion� ziemi�. {2484}{2556}Ale najbardziej pami�tam "Wojownika Szos"... {2604}{2672}Cz�owieka o imieniu Max. {2681}{2753}Aby zrozumie� kim by�,|trzeba cofn�� si� do czas�w... {2796}{2871}Gdy �wiat nap�dzany by� rop�... {2877}{2949}A na pustyniach ros�y miasta|zbudowane z rur i stali... {3038}{3110}Kt�re potem znikn�y z powierzchni ziemi. {3120}{3192}Z przyczyn od dawna zapomnianych,|dwa wojownicze plemiona... {3238}{3325}Stan�y do niszcz�cej wojny. {3332}{3428}Bez ropy by�y niczym s�omiana chata. {3444}{3536}Grzmi�ce maszyny krztusz�c si�, stan�y. {3592}{3640}Przyw�dcy d�ugo si� naradzali... {3776}{3855}Ale nic nie mog�o powstrzyma� tej lawiny. {3877}{3925}Ich �wiat rozsypa� si� w kawa�ki. {4008}{4067}Fale grabie�y... {4073}{4144}Morze strachu. {4151}{4220}Ludzie zacz�li zjada� si� nawzajem. {4260}{4341}Ulice opustosza�y. {4357}{4421}Prze�ywa� ten, kto mia� do�� si�y... {4428}{4499}By grzeba� w odpadkach i rabowa�. {4516}{4587}Gangi przej�y autostrady... {4594}{4688}Gotowe rozp�ta� wojn� o bak paliwa. {4708}{4784}W tych potwornych czasach rozk�adu... {4788}{4860}Zwykli ludzie byli poniewierani i niszczeni. {4868}{4916}Ludzie jak Max... {4924}{4971}Wojownik Max. {5036}{5117}W mgnieniu oka straci� wszystko... {5244}{5300}I sta� si� cieniem... {5306}{5378}Wypalonym, zrozpaczonym cz�owiekiem... {5383}{5455}Prze�ladowanym przez demony|w�asnej przesz�o�ci. {5505}{5595}Cz�owiek, kt�ry przyb��ka� si�|na t� pustyni�. {5631}{5703}I to w�a�nie tutaj,|w tych krwawych czasach... {5792}{5855}Ponownie nauczy� si� �y�. {15046}{15118}Nie krzywd� w�a! Po�� go na ziemi... {15124}{15186}Delikatnie. {15208}{15256}Teraz �elazo. {15318}{15366}Strzelb�. {15378}{15450}Na ziemi. Odwr�� si�. {15760}{15842}Chyba dosta�o mi si� troch� benzyny, co? {15848}{15886}V8? Co? {15896}{15982}To zasadzka.|Dotknij tych zbiornik�w i bum! {16172}{16246}Zasadzka! Odsu� si�! {16279}{16348}Ty ma�y spryciarzu! {16354}{16430}Szybki jeste�, bardzo szybki. {16459}{16555}Nigdy dot�d nie widzia�em,|jak cz�owiek k�sa w�a. Kim jeste�? {16607}{16686}Ty masz refleks. {16734}{16786}A ja...|M�zg. {16956}{17026}Taki szybki go��... {17034}{17106}Tam pod spodem mo�e mie� bro�.|B�d� musia� ci rozwali� g�ow�. {17563}{17626}Przesta� robi� ze mnie idiot�! {17768}{17852}Olej! Ropa! Benzyna! Ogromna ilo��! {17858}{17906}- Ile tylko chcesz!|- Gdzie? {17906}{17986}Trzydzie�ci kilometr�w st�d.|Wydobywaj�, rafinuj�! {18020}{18080}- Pe�na cysterna.|- Bzdury! {18084}{18126}To prawda! {18130}{18214}To nie takie proste.|Dla mnie to niemo�liwe... {18218}{18290}Ale cz�owiek o takiej pomys�owo�ci... {18290}{18314}Gdzie? {18314}{18386}Je�li mnie zabijesz, nigdy si� nie dowiesz! {18850}{18891}Dobry pies. {18898}{18928}Dobry piesek, co? {19736}{19760}To tutaj. {19894}{19950}By�em tu przez cztery dni. {19954}{20050}Ja i w�e...|Gra�em w mahjonga, pi�em herbat�... {20076}{20139}Obserwowa�em, my�la�em... {20146}{20222}Jak by si� tam dosta� i wzi�� benzyn�? {20258}{20331}Pompuj� dzie� i noc. {20391}{20439}Paliwo. {20452}{20542}Oni maj� wszystko: energi�, �wiat�o. {20562}{20646}Za�o�� si� o �ycie,|�e nie oddadz� tego nikomu. {20654}{20702}Jest ich tam trzydziestu. {20706}{20770}Strza�y, miotacze ognia, karabiny! {20786}{20858}Nie ma tam miejsca dla cz�owieka ani gada. {20886}{20958}A potem zjecha�o si� to diabelstwo... {20962}{21010}Jak �my do ognia. {21014}{21094}Otoczyli ich i atakowali... {21098}{21184}Jak w�ciek�e mr�wki,|o�lepione zapachem ropy. {21572}{21658}Trzymaj� wszystko w tamtej cysternie. {21678}{21726}Tysi�ce litr�w. Ile tylko zechcesz. {21806}{21882}Jeste� jedynym,|kt�ry mo�e si� tam dosta�. {21886}{21974}A ja...|B�d� karmi� w�e. {22054}{22146}Uczciwy cz�owiek dotrzymuje s�owa.|Ja go dotrzyma�em. {22370}{22442}Zawarli�my uk�ad.|Ja ci poka�� miejsce, a ty mnie wypu�cisz. {22446}{22494}Uk�ad by�, �e ci� nie zabij�. {22494}{22566}Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobi�em! {22566}{22615}Chyba jeste� zadowolony? {23290}{23362}Atakujcie, moje robactwo! {23947}{24034}Dalej! Przynie�cie mi rop�.|Na chwa�� Humungusa! {24038}{24106}Na wielk� chwa�� Humungusa. {34510}{34580}Dzi�kuj� ci, dzi�kuj�! {34584}{34622}Nie trzeba. {34628}{34688}Jestem tu tylko po rop�. {34855}{34897}Ile tylko zechcesz. {34901}{34956}Tylko zabierz mnie z powrotem. {36072}{36152}Poka� bro� i podejd�. {36224}{36253}Powoli. {36316}{36391}Bardzo powoli. {36398}{36444}Nie podchod� bli�ej. {36460}{36499}Odwr�� si�! {36520}{36583}To Nathan! {36602}{36641}To Nathan! {36712}{36762}Otw�rzcie bram�! {36873}{36930}Nosze, szybko! {36966}{37048}W porz�dku. {37052}{37110}Miejcie go na oku! {37152}{37196}Chod�cie, szybko! {37216}{37278}Ale strata! {37284}{37323}Uwa�aj na nog�! {37396}{37444}Wy i te wasze dzie�a! {37449}{37497}Nie mia� �adnej szansy! {37497}{37583}S�yszeli�cie, jak go ostrzega�em!|M�wi�em, �e to szale�stwo. {37592}{37664}Powiedzia�: "Mo�emy uciec.|Wzi�� nasz� rop�. " {37920}{37968}Wprowad�cie t� maszyn� do �rodka! {37980}{38032}Zamknijcie t� cholern� bram�! {38510}{38547}Kim jeste�? {38568}{38615}Jak si� tu dosta�e�? {38624}{38696}S�uchaj, ��dam odpowiedzi.|Gdzie go znalaz�e�? {38704}{38786}Jakie� cztery kilometry st�d.|By� umieraj�cy. Zawarli�my uk�ad. {38790}{38862}By�y tam jeszcze trzy inne pojazdy.|Widzia�e� ich? {38862}{38934}S� gro�ni.|Kieruj� si� na po�udniowy zach�d. {38934}{39006}Obieca�, �e je�li go odwioz�,|dacie mi paliwo. {39006}{39078}- Nie ma teraz czasu.|- W samochodzie by�a kobieta. {39078}{39102}Nie �yje. {39141}{39189}- Co zrobili?|- Byli szybcy. {39189}{39241}Chc� tylko benzyn� i znikam. {39245}{39317}On mo�e by� jednym z nich!|Nic mu nie dawajcie! {39317}{39365}Ma racj�, to paso�yt! {39365}{39444}Handlowa� ludzkim cia�em!|Najemna �winia! {39454}{39516}- Mieli�my uk�ad.|- Nie rozumiem. {39520}{39568}Przem�w do niego. {39604}{39692}Zr�b co�! {39710}{39785}Zr�b co�! {39994}{40058}To z nim mia�e� uk�ad. {40062}{40110}Ten uk�ad zgin�� razem z nim. {40110}{40156}Pozb�d�cie si� go. {40164}{40198}Na lewo! {40372}{40444}Gratulacje kochasiu!|Jedyny V8, kt�ry pozosta�! {40457}{40502}To kawa� historii! {40536}{40592}Szkoda wysadzi� go w powietrze! {40936}{40984}To oni! Zamknijcie bram�! Wracaj�! {42702}{42774}Wstrzymajcie ogie�!|On ma pokojowe zamiary! {42810}{42858}Wstrzymajcie ogie� na lito�� Bosk�! {44184}{44246}Pozdrowienia od Humungusa! {44256}{44310}Boga Humungusa! {44314}{44395}Wojownika pustyni! {44428}{44512}Ajatollaha Rock and Rolla! {44582}{44646}Jestem niezmiernie rozczarowany. {44650}{44734}Zn�w zmusili�cie mnie,|bym spu�ci� moje psy wojny. {44738}{44810}Oto co zosta�o z waszych wspania�ych|zwiadowc�w. {44842}{44911}Dlaczego? Bo jeste�cie egoistami! {44926}{44967}Gromadzicie benzyn�. {44995}{45048}Nie s�uchajcie go! {45052}{45103}Moi wi�niowie m�wi�... {45108}{45180}�e planujecie wywie�� st�d wasz� benzyn�. {45202}{45283}Wys�ali�cie ich dzi� rano,|by znale�li pojazd. {45294}{45383}Wystarczaj�co du�y,|by przewie�� ca�� cystern� benzyny. {45414}{45463}C� za kiepski pomys�! {45468}{45516}Rozejrzyjcie si� woko�o. {45560}{45608}To jest Dolina �mierci. {45616}{45660}Widzicie? {45666}{45748}Nic st�d nie mo�e uciec!|To Humungus rz�dzi pustyni�! {45760}{45834}Nic im nie dawajcie!| Wysad�cie to w powietrze! {45898}{45975}Humungus nie b�dzie si� przeciwstawia�! {46437}{46472}We�! We�! {46494}{46531}Pos�uchaj! {46694}{46730}Ja z�api�! Ja! {47081}{47174}Cicho! Koniec zabawy! {47185}{47242}Koniec zabawy! {47246}{47294}Przyszli�my tu z pewnym zamiarem. {47294}{47350}Mamy propozycj�. {47423}{47502}Do�� gadaniny! {47508}{47561}Wchodzimy! Zabijamy! {47565}{47646}Zabijmy ich! {48056}{48104}Nie ruszaj si�, m�j psie wojny! {48110}{48155}Rozumiem tw�j b�l. {48160}{48254}Ka�dy z nas straci� kogo� bliskiego.|Ale to ja dyktuj� regu�y gry! {48257}{48307}Kto czeka, przegrywa! {48311}{48361}Gramy po mojemu! {48366}{48438}Strach jest naszym sprzymierze�cem...|Benzyna b�dzie nasza. {48492}{48574}B�dziesz m�g� si� zem�ci�. {48683}{48727}Zabierzcie go! {49072}{49120}Zbyt du�o by�o przemocy, b�lu. {49182}{49247}Nikt nie jest bez grzechu. {49264}{49312}Proponuj� wam godny kompromis. {49338}{49386}Odejd�cie. {49391}{49439}Zostawicie mi pomp�... {49441}{49481}Rop�... {49485}{49518}Benzyn�... {49533}{49614}Wszystkie urz�dzenia,|a ja wam daruj� �ycie. {49635}{49707}Po prostu odejd�cie, a ja gwarantuj� wam|bezpieczne przej�cie przez pustyni�. {49754}{49826}Odejd�cie i tak sko�czy si� ten horror. {49975}{50023}Czekam na wasz� odpowied�. {50028}{50098}Macie ca�y dzie� do zastanowienia. {50742}{50802}Nigdy nie odejdziemy! {50819}{50857}Nigdy! {51343}{51415}S�yszeli�cie, co powiedzia�!|To brzmi rozs�dnie! {51433}{51488}Nie musimy umiera�! {51494}{51542}Jedyne co mamy zrobi�, to odej��. {51544}{51592}Nie! Zbyt ci�ko pracowali�my! {51592}{51687}Zamiana jest prosta! Ropa i to wysypisko|�mieci za nasze �ycie! {51690}{51762}Zar�n� nas, je�li tylko si� st�d ruszymy! {51762}{51831}Pozarzynaj� nas jak �winie! {51835}{51871}Nie s�uchaj ich! {51876}{51931}Do�� tego! {51936}{52006}Porozmawiam z tym Humungusem! {52025}{52094}To rozs�dny cz�owiek... {52097}{52144}Skory do negocjacji. {52156}{52228}Obieca� nam bezpieczne odej�cie!|Da� s�owo! {52230}{52278}Za��my nawet, �e go dotrzyma. {52297}{52345}Odejdziemy st�d �ywi. Co potem? {52413}{52485}B�dziemy w��czy� si� po pustyni i staniemy si� jak oni? Dzikusy? {54060}{54095}Pami�tajcie! {54099}{54183}Pami�tajcie,|�e to wi�cej, ni� cysterna benzyny. {54188}{54260}T...
rafal031209