{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1217}{1323}G�RY D�UGD�UR,|SYBERIA WSCHODNIA {1487}{1540}{y:i}Wombat, tu Orle Gniazdo. {1543}{1597}{y:i}Znik�e� nam z radaru. {1620}{1708}{y:i}Nie widzimy ci�.|{y:i}S�yszysz nas? {1791}{1843}{y:i}Wombat, gdzie jest �adunek? {1883}{1938}{y:i}Wombat, zg�o� si�! {2577}{2624}W sam� por�. {2627}{2681}Zeke! Rusz dup�! {2737}{2776}Ju� prawie! {2991}{3042}Dobranocka si� sko�czy�a. {3718}{3753}Otw�rz. {4043}{4084}Na pak�. {4088}{4123}{y:i}Nie mo�ecie. {4127}{4166}{y:i}B�agam. {4169}{4207}{y:i}Nie r�bcie tego. {4211}{4256}{y:i}To zbyt niebezpieczne. {4292}{4343}{y:i}Prosz�. {4350}{4409}Przykro mi.|Nie znam rosyjskiego. {4573}{4654}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {4677}{4719}POUFNE {4753}{4785}BOHATER NARODOWY {4788}{4826}MISTRZ PIROTECHNIKI {4833}{4877}KAWA� OGIERA {4881}{4975}{y:i}Kleci zbawienne gad�ety|{y:i}z domowych akcesori�w {4979}{5022}{y:i}MacGruber {5026}{5083}ZABI� 200 CYWIL�W|UDAREMIAJ�C ZAMACH {5087}{5184}{y:i}Wykaraska si� nawet|{y:i}z najwi�kszych opresji {5188}{5238}{y:i}MacGruber {5242}{5340}{y:i}To w dup� grzany geniusz|{y:i}MacGruber {5840}{5886}{y:i}MacGruber {5890}{5995}{y:i}Na du�y ekran wskoczy�|{y:i}MacGruber {6082}{6122}MACGRUBER {6126}{6206}RIOBAMBA, EKWADOR {6832}{6923}Wci�� nie pojmuj� sensu|tak dalekiej wyprawy. {6926}{7009}Potrzebujemy najlepszych ludzi. {7012}{7067}I on jest a� taki dobry? {7070}{7120}Jest, jest. {7122}{7209}To dlaczego nie s�u�y? {7240}{7336}Bo nie �yje od 10 lat. {7774}{7813}Witam, pu�kowniku. {7832}{7889}- Witaj, MacGruber.|- MacGruber? {7924}{8013}- Jak mnie znalaz�e�?|- A kto ci� wszystkiego nauczy�? {8120}{8178}Nie wszystkiego, pu�kowniku. {8218}{8266}- Cze��, Jim.|- MacGruber. {8269}{8313}Porucznik Dixon Piper. {8316}{8408}- Poruczniku, to jest...|- Legendarny MacGruber. {8411}{8483}By�y komandos, desantowiec|i zielony beret. {8487}{8556}6 zmian w Pustynnej Burzy,|4 w Bo�ni, {8560}{8671}po 3 w Angoli, Somalii, Mozambiku,|Nikaragui i Sierra Leone. {8675}{8750}16 Fioletowych Serc.|3 Kongresowe Medale Honoru. {8754}{8804}7 medali za odwag�. {8808}{8889}Skrzyd�owy pierwszego sk�adu|uniwersytetu El Paso. {8893}{8936}To by�o wieki temu. {8940}{8998}- S�uchaj, Mac...|- Pu�kowniku. {9002}{9038}Bez obrazy, {9042}{9114}ale z g�ry odmawiam. {9163}{9210}Tu mi si� podoba. {9214}{9263}Tylko to si� dla mnie liczy. {9267}{9338}Jestem cz�owiekiem pokoju,|a to m�j dom. {9342}{9390}A to moje ziomki. {9426}{9490}- Odda.|{y:i}- Siorbaj pisiora, MacGruber! {9494}{9604}Dwa dni temu okradziono|rosyjski konw�j z g�owicami X5. {9607}{9685}Z wiarygodnego �r�d�a wiemy,|�e s� ju� w USA. {9689}{9779}- To nie moja broszka.|- X5 to jedna z najpot�... {9783}{9850}- Wiem, co to jest.|- Poruczniku. {9854}{9907}- Dajcie nam chwil�.|- Tak jest. {10069}{10124}Jeste� nasz� jedyn� nadziej�. {10128}{10252}- Ojczyzna ci� potrzebuje.|- Odp�aci�em jej z nawi�zk�. {10280}{10339}- Je�li chodzi o Casey...|- Nie! {10343}{10435}- Da�em sobie s�owo.|- S�uchaj... - Ty s�uchaj! {10439}{10521}- Odszed�em. - S� nowe regu�y.|- Ale gracze ci sami. {10525}{10567}To sprawka Schpary. {10610}{10641}Co? {10645}{10702}Mamy powody s�dzi�, {10706}{10789}�e X5 s� w r�kach|Dietera von Schpary. {10979}{11055}Mo�esz go sprz�tn�� na dobre. {11112}{11195}Przykro mi, Jim. Nie mog�. {11306}{11348}Gdyby� zmieni� zdanie. {11509}{11539}Poruczniku! {11836}{11918}Czy ty, Casey Janine Fitzpatrick, {11922}{12016}bierzesz sobie MacGrubera|za m�a? {12019}{12059}Tak. {12217}{12300}Czy ty, MacGruberze,|bierzesz sobie Casey... {12303}{12383}Pierdol si�, MacGruber. {12484}{12533}Casey! {12638}{12685}MacGruber? {12922}{12985}PUEBLO, KOLORADO {14370}{14413}WASZYNGTON {14459}{14494}Wchodz� w to. {14498}{14530}H�? {14565}{14592}Wchodz� w to. {14636}{14712}- Chwa�a Bogu.|- Tw�j B�g ci nie pomo�e. {14716}{14756}Nie to, co ja. {14784}{14853}- Co wiadomo?|- Niestety niewiele. {14857}{14910}Schpara pewnie przemyci� tu X5, {14914}{14975}ale nie mamy twardych dowod�w. {14978}{15043}Pyta�em pu�kownika. {15046}{15147}- Piper ma ca�kowit� racj�.|- Dzi�kuj�, pu�kowniku. {15151}{15261}To teraz wybaczcie.|Czas wyrypa� Schpar�. {15265}{15309}To nie takie proste. {15313}{15355}Dla nas to handlarz broni�. {15359}{15466}Dla innych - powa�any biznesmen|i hojny ofiarodawca. {15469}{15536}- Jest nietykalny.|- I tak go tkn�. {15540}{15585}Gdzie mi si� podoba. {15659}{15769}Dobre jest to, �e Schpara|potrzebuje hase� do X5. {15773}{15830}Nie ma prawa ich uzyska�. {15834}{15934}Dzi�ki za cynk.|Ju� my�la�em, �e mo�e. {15978}{16085}Nie b�d� mydli� ci oczu.|To bardzo trudne zadanie. {16089}{16212}Podobno Schpara zebra� sobie|najwi�kszych �ajdak�w �wiata. {16216}{16290}Hossa Bendera, Zeke'a Pleshette'a, {16293}{16365}Constantine'a Bacha|i braci Culebra. {16369}{16428}Istny dream team kiler�w. {16432}{16495}Wi�c zbior� w�asny dream team. {16499}{16527}Antykiler�w. {16531}{16643}Tak si� sk�ada,|�e Piper wiedzie u nas prym. {16647}{16726}- B�dzie twoim zast�pc�.|- Mam lepszy pomys�. {16730}{16774}Ani mi si�, kurwa, �ni. {16893}{16943}Wiem, nie na to liczy�e�. {16947}{16981}Niech zgadn�. {16985}{17056}Rok po Akademii,|zero obycia w walce. {17060}{17129}G�wniarz my�li,|�e jego sraka pachnie. {17133}{17193}Od razu ci powiem,|�e nie pachnie. {17197}{17277}- Cuchnie. Jak g�wno.|- Wypr�buj mnie. {17281}{17309}Dobra. {17344}{17389}Cholera, m�j nos! {17392}{17472}A teraz wybacz,|id� zebra� prawdziw� ekip�. {17490}{17542}Sukinsyn. {18383}{18467}PIERRE, DAKOTA PO�UDNIOWA {18845}{18897}Dam rad�, Rico. {18901}{18940}Stary dobry Frank. {18944}{18995}Indywidualista. {19030}{19063}MacGruber. {19067}{19129}My�la�em, �e� nieboszczyk. {19149}{19238}W jednej r�ce mia�e� M16,|a w drugiej granatnik. {19242}{19316}A ty go�ymi r�kami|wyrwa�e� typowi gard�o. {19320}{19366}Popisowy numer. {19370}{19474}- Widz�, �e dbasz o siebie.|- Te� nie�le wygl�dasz. {19478}{19568}Kto nosi w portkach pytona,|�wiczy na okr�g�o. {19572}{19630}- �arty z fiutami.|- Mi�o si� m�wi. {19634}{19711}- Mi�o si� s�ucha.|- Dlatego m�wi�. - A ja s�ucham. {19714}{19788}- To by�y czasy, co?|- Cudowne. {19792}{19844}I to wcale nie koniec. {19848}{19902}Znam to spojrzenie. {19905}{19973}Jeste� mi potrzebny.|To powa�na sprawa. {19977}{20004}Zbieram ekip�. {20062}{20096}Wchodz� w to. {22333}{22400}{y:i}Dw�jka to wspania�a liczba {22404}{22484}{y:i}A tr�jka to ju� t�um {22488}{22586}{y:i}Ale czw�rka to idea� jest {22604}{22724}{y:i}Dziecka dwa, ty i ja {22749}{22789}Kocham ci�. {22805}{22878}- �licznie, Vicki.|- MacGruber. {22881}{22958}- My�la�am, �e nie �yjesz.|- Ja te�. {22962}{23038}Ale �yj� i zbieram ekip�. {23067}{23137}- Fajnie masz.|- Oboje mamy. {23140}{23225}Tak samo Ameryka|i zwolennicy sprawiedliwo�ci, {23229}{23266}bo mam ci� w ekipie. {23294}{23375}- Nie mog�.|- Podaj cho� jeden dobry pow�d. {23430}{23488}- Tak.|- A czy ty, MacGruberze, {23491}{23581}bierzesz sobie za �on�|Casey Janine Fitzpatrick? {23584}{23618}Nie! {23711}{23786}Straci�am wtedy|najlepsz� przyjaci�k�. {23790}{23829}Ja te�. {23833}{23899}Mamy szans� j� pom�ci�. {23903}{23954}- Pom�ci�?|- Chodzi o Schpar�. {24007}{24037}Przykro mi. {24041}{24120}Zacz�am na czysto.|Teraz �yj� muzyk�. {24262}{24331}Jakby� zmieni�a zdanie. {24419}{24473}Mi�o by�o ci� zobaczy�. {24596}{24649}JESTEM W PENTOGANIE. {24702}{24784}POSIAD�O�� SCHPARY|LOKALIZACJA NIEZNANA {24788}{24880}- Nie ma �adnych op�nie�?|- Do wtorku przyjd� has�a. {24884}{24919}Znakomicie. {24923}{24959}Pi�knie. {24981}{25083}- By�e� ju� w Waszyngtonie?|- Nie, prosz� pana. {25086}{25145}M�wi�em do pocisku. {25251}{25338}- Gotowi?|- Jasne! Nie ma odwrotu! {25403}{25452}Trzeba poskromi� szychy. {25456}{25532}- Dawaj, jedziemy.|- Poczekajcie. {25536}{25626}Jeba� szychy, jeba�! {25768}{25824}Sekund�. {25828}{25919}Tak, panie prezydencie?|MacGruber jest w zespole. {25923}{25972}To ju� pewne. {25976}{26087}- �wie�ak, co z nosem?|- Przywali�em nim w wielk� cip�. {26091}{26157}�e niby moja twarz to cipa? {26161}{26298}Chcia�by� mie� chuja na nosie,|�eby m�c wali� odbyty. {26302}{26416}Wspomina�em ostatnio,|jaki z ciebie twarzowiec? {26420}{26467}- Nie...|- Straszny brzydal. {26471}{26516}- W twoim lustrze.|- Sol�wa? {26520}{26555}Gdzie i kiedy? {26584}{26623}Zaczynam ci� lubi�. {26627}{26678}�artuj�. Nienawidz� ci�. {26682}{26765}- A ja ciebie.|- Chcesz wyskoczy�? {26769}{26795}Ch�opaki. {26855}{26959}Rozumiemy, �e zwerbowa�e�|nie lada ekip�. {26963}{27024}Nie lada?|Mo�na tak powiedzie�. {27036}{27167}Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer,|Tug Phelps, Vernon Freedom... moi. {27171}{27197}Niez��. {27260}{27376}Na pewno nie chcesz Pipera?|By�oby z niego mocne ogniwo. {27380}{27424}Ch�tnie bym go wzi��... {27428}{27472}ale nie mamy ju� miejsca. {27476}{27546}W tym vanie siedz�|bohaterowie narodowi {27550}{27605}z ponad stuletnim do�wiadczeniem. {27609}{27659}Po��czeni bratersk� wi�zi�. {27663}{27708}I nie dla psa baga�nik. {27727}{27865}Le�y w nim 35 kilo|C4 domowej roboty, {27868}{27934}kt�re tymi oto r�cami tam... {28207}{28291}Tut? Tug? Nic wam nie jest? {28295}{28356}Kto� musia� prze�y�. {28410}{28449}Wezwijcie karetk�! {28453}{28495}Karetk�! {28548}{28602}O Bo�e. {28817}{28864}Te poch�wki... {28915}{28986}Co pan pu�kownik s�dzi|o moich mowach? {29012}{29058}By�y bardzo wzruszaj�ce. {29062}{29128}Tylko troch� za du�o przekle�stw. {29132}{29190}To byli zajebi�ci ludzie. {29194}{29244}A to jest przejebany dzie�. {29248}{29282}Wiem. {29286}{29358}- Tam by�y ich dzieci.|- �mia�y si�. {29362}{29415}Bo u�ywa�e� mocnych s��w. {29419}{29463}Pieprzy� ich. {29496}{29559}Powinienem by� tam z nimi. {29563}{29623}- Ale nie by�e�.|- Nie. {29642}{29703}I najmocniej|oberwie za to Schpara. {29731}{29764}A w�a�nie. {29768}{29823}Odbieram ci t� spraw�. {29845}{29924}...
bucz22