{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {2518}{2593}{Y:B}TRAWKA 2|odcinek 7 {2666}{2690}Witam. {2779}{2846}My? La�em, �e Wy|nie jecie kr�w. {2851}{2899}My? La�em, �e Wy|nie jecie cheesburger�w. {2900}{2960}My i tak ju� wiele wycierpieli? My. {2967}{3051}Czuj�, �e moim przeznaczeniem|jest wprowadzenie pozytywnych zmian {3051}{3075}W mojej rasie. {3077}{3109}Poczynaj�c od cheesburger�w {3111}{3188}Poprzez ektremalne|sporty, do pracy w policji. {3216}{3252}Cze�� ch�opaki! {3255}{3317}Kto jest dobrym pieskiem?|Taak, tyy! {3320}{3372}Hej, piesku!|Sk�d Ty si� wzi��e? {3377}{3420}Znalaz�em go na ulicy,|nie mia� �adnego identyfikatora. {3423}{3454}Tylko ten z�oty naszyjnik. {3456}{3495}Musia� nale�e� do Azer�w. {3497}{3526}Nie jest wystarczaj�co w�ochatych. {3531}{3574}Cz�owieku we? T� besti� i wypierdalajcie st�d. {3576}{3610}Cii! Wystraszysz go. {3612}{3691}Ju� dobrze Panie Sweaters. Taak,|kto jest naszym psem str�em? {3694}{3756}Ty jeste? Taak, Ty. {3775}{3823}- O Bo�e!|- Kurwa! {3825}{3861}O Bo�e! Pu�� mnie! {3864}{3893}O Bo�e! {3895}{3929}We? To ze mnie. {3931}{3974}Z�y Pan. Sweaters! Siad! Siad! {3977}{4015}Cheeseburger! Cheeseburger! {4020}{4056}Sanjay, wsad? Mu palca w ty�ek! {4058}{4068}Co? {4070}{4094}Czyta�em o tym w internecie. {4096}{4137}Je? Li w�o�ysz mu palca|w ty�ek, pu? Ci go. {4140}{4180}Pierdol si�!|w�� swojego! {4185}{4223}Niech kto? W�o�y mu tego palca! {4226}{4238}Ok. {4264}{4298}Zrobie to. {4403}{4466}O Bo�e! O Bo�e! O Bo�e! {4478}{4506}Wow! To naprawde dzia�a! {4511}{4562}Niech kto? Zadzwoni na pogotowie. Mam psi ty�ek na r�kach. {4564}{4614}Nie, nie. Nikt nie dzwoni na 997, ok? {4679}{4732}Ta suka zjad�a moje palce! {4878}{4909}Judach! {5007}{5048}Woda kolo�ska taty? {5055}{5113}Znalaz�em j� w �azience,|Przysi�gam, �e j� od�o�e. {5118}{5175}Ju� dobrze Kochanie.|Tylko...|Mo�e nast�pnym razem {5176}{5221}Nie u�yjesz jej a� tyle. {5242}{5274}Co tu tak cuchnie? {5276}{5329}Shane ma debat�. {5338}{5415}No i? Masz nadzieje,|�e za? Mierdzisz Twojego przeciwnika na? Mier�? {5420}{5466}Wychodzimy za 5 minut. Wi�c id? Siku {5467}{5513}Zabierz swoje notatki i rzeczy . {5583}{5636}- Musz� z Tob� porozmawia�.|- O czym? {5640}{5700}O co chodzi? O wyniki Twojego testu SAT. {5703}{5758}Ledwo co zda�e?|r�wnie dobrze {5760}{5796}Mog�e? Si� tylko podpisa�. {5799}{5878}W przypadku gdyby? Nie zauwa�y�a,|mia�em ostatnio troch� problem�w. {5899}{5971}Zdawa�e? Ten egzamin przed tymi... {5974}{5993}Problemami. {5995}{6041}- Aborcj�?|- Tak. {6079}{6173}To nie mia�o nic wsp�lnego|z Twoim kiepskim wynikiem. {6178}{6237}Rozmawia�am z panem Weinstock. {6240}{6295}- Z kim?|- Z Twoim egzaminatorem. {6297}{6393}M�wi, �e mo�esz podej?� do testu|jeszcze raz za 8 tygodni. {6396}{6436}Nie zamierzam ponownie go zdawa�. {6437}{6460}Tak, zamierzasz. {6463}{6547}Silas, nie dostaniesz si� na studia|z takimi wynikami. {6548}{6578}Wi�c? Z tego co widz�, {6580}{6652}Nie potrzebowa�a? Dyplomu|�eby zacz�� sw�j biznes, prawda mamo? {6688}{6710}Hej, Doug. {6758}{6815}O cholera! Co si� sta�o? {6844}{6878}Yeach, na razie. {6882}{6918}Wujek Andy jest w szpitalu. {6921}{6942}Co si� sta�o? {6945}{6995}Nie jestem pewno, co? Z psem {7000}{7033}Albo ze swetrem . {7045}{7093}Mo�esz zabra� Shane na debat�? {7096}{7148}- Tak zabior� go.|- Dzi�ki. {7149}{7225}Ale Twoim samochodem, Nie chc�|�eby? Mierdzia�o w moim. {7360}{7388}Co z nim? {7391}{7436}Ma si� lepiej odk�d|dosta� morfin�. {7439}{7491}- Znalaz�a? Moje palce?|- Jego palce? {7496}{7590}Pies zd��y� zje?� dwa przed tym|jak Sanjay w�o�y� mu palca w ty�ek. {7592}{7638}Czemu w og�le w domu by� pies? {7640}{7705}Dzie� dobry. Jestem doktor Birdner. {7706}{7741}Nancy Botwin. {7753}{7803}- Pani m��?|- M�j szwagier. {7806}{7832}Wyjdzie z tego? {7837}{7901}Jest tancerzem, profesjonalnym|sportowcem albo modelem st�p? {7904}{7940}Nikim z powy�szych. {7942}{7988}W takim razie b�dzie �y� normalnie. {7990}{8036}Nie by�abym tego taka pewna. {8045}{8086}Wie Pani,|gdyby kto? Przyni�s� jego palce, {8088}{8129}Mogliby? My|je przyszy�. {8134}{8163}Musisz znale?� moje pale. {8165}{8249}- Conrad, gdzie one s�?|- Pies je zjad�. {8295}{8371}- Pies je zjad�.|- Wi�c to na tyle. {8379}{8422}Kiedy b�dzie m�g� wr�ci� do domu? {8424}{8472}- Jest ubezpieczony?|- Nie. {8474}{8513}Mo�e i?� ju� teraz. {8530}{8609}Hey, Nie chcia�am zeby?|wiedzia� o spotkaniu z Peterem. {8611}{8645}Ale domy? La�am si�,|�e gdyby? Wiedzia�... {8649}{8673}Nie mia�em wyboru. {8678}{8721}Widzisz teraz, �e nie stanowi �adnego zagro�enia. {8738}{8805}Musz� wr�ci� teraz do domu|i posprz�ta� g�wnian� krew. {8935}{9004}W duchu jutrzejszych|wybor�w lokalnej w�adzy, {9007}{9105}Dzisiejszym tematem b�dzie|I kolegium elektorskie vs. G�osowanie powszechne. {9107}{9196}Powszechnego g�osowania b�dzie broni�,|Shane Botwin. {9227}{9285}M�j argument za powszechnym g�osowaniem: {9321}{9371}George W. Bush. {9772}{9817}Ale to jest przeciw wszelkim zasadom. {9822}{9858}Jak mam dyskutowa� {9863}{9927}Skoro odwo�a� si� do przyk�adu|najgorszego prezydenta jakiego mieli? My {9928}{9966}A potem po prostu usiad�. {9968}{10011}Nie przestrzega zasad. {10014}{10042}Po prostu zacznij Gretchen. {10047}{10098}To jest ca�kowicie niesprawiedliwe. {10105}{10136}Rezygnuj�. {10143}{10172}Jeste? Do niczego. {10527}{10582}- �adna robota.|- To jest katastrofa. {10584}{10608}O czym Ty m�wisz? {10611}{10647}Zmusi�e? J�, �eby ca�kowicie odpu? Ci�a. {10651}{10678}Ja tak nazywam wygran�. {10685}{10735}Spowodowa�em, �e nienawidzi mnie jeszcze bardziej. {10740}{10793}OBo�e! Podoba Ci si�! {10795}{10824}Kocham j�. {10846}{10879}Ona wie? {10882}{10920}Nigdy z ni� nie rozmawia�em. {10927}{10966}Tylko kopn��em. {10968}{11026}- No dobrze, wi�c wiesz co to oznacza.|- Co? {11038}{11117}- Jeste? Gejem.|- Zamknij si�! Zapomnij o wszystkim. {11256}{11337}No dobra. Wi�c|naprawd� lubisz t� dziewczyn�? {11340}{11371}Oto co masz zrobi�. {11376}{11424}Ja to zrobi�em. Tato r�wnie�. {11428}{11498}Wujek Andy robi tak ca�y czas, czasami nawet dzia�a. {11503}{11517}Co? {11541}{11594}- Powiedz co? Do niej.|- Pierdol si�! {11596}{11666}- Zr�b tak. To nie takie trudne.|- �atwo Ci m�wi�. {11678}{11714}Niezupe�nie. {11723}{11769}Wszystkie kobiety s� z�ymi, k�ami�cymi sukami {11771}{11807}Ale staram si� by�|dobrym starszym bratem {11812}{11848}Wi�c kiedy ca�kowicie|z�amie Ci serce, {11853}{11891}Postawi� Ci browara na m�j fa�szywy dow�d. {11917}{11961}Ten idiota wygra. {11965}{12033}- Ludzie jak Doug.|- Ludzie s� g�upi. {12035}{12078}Wybrali Ci� na przewodnicz�c� PTA. {12080}{12128}Prosz� Ci�...|By�am jak {12131}{12167}Hitler w Monachium. {12181}{12258}Te g�upki chcia�y si� przyczepi� do kogo?|za kim mogliby pod��a�. {12260}{12291}Jeszcze nie przegra�a? {12299}{12373}- Daj mi wskaz�wk�.|- Chcia�bym wype�ni� to samemu. {12375}{12423}Masz ochot� na sex? {12452}{12519}Akcesoria wysoko? Ciowe. 10 liter. {12548}{12598}Pas Oriona. {12608}{12651}Ocholera! Ca�kowicie si� zgadza. {12661}{12694}Yeepee dla mnie. {12819}{12843}Dzi�ki. {12896}{12920}Nancy! {12929}{12958}Odczep si�! {12987}{13040}Hej, przepraszam. {13047}{13121}I mam nadziej�,|�e nie pozwolisz {13123}{13186}�eby to ma�e nieporozumienie|zrujnowa�o nasz� przyja?�. {13191}{13243}- Musz� zag�osowa�.|- Nancy! {13248}{13344}Moja przyjaci�ka. Moja klientka. Dzi�ki, �e wstawiasz si� za mn�. {13346}{13414}Wiecie co? Musz�|przemy? Le� raz jeszcze kwesti� przywi�zania. {13416}{13462}Wr�c� pu? Niej. {13466}{13553}Ona b�dzie g�osowa�a na Ciebie. Id� zag�osowa�. {13577}{13649}G�osuj na siebie. Nie chcia�bym|zobaczy� jak przegrywasz. {13651}{13677}Panie Wilson! {14102}{14174}- Czemu si� u? Miechasz?|- Poczekaj chwilk�. {14198}{14274}Gdzie moje nazwisko? Nie ma mnie na karcie. {14279}{14310}Co jest kurwa? {14322}{14375}- Co zrobi�a?|- Nic. {14380}{14430}To po prostu cud. {14435}{14476}B�g mnie kocha. {14478}{14504}Gdzie moje nazwisko? {14509}{14572}Tylko jedna osoba mo�e przebywa�|w kabinie podczas g�osowania. {14574}{14617}Mojego nazwiska nie ma na karcie.|Gdzie jest? {14620}{14658}Jakie nazwisko mia�o by to by�? {14663}{14751}Doug Wilson albo Pan Pierdolsi�? {14759}{14799}Jeste? Za to odpowiedzialna! {14802}{14881}Chcia�abym by� odpowiedzialna|Naprawd� chcia�abym {14883}{14934}Doug, jestem pewna,|�e istnieje jakie? Rozs�dne wyja? Nienie. {14936}{14989}Tak, Twoja �ona to oszukuj�ca dziwka! {15034}{15066}Wpisz mnie! {15068}{15104}Doug Wilson, wpisz mnie! {15106}{15149}Czekaj. Czy naprawd� chcesz pozwoli�|na co? Takiego? {15152}{15185}- Doug Wilson.|- Panie Wilson, przykro mi. {15190}{15245}Istnieje prawo, kt�re wyra? Nie|zabrania kandydatom {15248}{15310}Prowadzenie kampanii|w promieniu 300 st�p od punktu g�osowania. {15312}{15336}W takim razie nie jestem kandydatem {15341}{15394}Bo nie ma mojego nazwiska na|tej pieprzonej karcie, dupku. {15399}{15418}Dupku? {15420}{15492}Wszyscy g�osujcie na Douga Wilsona. Zmiany przynosz� tylko problemy. {15497}{15540}- Doug Wilson.|- Wyno? Si� st�d. {15581}{15679}295, 296, 297, 298, 299, 300! {15710}{15778}G�osujcie na Douga Wilsona. W�a? Ciwy kandydat. {15782}{15842}Zmiany przynosz� tylko|problemy. Wiesz, �e to prawda! {15847}{15881}Doug Wilson. Kto jest Twoim kumplem? {15883}{15926}Czy nienawidzicie Celi Hodes? {15929}{16008}Celia Hodes ma chalmydie. {16082}{16178}- Co to takiego?|- Podanie o prac�. {16180}{16252}- Ty ju� masz prac�.|- Taa, ja ju� mam. {16255}{16307}Ty wkr�tce te� b�dziesz mia�. {16322}{16367}Je? Li nie chcesz i?� na studia... {16370}{16396}Zostaje praca. {16401}{16425}Tylko nie znowu. {16427}{16494}Starbuck's. Cost Plus. {16499}{16554}I Ben & Jerry's. {16581}{16646}Agrestic jest przepe�nione fantastycznymi|ofertami pracy {16650}{16705}Dla m�odych ludzi zaraz po maturze. {16710}{16751}Mamo, podpiszesz? {16756}{16782}Co to...
kubisnh