Tenjou Tenge - 09 - Enforcement(1).txt

(16 KB) Pobierz
00:00:01  Napisy do Tenjou Tenge, odcinek 9
00:00:02  Synchro dla AnimeOne DIVX 640x480 23.976fps 175.3 MB
00:00:03  Tłumaczenie i synchro: Eddie-san Uwagi na jeddie@gazeta.pl
00:00:06  Wal na przód!
00:00:07  Przez cały twój czas! Cały czas!
00:00:10  Taa! Taa!
00:00:12  Próbujemy cały czas! Cały czas!
00:00:15  Ah! Taa! Taa! uh!
00:00:20  Wal na przód! Wal naprzód!
00:00:23  Trafiony!
00:00:24  Ma dusza płonie jakby miała eksplodować!
00:00:27  O tak! Wal naprzód!
00:00:28  Trafiony! Wal naprzód!
00:00:30  Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowałem.
00:00:34  Wal naprzód! Wal naprzód!
00:00:37  Wal naprzód! Wal naprzód!
00:00:41  Za każdym razem kiedy tańczę, tańczą moje marzenia.
00:00:44  W jednym rytmie zwanym "dzisiaj".
00:00:48  Za każdym razem kiedy wrzeszczę, wyje moje serce.
00:00:51  Poddam się dopiero jutro.
00:00:54  Diament toczący się po ulicy.
00:00:56  Jeśli wciąż będziesz napierać, to zamieni się w odwagę.
00:00:58  Przemoczony potem, zagubiony w mieście,
00:01:00  Może zaczniemy od wieczornego tańca?
00:01:01  Może zaczniemy od wieczornego tańca? Czyż to nie jest w porządku?
00:01:02  Wszyscy gotowi i start!
00:01:03  Bang Bang Bam BAm w tą niedzielę Wszyscy gotowi i start!
00:01:05  Jeśli ludzie powiedzą, że jestem szalony, to znaczy, że wszystko w porządku!
00:01:07  Wezmę schematycznie moje życie ponad miłość.
00:01:09  Ciągle kocham cię Zawsze będę pragnąć cię
00:01:12  Pragnienie zobaczenia ciebie.
00:01:16  Ciągle tęsknię za tobną Znajdę i pocałuję cię
00:01:19  Samotne noce są bolesne,
00:01:21  więc tańczę, aby o tym nie myśleć.  Taniec za tańcem!
00:01:25  Wal naprzód!
00:01:27  Z cyklu Szaranowicz na wesoło: "- widzę pewne ożywienie w kroku naszego chodziarza..."
00:01:30  W poprzednim odcinku
00:01:32  Ty śmieciu.
00:01:34  Nie zasługujesz na nazwisko Takayanagi.
00:01:37  Bracie.
00:01:51  Tenjou Tenge odc. 9 Oficjalna Kara.
00:01:56  Ty musisz być Nagi Souichiro.
00:01:59  A więc ty jesteś tym szefem...
00:02:01  Jak ci się chodzi w tych głupich ciuszkach?
00:02:05  Cholera...Ten gościu wygląda na naprawdę silnego.
00:02:09  Ja zawsze szukam wojowników z potencjałem.
00:02:13  Walki nie są rozstrzygane przez ilość, ale przez umiejętności pojedynczego wojownika.
00:02:15  Utalentowany wojownik da radę pokonać tysiące.
00:02:20  Co?
00:02:21  Ale, ty się nie nadajesz, Nagi Souichiro.
00:02:25  Nieważne, ile siły posiadasz,
00:02:28  nie ma takiej osoby, która byłaby tobie posłuszna.
00:02:31  Przestań, dzieciaku!
00:02:49  Uciekaj, dzieciaku!
00:02:53  To jest...moja-!
00:02:55  Ryuukei Kikou.
00:02:56  Tanshinkou Shinden!
00:02:59  Gaou Souryuu,
00:03:00  Enresshou!
00:03:15  Souichiro-sama.
00:03:18  To jest sekretna technika Takayanagich.
00:03:23  Fałszywe Tanshinkou, które używasz...
00:03:26  jest tylko imitacją stworzoną przez tych, którzy skradli esencję tej techniki.
00:03:30  Wkrótce jak on zdasz sobie sprawę,
00:03:33  jak bardzo jestem zły, że on, ich brat, Natsume Shin,
00:03:40  wykradł tą technikę...
00:03:43  O czym ty do cholery gadasz?
00:03:51  Jak śmiesz!
00:03:54  Co?
00:03:59  Jak długo zamierzasz to ciągnąć, Maya?
00:04:02  W tym kraju jest tylko jeden król.
00:04:05  Ten sam jest prawdziwy dla klubów i sztuk walki.
00:04:11  Dom Natsume był kiedyś częścią Takayanagich.
00:04:16  I teraz nadszedł czas, żebyście do nas wrócili.
00:04:20  Nie bądź taka uparta.
00:04:27  Jestem zdumiony, że możesz się poruszać z tą raną...
00:04:30  Stałaś się silniejsza.
00:04:32  Mitsuomi! Ja...
00:04:35  Nie jest za późno.
00:04:39  Wróć do mnie.
00:04:41  Tak jak wtedy...
00:04:51  Nie można cofnąć czasu, Mitsuomi.
00:04:58  Nie wybaczę ci.
00:05:01  Za to, jak traktowałeś innych...
00:05:03  i za zabicie mojego brata.
00:05:05  I to ty...
00:05:07  zabrałeś mi miesjce, które mogłam nazwać domem.
00:05:23  Przepraszam.
00:05:25  Działałam na własną rękę niezważając na twoją opinię jako doradcy Egzekutorów.
00:05:28  Teraz nie tylko głowna dywizja,
00:05:32  ale także Sagara i Tagami są...
00:05:35  Tylko dlatego, że podzielili swoją siłę ognia,
00:05:37  nie oznacza, że ty też musisz.
00:05:41  Zaatakuj jednego przytłaczającą siłą, a następnie przejdź do następnego; to podstawowa strategia.
00:05:46  Tak!
00:05:47  Tagami, żyjesz?
00:05:52  Coż, wygląda na to, że wszystko w porządku.
00:05:54  W tej chwili Mitsuomi walczy, dla odmiany,
00:05:56  Natsume jest cięzko ranna, a ci dwaj pierwszoroczniacy są nikim dla Mitsuomi'ego.
00:06:01  Mogę chyba powiedzieć, że wytrzymają najwyżej dwie minuty.
00:06:04  Jakież to żałosne.
00:06:06  Ta z pozoru niekończąca się walka Natsume zakończy się w zaledwie dwie minuty.
00:06:13  Ale nie kapuję tego.
00:06:15  Dlaczego Mitsuomi czekał tak długo na walkę, która zajmie tylko dwie minuty?
00:06:20  Możliwe, że nigdy nie miał zamiaru zniszczyć Klub Jyuken.
00:06:27  Pytanie brzmi, dlaczego dopiero teraz chce zakończyć walkę, którą tyle odkładał?
00:06:36  Istnieją...dwa...nieokreślone czynniki...
00:06:39  Moc tych dwojga...
00:06:43  Szef już zapewne zdał sobie z tego sprawę...
00:06:49  Król nigdy nie jest sam w kraju.
00:06:52  Sagara...
00:06:54  Tawara.
00:06:56  Czy mógłbyś przechować dla mnie tą maskę?
00:06:59  Już jej nie potrzebuję.
00:07:04  Dwa lata temu, kiedy byliśmy pierwszoroczniakami...
00:07:08  Jestem pewien, że wtedy było tak samo,
00:07:11  królowie zawsze będą obalani przez nowych.
00:07:16  Mój Souryushuu przeszedł prosto przez twoje danchuu i kyuubi.
00:07:23  W tej chwili nie powinieneś być w stanie nawet mówić.
00:07:29  Maya...to dlatego ten mężczyzna tak cię pociąga?
00:07:36  Widzę to...
00:07:49  Ki jest generowana wewnątrz ciała i przez nie może być użyta.
00:07:55  Dlatego też wielkość KI jest ograniczona.
00:07:58  Nawet ja dostałbym zapaści, gdybym bez przerwy używał mojej KI.
00:08:03  Ale są od tego wyjątki.
00:08:05  Ki tak wielka, że w mgnieniu oka może się zregenerować po moim ataku.
00:08:09  Niemalże nieskończona ilość KI na tyle ogromnej, że potrafi zawirować powietrze.
00:08:19  Skąd pochodzi twoja KI?
00:08:24  Maya, czy sądziłaś, że ten gościu mógłby mnie pokonać?
00:08:29  Wydawało ci się, że ten człowiek jest w stanie zrobić coś, czego nie był w stanie twój brat.
00:08:35  Czyż nie tak myślałaś?
00:08:37  Czy ten człowiek wygląda dla ciebie jak smok?
00:08:45  Bracie...
00:08:58  Kiedy zobaczyłem nazwisko tego gościa na tablicy pierwszoroczniaków, pomyślałem: "Może".
00:09:08  Nagi Souichiro Kengo
00:09:10  Nagi...
00:09:12  Nagi Souichiro Kengo.
00:09:15  Kengo jest imieniem, które odziedziczają prawowite dzieci z rodziny Nagich.
00:09:20  To jest dowód, że on jest częścią rodziny Magabarai.
00:09:24  Rodowód, który niszczy demony samemu stając się demonami.
00:09:30  Widziałem jak walczył z Masataką i Ryuzakim.
00:09:34  Nie możemy pozwolić temu człowiekowi na wolne działanie.
00:09:58  On obrywa...
00:10:00  ten Mitsuomi?
00:10:02  Człowiek z genialną obroną obrywa jak dziecko...
00:10:06  To tak samo...
00:10:09  jak tamtym razem.
00:10:12  To tak samo, jak dwa lata temu tamta osoba...
00:10:15  Dzieciaku...ty jesteś...
00:10:20  Przestań, dzieciaku!
00:10:25  Jakąż żałosną jesteś kobietą.
00:10:28  Chcesz, żebym znowu zabił?
00:10:33  Dla tych, którzy pozornie mają nieskończoną ilość KI...
00:10:37  Ona nie może być produkowana tylko w ciele tej osoby.
00:10:42  Możesz nazważ to bogiem...
00:10:44  albo smokiem, czy też duszą...bądź diabłem.
00:10:49  Jakkolwiek to nazwiesz, to ta sama rzecz.
00:10:54  KI, która zamieszkuje drzewa i wiatr...
00:10:58  Ludzi, którzy potrafią ją używać nazywamy demonami.
00:11:04  Demon posiada niewyobrażalną moc i nie wie kiedy przestać.
00:11:08  Tak właśnie było z twoim bratem...
00:11:13  To twoja wina, że został zabity.
00:11:15  To samo tyczy się tego, co stanie się z tą osobą.
00:11:21  Senior Akademii Todou, Gaoukishi-souke,
00:11:24  Prezydent Egzekutorów, Takayanagi Mitsuomi!
00:11:27  Nadchodzę!
00:11:31  Maya, dlaczego nie próbujesz ich powstrzymać?
00:11:32  W walce z poważnym Mitsuomim,
00:11:35  nawet jeżli dzieciak odziedziczył zaawansowane więzi krwi Magabari,
00:11:38  nie ma szans.
00:11:39  On zginie...
00:11:42  dzieciak zginie!
00:11:43  Muszę ich powstrzymać!
00:11:47  Skwierczenie...
00:11:50  Bunshichi!
00:11:52  Jesteś cholernie rozpalony!
00:11:53  Złapałeś ostrą gorączkę.
00:11:55  Lepiej od razu cię ochłodzić.
00:11:57  Po kiego gdzyba wypuszczasz parę z ust? Ty idioto!
00:12:01  Po co tu przyszedłeś?
00:12:04  Gdybyś od początku sprawował nad tym piecze...
00:12:07  Jesteś idiotą czy co?
00:12:08  Powiedziałeś, że nie muszę nic robić, kiedy wstępowałem do Egzekutorów.
00:12:12  Ale co to ma być, kiedy licealista mówi  o "demonach" i "zabijaniu"?
00:12:16  Coś z wami nie tak.
00:12:19  Nie znęcaj się nad małymi pierwszoroczniakami jak oni...Senpai.
00:12:24  Dzieciaku.
00:12:25  Kurcze, ten dzieciak nie był nawet przytomny.
00:12:27  Jego ciało po prostu zareagowało na twoją żądzę zabijania.
00:12:31  Popatrz!
00:12:32  On nie robi nic bezbronnemu przechodniowi jak ja.
00:12:36  Co z tobą do cholery nie tak?!
00:12:38  Przed chwilą uratowałem twój tyłek!
00:12:39  Niech cię!
00:12:40  Zabiję cię!
00:12:42  Nie gryź!
00:12:43  Mitsuomi!
00:12:44  Nie zrozum mnie źle.
00:12:46  Nie mam zamiaru powracać do przeszłości.
00:12:49  Hej, Hej, Hej!
00:12:50  Gdybyśmy nie byli ranni,
00:12:51  Przestań!
00:12:52  Walczyłabym z tobą.
00:12:55  To kłamstwo.
00:13:01  Proszę przestań już!
00:13:02  Przestań!
00:13:05  Tłumaczenie i synchro: Eddie-san Uwagi na jeddie@gazeta.pl
00:13:18  Dobra robota!
00:13:21  Policja?
00:13:22  Kilku jest na zewnątrz,
00:13:24  ale powinno być...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin