00:01:28 TŁUMACZENIE: PAWEŁ Timing do wersji AHQ: koku 00:01:34 Ostrzegam was: jestem silna. 00:01:39 Akademia Todou, trzeci rok... 00:01:41 ...mistrzyni Goushin Style Natsume Maya! 00:01:51 Gah! C-C-C-C-Co Do... 00:01:53 Proszę, ożeń się ze mnš. 00:01:56 Zrobiłam ci niadanie, Souichiro-sama. 00:02:00 N-Nie! 00:02:02 Ale to uczucie jakby było więcej, nawet silniejszych potworów czajšcych się wokół tej szkoły. 00:02:11 HAKKA SOUDOUSHOU! 00:02:21 POKONANY 00:02:21 Tenjho Tenge Odcinek 02 00:02:21 Timing do wersji AHQ: koku 00:02:33 Cholera, jeste dobry. 00:02:34 Nie mylałem, że sš na wiecie ludzie... 00:02:38 ...którzy używajš tak niewiarygodnycg technik. 00:02:40 Ale niemyl, że pokonasz mnie tak łatwo. 00:02:44 Ponieważ... 00:02:47 Jestem Nagi Souichirou! 00:02:49 Dzieciaku! 00:02:51 To była dobrze wykonana technika. 00:02:53 Nie lekceważ go. 00:02:55 Tš technikę... 00:02:58 ...Takayanagi nabył przez intensywny trening. 00:03:00 Zasadniczo, jest atak ki, pochodzšcy z wnętrza ciała. 00:03:05 Przestan paplać! 00:03:07 Ja też posiadam dużo Ki! 00:03:09 Woli walki! 00:03:12 Dobra. 00:03:14 Jednakże, powiniene być czujny smarkaczu.. 00:03:17 Takayanagi jest definitywnie silniejszy od ciebie. 00:03:21 Dam ci lekkš przewagę pierwszaku. 00:03:21 [Handciap - darowanie przewagi przeciwnikowi w celu wyrównania sił] 00:03:24 Jeli zdołasz raz mnie uderzyć. Uznam cię za zwycięzcę. 00:03:31 Zmiażdżę cię jednym ciosem. 00:03:41 Souichirou-sama. 00:03:43 Co za facet... 00:03:45 Souichirou nie może nawet kontrować w walce jeden na jednego. 00:03:55 Nigdy nie walczyłem z tak mocnym gociem jak ty! 00:04:00 Słabeusz... 00:04:02 Skończ z takimi słabymi atakami... 00:04:04 ...senpai. 00:04:07 Traktowałem go ulgowo tylko, dlatego że jest amatorem...... 00:04:10 Skończę to następnym uderzeniem, jak sobie życzysz! 00:04:16 Teraz! 00:04:18 Co? 00:04:21 Mam cię! 00:04:26 Głupek. 00:04:27 Co? 00:04:33 Odkšd Aya-chan poczuła co do tego faceta... 00:04:35 ...Mylałem, że on będzie bardziej kompetentny, ale... 00:04:37 Cholera... 00:04:41 Więc to jest jego poziom? 00:04:48 Wygraj! 00:04:50 Wstawaj!Ty, mężu Natsume Ayi... 00:04:54 By obrywać tak od mistrza walk z takim poziomem... 00:04:57 ...co za hańba! 00:04:59 Mistrz sztuk z takim poziomem? 00:05:02 Kiedy stałem się twoim mężem? 00:05:05 Słuchaj! 00:05:06 Jeszcze z nikim nie przegrałem! 00:05:10 Zamknij się i patrz! Zrozumiała? 00:05:13 Tak. 00:05:15 Nie rozumiem tej dziewczyny... ale dzięki niej, otworzyłem oczy! 00:05:19 Upadałem pod wpływem jego ataków i nie mogłem dostosować się to jego tempa. 00:05:24 Zastanawiam się, co się nagle stało Takayanagiemu? 00:05:29 Takiego typu dziewczyny istniejš... 00:05:33 Pierwszy raz dzisiaj... 00:05:35 ...chcę cię całkowicie zmiażdżyć to od poczštku był mój zamiar! 00:05:40 To od poczštku był mój zamiar! 00:05:43 SHINl-RIKUGOU... 00:05:45 BATEI... 00:05:45 Nie jestem mistrzem walk... 00:05:47 ...HOUKEN! 00:05:47 Jestem wojownikiem! 00:05:48 Pewna bariera mierci! 00:05:54 T...To jest... 00:05:56 ...Ayi... 00:05:57 ...domowy lunch! 00:05:59 Kiedy do diabła on to zrobił...? 00:06:01 To jest niezwykle wstrętne. 00:06:02 Wszystko jest dozwolone w walce! 00:06:06 Mam go! 00:06:16 Nie! 00:06:21 Przestań! Takayanagi! 00:06:22 Hej! Przestań! 00:06:25 Souichirou-sama! 00:07:18 Souichirou-sama... 00:07:26 Souichirou-sama? 00:07:28 Mylała, że będę się dšsał? 00:07:31 Jaka szkoda. 00:07:33 Jestem szczęliwy, jak nic poza tym... 00:07:37 Szczęliwy? 00:07:39 Do teraz biłem słabeuszy. 00:07:41 ...i miałem tego doć. 00:07:44 I w końcu spotkałem silnego gocia... 00:07:47 Znasz to uczucie? 00:07:51 Na szczycie tej szkoły jest mnóstwo silnych facetów. 00:07:56 Czy to nie wspaniałe? 00:07:58 Souichirou-sama. 00:08:01 Proszę obiecaj mi jedno. 00:08:03 Ha? 00:08:05 Nie przegraj... nigdy więcej. 00:08:14 Głupia! 00:08:15 Do kogo do diabła to mówisz?! 00:08:18 Nie musisz mi o tym mówić. 00:08:21 Jestem Nagi Souichirou. 00:08:26 Souichirou-sama! 00:08:27 Stój. 00:08:30 Siostra. 00:08:32 Spróbuj zrozumieć. 00:08:34 Ten facet...on wydaje się w porzšdku, ale jego rana wyglšda na głębokš, wiesz? 00:09:17 Przegrałem... 00:09:20 Przegrałem, z takim głupkiem... 00:09:36 A masz! 00:09:39 Przestań! 00:09:41 Wpadł w obłęd! 00:09:42 Masz rację! 00:10:38 Nie chcę przegrać... 00:10:42 Nie mogę przegrać... 00:11:08 Ten facet walczył na serio.... 00:11:11 Souichiro Nagi... Kim do diabła on jest? 00:11:57 Wydajesz się być sfrustrowana... 00:11:58 Ale nawet kamienie ogrodowe nie sš wolne. 00:12:02 Przestań tak wyładowywać swój gniew. 00:12:05 Souichirou-sama...nie przyszedł dzi do szkoły. 00:12:09 Jeli co mu się stało, cała wina spadnie na Takayanagiego. 00:12:15 To dlatego... 00:12:16 Takayanagi jest pewnie nieszczęliwym człowiekiem. 00:12:20 On jest facetem, który użył twój lunch jako narzędzia do walki... 00:12:23 ... jako narzędzia do walki! 00:12:25 Poprostu daj mu spokój! 00:12:26 Mie mam zamiaru! 00:12:27 Jakkolwiek jest wstrętny, podstępny i słaby... 00:12:30 ...zakochałam się w Souichiro-sama! 00:12:34 Ale to będzie trudne dla tych dzieciaków... 00:12:38 Co masz na myli? 00:12:39 Wyglšda na to, że Drużyna Egzekutorów rozpoczęła swe działania... 00:12:43 Czas by kara została wykonana... 00:12:46 ...w odpowiedzi na ich czyny. 00:12:51 To jest interesujšce, kto będzie wykonawcš. 00:12:55 Ale teraz... 00:12:56 Kara? 00:12:59 Egzekutor? 00:13:02 Rekrutujemy nowych członków. 00:13:02 Toudou Gakuen; Zawodowy Klub Zapaniczy 00:13:09 Kim ty do diabła jeste? 00:13:10 Zawsze mierdzicie potem. 00:13:14 CO? 00:13:18 Draniu! Co ty robisz na więtym ringu? 00:13:21 Hę? Co mówisz o tym? 00:13:24 Ty chcesz mnie uczyć... 00:13:26 ...czym jest prawdziwa sztuka walki? 00:13:28 CO!? 00:13:29 Interesujšce. 00:13:31 Powiem ci teraz, nasze zapasy używajš poważnych technik. 00:13:35 Nie myl, że będziesz miał połamanš tylko jednš czy dwie koci... 00:13:47 Kto następny? 00:13:49 Przestań! 00:13:50 Sagara-san!! 00:13:52 Ten człowiek używa ki ognia... 00:13:55 On nie jest tym, z kim możesz się równać. 00:13:57 Huh? 00:13:58 Co ty mówisz Mylisz, że możesz wygrać? 00:14:01 Głupie pytanie. 00:14:02 Nie preferuję bezskutecznej walki. 00:14:05 Co do zaatakowania mojego klubu... 00:14:07 ...jeli tak nalegasz, mogę ci się zrewanżować. 00:14:16 Na razie spasuję. 00:14:18 Nie przyszedłem by dzisiaj z tobš walczyć. 00:14:21 Dostałem zlecenie od Drużyny Egzekutorów. 00:14:24 Dla mnie i dla ciebie. 00:14:26 Od Drużyny Egzekutorów? 00:14:32 Rozumiem... 00:14:34 Souichirou-sama dzi znów jest nieobecny...? 00:14:39 Ta. Ale nie masz się czym martwić. 00:14:42 Wróci jak gdyby nigdy nic. 00:14:45 Tak... ale... 00:14:50 Co się stało? Wcišż o czym mylisz? 00:14:55 Makihara-san... 00:14:57 Wiesz co o Egzekutorach? 00:15:00 Egzekutorzy? Co to takiego? 00:15:03 Dokładnie, to nie za wiele . 00:15:06 Ale... ta szkoła ukrywa jaki sekret. 00:15:12 Jaki duży sekret... 00:15:17 Pierwszy rok, Nagi Souichirou i Bob Makihara. 00:15:21 Chcesz, żebymy się nimi zajęli? 00:15:25 Zgadza się. 00:15:27 Ale nie rozumiem tego. 00:15:29 Dlaczego potrzebujesz nas... 00:15:32 ...bymy zajęli się jakimi nowicjuszami? 00:15:36 Więc, pomylałam tak samo. 00:15:38 Ale... Przewodniczšcy sam tak zadecydował. 00:15:42 Przewodniczšcy? 00:15:44 Tak, jest bardzo nimi zainteresowany... 00:15:48 W szczególnoci Nagi Souichirou. 00:15:53 Słyszałem pewne pogłoski na jego temat. 00:15:57 Słyszałem, że dostał niezły łomot od Takayanagiego. 00:16:01 Przepraszam, ale ja się tym zajmę. 00:16:05 Nie masz nic przeciwko, Panienko Isuzu? 00:16:09 Zastanawiam się. 00:16:10 Mylę, że już wiesz, ale porażka nie będzie tolerowana. 00:16:19 Hmm? 00:16:20 To jest tylko zaliczka za mojš pracę. 00:16:31 Co za wulgarny typ, jak zwykle. 00:16:44 Suka... 00:16:50 Co za przebiegła dziwka. 00:17:03 Walka zależy od dowiadczenia i odwagi... 00:17:07 Jakie znaczenie ma zdecydowanie... 00:17:09 ...i chęć zwycięstwa, nawet jeli ich zabijesz. 00:17:13 To jest to, w co Souichirou i ja zawsze wierzylimy. 00:17:16 Nie ważne kim jest przeciwnik, nigdy nie przegramy... 00:17:19 Tak włanie mylelimy. 00:17:22 Bob, zamierzasz z nim walczyć? 00:17:24 Z tym Takayanagi? 00:17:27 Ostatecznie... 00:17:29 Dlaczego? 00:17:31 że sš silni faceci... 00:17:37 Nie tego oczekiwałem. 00:17:39 Szczerze, nie mylałem, że będzie takim potworem... 00:17:47 Mówišc prawdę, nie liczyłem także na zwycięstwo. 00:17:59 Wtedy to pierwszy raz zrozumiałem... 00:18:02 ...że na wiecie sš niewiarygodnie silni dranie... 00:18:06 ...walczšc jedynie duchem i siłš woli, z którymi nie możesz wygrać. 00:18:09 Rozumiem. 00:18:11 Niespotykane... Na-chan przegrał? 00:18:15 W wielkim stylu. 00:18:18 Chciałem ci pokazać. 00:18:20 I? Co teraz się z nim dzieje? 00:18:23 Nie mam pojęcia. 00:18:25 O ile mi wiadomo pierwszy raz przegrał walkę. 00:18:29 Może ma chandrę. 00:18:32 Skończmy to. 00:18:36 Poza tym, ważniejszym problemem dla... 00:18:39 ...kobiety jest to, by mieć osobnš kuchnię. 00:18:45 Rozumiesz? 00:18:46 Przepraszam... 00:18:55 Zapukałby!? 00:18:57 Hej, przegrańcu! 00:19:01 ...Wracam do domu. 00:19:02 Zaczekaj. 00:19:04 Przyszedłe tylko zniszczyć mi drzwi? 00:19:10 Hmm... 00:19:18 Dobra. 00:19:32 Hej, Bob... 00:19:34 Nie mów nic. 00:19:36 To niemożliwe... 00:19:37 Użyłe takiego wiństwa, ale i tak marnie przegrałe... 00:19:42 Jeli to byłbym ja, ...
WielkiBozo