[263][292]Masz jeszcze kilka minut. [287][305]Tak? [300][329]Mo�e chcesz przejrze�|jeszcze raz swoj� prac�. [325][355]Nie przygotowa�em si�. [391][435]Ben, ten test w jednej trzeciej|decyduje o ko�cowym stopniu. [431][455]B�d� musia�a postawi� ci jedynk�. [451][468]Nic nie szkodzi. [513][551]Napiszcie 3-stronnicowe wypracowanie na pi�tek.|Odpowied�cie na nie�miertelne pytanie. [547][612]Czy Romeo i Julia zostaliby razem gdyby prze�yli|czy rozeszliby si� jak Justin Timberlake z Britney Spears? [644][702]"Romeo i Julia zabili si� bo byli popieprzeni." [736][762]U�miechnij si�.|Tw�j dzie� pracy oficjalnie dobieg� ko�ca. [757][803]Nie u�miecham si� do przysz�ego tygodnia,|gdy moje dni nauczyciela oficjalnie dobiegn� ko�ca. [799][823]Co te ma�e kanalie zrobi�y tym razem? [819][843]S�k w tym, �e nic nie robi�. [839][879]Nie przygotowuj� si�. Nie s�uchaj�.|Nie zale�y im. [874][900]I od przysz�ego tygodnia,|mi te� nie. [895][922]Wypali�a� si� i tyle.|Potrzebujesz przerwy. [917][937]Przerwy na sta�e. [932][969]Traktujesz t� prac� zbyt powa�nie.|Dlatego jeste� tak� �wietn� nauczycielk�. [964][996]- Czas przesz�y, prosz�.|- Dobrze, jak chcesz. [991][1026]Dlatego by�a� tak� �wietn� nauczycielk�. [1022][1065]W g��bi serca, kochasz te ma�e|kanalie a one kochaj� ciebie. [1229][1254]Kochaj� mnie. [1249][1272]Bardzo mnie kochaj�. [1268][1292]Poznajcie Rachel Stark. [1287][1343]Rachel uwa�a, �e jest gotowa rzuci� prac�|i zostawi� swoich uczni�w, ale dzisiaj... [1339][1412]dostanie wyj�tkow� lekcj�|za spraw� Strefy Mroku. [1461][1484]Cze��, palancie. [1565][1592]Zwolnij, Jose. [1711][1740]Mo�e by�cie tak przyciszyli to g�wno? [1758][1781]Zr�b co� z tym, dobrze?! [1777][1813]Zap�aci�em za bilet!|Mam prawo jecha� w spokoju! [1808][1837]Lepiej niech si� pan uspokoi. [1833][1869]Dzwo� po gliny!|Te gnojki maj� si� wynie�� z autobusu! [2078][2124]Zabieramy Ci� do innego wymiaru... [2119][2161]wymiaru, kt�ry postrzegasz|nie tylko wzrokiem i s�uchem... [2157][2176]ale r�wnie� umys�em... [2185][2221]podr�y do cudownej krainy... [2217][2263]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2285][2309]Wkraczasz do... [2315][2339]Strefy Mroku. [2406][2434]�adnie pachnie. [2429][2451]Sp�ni�e� si�. [2446][2480]Doprowadzili�my do dogrywki. [2486][2511]Ale i tak przegrali�my. [2506][2549]S�ysza�em o twoim samochodzie.|Przykro mi. [2545][2561]Tak. [2569][2586]Nic ci nie jest? [2605][2629]W drodze do domu zdarzy�o mi co� dziwnego. [2624][2660]By� taki facet w autobusie. [2656][2711]Mia� zawa�.|Pr�bowa�am go reanimowa�, ale zmar�. [2706][2744]To musia�o by� okropne. [2739][2756]Bo by�o. [2767][2797]Widzia�e� kiedykolwiek umieraj�cego cz�owieka? [2792][2825]Tak, mojego dziadka,|gdy mia�em dziesi�� lat. [2821][2859]Czy zdarzy�o si� co� dziwnego? [2871][2886]Co masz na my�li? [2896][2925]Zanim ten cz�owiek zmar�... [2920][2947]Widzia�am jakie�... [2942][2975]�wiat�o wok� jego twarzy. [2970][2990]Aureol�? [2986][3016]Mniej okr�g�e, ale co� w tym rodzaju. [3025][3040]Dziwne. [3054][3099]- Co gorsza widzia�am identyczne �wiat�o na Jose.|- Na kim? [3094][3115]Na Jose Molin'ie. [3110][3135]To ucze� drugiej klasy.|Jeden z moich najlepszych. [3130][3161]Jecha� na desce. [3156][3193]My�la�am, �e to jaki�|odblask w moim oku, ale... [3189][3210]Co? [3218][3233]Nic. [3256][3276]Na szcz�cie, nic|mu si� nie sta�o. [3272][3311]Liczy�am na to, �e zaczniesz si� �mia�|i powiesz mi, �e mam jakie� urojenia. [3306][3332]Pewnie tak jest. [3337][3407]Wed�ug mnie to nie zbieg okoliczno�ci, �e widzisz|te dziwne �wiat�a po twojej decyzji opuszczenia szko�y. [3402][3423]To znaczy? [3419][3441]To znaczy... [3437][3464]�e czujesz si� troch� winna. [3475][3530]- Winna czego?|- �e zostawiasz dzieciaki i rzucasz nauczanie. [3525][3580]Od pocz�tku by�a� taka jak my wszyscy.|Chcia�a� co� zmieni� w ich �yciu. [3575][3625]- B�dzie ci ci�ko odpu�ci�.|- To patrz i podziwiaj. [3621][3644]Odpuszczam. [3640][3692]Te dzieciaki dadz� sobie rad� beze mnie|a ja poradz� sobie bez nich. [3704][3738]Po prostu mia�am dziwne popo�udnie. [3733][3750]To wszystko. [3921][3968]Dlaczego Mercutio powiedzia�?|"Niechaj zaraza spadnie na wasze rody"? [3993][4022]Chcia�, �eby wszyscy umarli. [4017][4075]Ale Romeo by� jego przyjacielem, prawda?|Dlaczego chcia� �mierci swego przyjaciela? [4088][4109]Arlie? [4104][4146]Mercutio by� umieraj�cy. [4141][4160]By� samotny. [4155][4175]Nie mia� przyjaci�. [4170][4191]Bet, ty wiesz, co to znaczy, no nie? [4187][4203]- Stul pysk.|- Brian. [4399][4422]Pani Stark, wszystko w porz�dku? [4486][4514]Z przykro�ci� wam to m�wi�, ale... [4532][4561]Jose Molina... [4556][4589]zosta� potr�cony przez samoch�d|gdy wraca� wczoraj do domu. [4607][4636]Zmar� dzi� rano. [4665][4704]Przynajmniej jego starzy maj�|jeszcze z 20 bachor�w w zapasie. [4700][4747]Jazda do dyrektora, Brian!|To, co powiedzia�e� jest niewybaczalne! [4784][4809]Na co si� gapisz, Tool? [4843][4880]Je�li ktokolwiek chce porozmawia�|ze szkolnym psychologiem... [4905][4935]Je�li ktokolwiek chce porozmawia�|ze szkolnym psychologiem... [4930][4959]na korytarzu jest wywieszona kartka. [5122][5167]Jego szlachetna dusza wspi�a si� do Niebios. [5162][5202]By� zbyt m�ody by umrze�. [5220][5267]Romeo i Julia,|Akt 3, scena druga. [5718][5758]Nie mo�e tu pani przebywa�. [5772][5795]To m�j wujek. [5844][5875]- Ju� prawie p�noc. Gdzie by�a�?|- Posz�am do szpitala. [5870][5901]- Dobrze si� czujesz?|- Nic mi nie jest. [5897][5920]Posz�am na Oddzia� Intensywnej Terapii. [5915][5956]Widzia� �wiat�o na pewnym cz�owieku. [5951][5998]By� sam. Nie by�o nikogo z jego rodziny, wi�c|usiad�am ko�o ��ka i trzyma�am go za r�k�. [5993][6029]Zmar� godzin� temu. [6025][6051]To m�g� by� zbieg okoliczno�ci. [6047][6072]S�ysza�e� o Jose? [6068][6115]Te �wiat�a nie s� wytworem mojej wyobra�ni.|S� prawdziwe. [6110][6142]Dlaczego to si� dzieje? [6138][6165]Co to oznacza? [6161][6208]To oznacza, �e dobrze|post�pi�a� rzucaj�c prac�. [6203][6237]To znak, �e potrzebny ci odpoczynek.|To wszystko. [6232][6256]Chcia�abym w to uwierzy�. [6271][6297]Jak mog� pom�c? [6293][6324]Mo�esz to powstrzyma�? [6540][6558]Pani Stark? [6566][6588]Nic pani nie jest? [6665][6703]- Panie Carr, musz� z panem porozmawia�.|- O co chodzi? [6699][6728]Chodzi o uczni�w.|S� w niebezpiecze�stwie. [6724][6776]- Jakiego rodzaju niebezpiecze�stwie?|- Musimy ich odes�a� do dom�w. [6783][6811]Wydosta� ich z tego budynku|w jakie� bezpieczne miejsce. [6806][6823]To znaczy? [6818][6862]Wiem tylko, �e stanie si� co� z�ego. [6857][6887]Ochrania pani kogo�?|Kt�rego� z uczni�w? [6883][6910]- Nie. Nic z tych rzeczy.|- Wi�c co? [6905][6931]Wi�cej szczeg��w, RacheI. [6927][6971]Zaraz przed tym jak zgin�� Jose Molina, widzia�am... [6967][7003]�wiat�o na jego twarzy. [6998][7034]Kilka godzin p�niej zgin��. [7030][7073]Widzia�am takie samo �wiat�o na dw�ch|innych osobach. Oni r�wnie� nie �yj�. [7068][7108]Dzisiaj to �wiat�o jest na uczniach. [7104][7140]Na bardzo wielu z nich. [7135][7163]I s�dzisz, �e oni wszyscy zgin�. [7159][7179]Wiem o tym. [7174][7195]Pani Stark? [7218][7266]Przepraszam, ale czy wr�ci pani do klasy? [7323][7347]Daj nam chwil�. [7376][7404]Musi mi pan uwierzy�. [7399][7435]Potrzebujesz odpoczynku.|Zdecydowanie. [7431][7447]Panie Carr! [7443][7488]Jutro jest pani ostatni dzie�.|I ca�e szcz�cie. [7579][7615]Chcia� si� upewni� czy|z tob� wszystko w porz�dku. [7610][7666]I czy opu�cisz budynek|bez eskorty ochrony. [7661][7695]Wiem, co widzia�am. [7690][7750]Te �wiat�a nie s� spowodowane moim odej�ciem.|To znak, �e musz� nadal pracowa�. [7746][7789]Chroni� te dzieciaki,|to nasza praca, nieprawda�? [7784][7823]Tak, ale chrani�, przed czym?|Przed kim? [7819][7846]Nie wiem ale... [7841][7860]Dlaczego nikt... [7871][7899]Dlaczego to si� dzieje? [7894][7951]Dyrektorze Carr m�wi� powa�nie.|Chcia�, aby� odesz�a ze szko�y. [7959][7995]Id� do domu, dobrze? [7990][8016]B�d� mia� wszystko na oku. [8011][8029]Obiecuj�. [8145][8161]Pani Stark? [8180][8199]Ostatni dzie�? [8204][8227]Najwyra�niej. [8222][8248]S�ysza�em o... [8243][8282]�e w jaki� spos�b widzi pani|osoby, kt�re maj� zgin��. [8277][8335]Zastanawia�em si� ilu z nas zginie? [8346][8377]Nie b�dziemy o tym rozmawia�. [8386][8409]Dlaczego nie? [8420][8453]Bo widzi pani �wiat�o na mojej twarzy? [8504][8530]Nie. [8525][8549]Nie widz�. [8575][8624]Ale powiedzia�aby mi pani, prawda?|W razie czego chcia�bym wiedzie�. [8645][8673]Powiedzia�abym ci. [8690][8710]Lubi� pani�, pani Stark. [8715][8743]Pani zawsze m�wi prawd�. [8755][8781]Te� ci� lubi�, Ben. [8800][8830]Co teraz pani zrobi? [8850][8872]Chyba p�jd� do domu. [8867][8899]Dobry pomys�. [8894][8931]Lepiej, �eby tu pani nie by�o. [8926][8958]Do widzenia pani Stark. [8968][8992]Do widzenia Ben. [9171][9187]Kay. [9211][9257]Chcia�am ci� prosi� o przys�ug�.|Mo�esz mi da� list� szyfr�w do szafek? [9253][9275]�artujesz, prawda? [9586][9604]Nie daje mi pani wyboru. [9599][9617]Panie Carr, to Ben. [9613][9651]- To on zamierza skrzywdzi� innych, ale nie wiem jak.|- Prosi�em pani� o opuszczenie szko�y. [9646][9665]Dzwoni� na policj�. [9678][9696]�wietnie. [9691][9717]- To nie by�o zaplanowane?|- Oczywi�cie, �e nie. [9712][9744]- Prosz� mnie wys�ucha�, panie Carr!|- Idziemy! [9740][9773]Niech pan spojrzy do jego zeszytu! [9769][9808]Nie wiem, co tu si� dzieje ale je�li|si� dowiem, �e pani za tym stoi... [9804][9820]Musi pan znale�� Bena. [9869][9888]Ochrona, pom�cie tu. [9883][9925]Wychodzi�.|Bardzo dobrze. [10074][10100]Rusza� si�.|Szybciej. [10181][10204]Wychod�cie.|Rachel! [10412][10434]Witam, pani Stark. [10429][10457]Witaj, Ben. [10453][10493]Przysz�a tu pani �eby|wyg�osi� mi kazanie? [10489][10509]Jakie kazanie? [10504][10536]Takie jak - "Zabijanie jest z�em, Benjamin". [10531][10571]Jeste� bystrym ch�opakiem.|Wiesz o tym. [10566][10603]Nie cierpi ich pani tak samo jak ja!|N...
sarajulka