{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {675}{739}{Y:i}Góry. {767}{811}{Y:i}Pusta droga. {855}{902}{Y:i}Więcej pustej drogi. {967}{1016}{Y:i}Traktor na pustej drodze. {1047}{1105}{Y:i}Skrzynki na listy. {1148}{1208}{Y:i}Dom z antenš satelitarnš. {1267}{1314}{Y:i}Podwórko domu młodzieży. {1372}{1461}{Y:i}Głupie owce.|Głupie bele siana. {1465}{1530}{Y:i}Głupki na trampolinie. {1615}{1675}{Y:i}Witajcie w Skoddeheimen. {1701}{1798}..:: ::.. {1928}{2017}{Y:i}Alleluja! {2021}{2132}{Y:i}Szkoda, że nie widzisz jaki|wielki i sztywny jest mój fiut. {2136}{2200}{Y:i}Ogromny, goršcy, twardy i... {2205}{2319}{Y:i}Po prostu epicki.|Chcesz, żebym wszedł w ciebie? {2319}{2417}{Y:i}Chcę wejć w ciebie|i wytrysnšć tam. {2417}{2482}{Y:i}Jezu, ale jestem twardy. {2486}{2597}{Y:i}Już niedługo?|OK to działamy. {2601}{2704}{Y:i}Formalnie, prawie dochodzę.|A ty? {2786}{2858}{y:i}- Alma?|- W kuchni. {2903}{2995}- Witaj, skarbie. Jak było w szkole?|- Jak zwykle. {3093}{3185}- A u ciebie?|- Nie całkiem jak zwykle. {3189}{3269}Była u nas ekipa lokalnych wiadomoci. {3269}{3384}Szef plantacji rzepy|pozyskał ich swoim urokiem. {3624}{3686}Czemu telefon leży na podłodze? {4006}{4081}- Czeć, Alma.|- Czeć, Artur. {4119}{4180}- Fajny pies.|- Bingo. {4202}{4254}Mogę się przyłšczyć? {4467}{4560}{Y:i}W nocy nię, że Artur|wchodzi przez okno. {4771}{4821}{Y:i}Patrzy na mnie czule. {4873}{4933}{Y:i}Prowadzi do łóżka. {4999}{5068}{Y:i}Delikatnie na nim kładzie. {5243}{5361}{Y:i}Podcišga koszulkę|i pieci mnie ciepłymi dłońmi. {5924}{5996}{Y:i}Kładzie się obok mnie,|i mocno przytula. {6069}{6129}{Y:i}Zostaje do rana. {6195}{6276}Ja tu skręcam. {6372}{6426}Idziesz na imprę? {6452}{6512}- Tak.|- Super. {7126}{7200}- Przepraszam.|- Palenie jest niezdrowe. {7205}{7294}Jest cholernie niezdrowe.|Ale mnie uspokaja. {7298}{7405}- Mówię serio. Nie mamy całego dnia.|- Racja. {7507}{7570}- A ten?|- Idealny. {8014}{8069}- Przepraszam. Czeć.|- Czeć. {8069}{8158}Chciałam kupić piwo,|ale zostawiłam dowód w domu. {8162}{8216}Jaki pech. {8584}{8685}- Był w porzšdku.|- Tak, może. {8689}{8741}Szybko.|Autobus. {9239}{9317}- Musicie? Zawsze?|- Tak. {9488}{9598}{y:i}- Mokre Sny. Mówi Stig?|- Czeć, tu Alma. {9602}{9729}{Y:i}Alma? Jezu, martwiłem się.|Nagle zniknęła. Co się stało? {9733}{9809}- Mama wróciła.|{y:i}- O, kurcze. {9813}{9898}- Nie wie o tym.|{y:i}- To dobrze. {9902}{10021}- Więc już wiesz. Zadzwonię póniej.|{y:i}- Proszę bardzo. {10064}{10147}- Co mylisz?|- Gustowny. {10151}{10243}- Bieganie zapobiega L-4.|- Masz z tym problem? {10247}{10330}Mogę mieć.|Nigdy nie wiadomo. {10334}{10425}W każdym razie,|dobrze być w formie. {10451}{10508}Na razie. {10549}{10611}- Czeć, Magda.|- Czeć. {10874}{10994}{Y:i}Artur przyjdzie na imprę.|Kupiłam nowš sukienkę. {10998}{11085}{Y:i}Nie mogłam się zdecydować.|Wtedy weszła Maria i powiedziała: {11089}{11166}{Y:i}Wyglšdasz seksy.|Kup jš. {11192}{11346}{Y:i}Maria jest wporzo. Starsza siostra|mojej najlepszej przyjaciółki. Studiuje socjologię w Oslo. {11350}{11447}{Y:i}Powiedziała "Wpadnij do mnie.|Zabierz Artura." {11451}{11511}{Y:i}I mrugnęła figlarnie. {11669}{11734}{Y:i}"Czeć, Artur."|"Czeć, Alma." {11738}{11818}{Y:i}"Chcesz się przejć?"|"OK." {11862}{11925}{Y:i}Biegniemy przez las. {12209}{12263}{Y:i}Artur patrzy na mnie. {12267}{12354}{Y:i}Mówi, że jestemy podobni|i stworzeni dla siebie. {12392}{12464}{Y:i}Bierze mnie za rękę. {12512}{12563}{Y:i}I jestemy parš. {13053}{13147}- Już wyjeżdżasz?|- Wpadłam na krótko. {13151}{13291}Zachowujcie się na imprezie.|Nie pijcie aż się porzygacie, albo zajdziecie w cišżę. {13295}{13389}Dobra.|Nara, Maria. {13513}{13643}Ma niezły ubaw w Oslo. Imprezy,|koncerty, zajebiste współlokatorki. {13672}{13760}Kiedy my jestemy tu,|zamknięte, gnębione. {13764}{13854}- Wyluzuj.|- Mam doć tej dziury. {13858}{13993}- Więc kończę z tym. Wyjeżdżam.|- Dokšd się wybierasz? {13997}{14110}Do Teksasu. Pracować na rzecz|zniesienia kary mierci. {14114}{14175}- Jak?|- Uwiadamiajšc. {14180}{14293}Na przykład, demonstrujšc przed sšdami. {14293}{14400}- Powodzenia.|- Chcesz tu spędzić życie? {14405}{14498}Być sprzedawczyniš,|imprezować póki nie posiwiejesz? {14502}{14583}- W końcu zdobędę wykształcenie.|- Jakie? {14587}{14680}Magisterium towarowania|i licencjat metkowania? {15274}{15383}To Artur.|Przygrywa chórowi na gitarze. {15387}{15482}- A ja jestem tam solistkš!|- Czeć, Artur. {15602}{15723}Faceci to potencjalni gwałciciele.|Mogš to zrobić, jeli zechcš. {15727}{15792}- Ale nie gwałcš.|- Majš sprzęt do tego. {15796}{15871}- Uspokój się, możesz?|- Jestem spokojna. {16170}{16261}Ten piosenkarz jest faszystš.|Zawsze był. {16265}{16331}- Jasne.|- To prawda. {16335}{16400}- Gotowe do wyjcia?|- Nie. {16405}{16464}- Jeszcze zaczekam.|- Ja też. {19160}{19273}- Skšd ten umiech?|- Dotykał mnie swoim fiutem. Artur. {19277}{19371}- Artur.|- Dotykał cię fiutem? {19375}{19467}- Co masz na myli?|- Wyszłam z sali. Przyszedł Artur. {19467}{19569}Stanšł przy mnie, rozpišł|rozporek i wycišgnšł wacka. {19573}{19656}Przystawił go do mojego uda.|W ten sposób. {19680}{19748}- To na pewno był fiut?|- Tak. {19752}{19882}- Wyszłam na wieże powietrze.|- Posłuchaj sama siebie! {19886}{20020}Czeć, Alma... "On dotykał mnie|swoim fiutem!". Bšd poważna. {20080}{20187}- Wiesz co Alma włanie powiedziała?|- Muszę zapalić. {20191}{20295}- Że dotykałe jš fiutem.|- Wielkie dzięki, Alma. {20324}{20409}Ale... dotykał mnie fiutem. {20449}{20568}Widziałam doć erekcji, żeby wiedzieć, że przy tobie by się skurczyły. {20572}{20623}Więc daj spokój. {20896}{20963}{Y:i}Alma, pisz? {20967}{21027}Nie. {21032}{21098}{y:i}- Mogę wejć?|- Nie. {21199}{21292}Alma, jeste o wiele|za młoda, żeby pić piwo. {21292}{21367}- Mam prawie 16 lat.|- Alma, proszę... {21367}{21466}Proszę o co?|Skończę 16, zgadza się? {21470}{21550}- Wiesz o co mi chodzi.|- Mam goršczkę. {21647}{21722}Tak, czy siak,|nie pozwolę na to. {21850}{21886}Alma w domu? {21920}{22014}- Dzień dobry, Alma.|- Czeć. {22077}{22169}Co się stało wczoraj|za domem młodzieży? {22169}{22247}Nie pamiętam.|Byłam pijana. {22284}{22352}Nie boisz się zarazić? {22772}{22842}Zdejmę spodnie. {22842}{22955}Zrobisz mi dobrze,|a potem ja tobie. OK? {22959}{23054}Artur wpadł do mnie.|Pieprzył mnie. Uwielbia to. {23058}{23131}Ale ja chcę więcej.|Chcę więcej. {23167}{23223}Dotknij ich. {23227}{23290}O, tak, Alma. {23319}{23422}Zrób mi dobrze, albo|wbiję ci tam głowę siłš. {23567}{23634}Nie przestawaj! {23665}{23723}Halo? {23727}{23841}Wszyscy wiedzš co powiedziała.|Nikt nie chce z tobš gadać. {23894}{23991}{Y:i}Wpadła Ingrid.|Wyjęła błyszczyk. {23995}{24057}{Y:i}Chciałam, żeby zrobiła mi dobrze. {24061}{24163}{Y:i}Wstałam. Ocierałam się o niš|piersiami. Wrzasnęła: {24167}{24220}- Cholera!|{y:i}- I poszła. {24301}{24379}{Y:i}Moje prywatne piekło|włanie się rozpętało. {24406}{24508}Alma! Zaspałymy.|Wstawaj! Zawiozę cię. {25480}{25529}Przepraszam za to. {25622}{25681}Miłego dnia. {26624}{26669}Pokaż. {26705}{26773}"Kto dotykał cię..." {26815}{26866}Cisza. {27238}{27285}{Y:i}Dzień 1: Karteczka. {27344}{27435}{Y:i}Dzień 2: Ja i mietniczka. {27558}{27630}{Y:i}Dzień 3... {27634}{27691}{Y:i}"Fiut-Alma". {27728}{27809}{Y:i}Misja "Wyrzutek" wypełniona. {27986}{28088}- Chcę jointa.|- Jointa? {28092}{28150}- Tak.|- Dobra. {28183}{28289}Załatwimy to na dużej przerwie.|100 koron. OK? {29746}{29846}{Y:i}Kto ostatnio dotykał Almę fiutem? {29850}{29997}Chce kto to ze mnš wypalić?|Artur, co ty na to? {30001}{30052}Co? {30607}{30717}{Y:i}Tego dnia Artur odprowadził|mnie do domu. Powiedział: {30721}{30863}Nie lubię tych sióstr,|zwłaszcza blondynki, Ingrid. {30867}{30941}- Mylę, że jest głupia.|- Serio? {30987}{31111}Bardzo cię lubię, Alma.|Ale trudno mi wyrazić co czuję. {31115}{31166}Jeste taka... {31207}{31269}- Niepopularna.|- Włanie. {31330}{31420}Odtšd jestemy parš.|Zawsze będę cię bronił. {31424}{31537}Za póno. Wyjeżdżam|do Nowego Jorku zostać modelkš. {31541}{31589}Ale... {31617}{31683}Co to jest? {31742}{31844}{Y:i}Spieszymy się do domu.|Mamy nie ma. {31848}{31971}{Y:i}Wskakujemy do jej łóżka,|zdzieramy ubrania i kochamy się. {32065}{32134}{Y:i}Potem wypalamy jointa. {32492}{32571}{Y:i}Artur puszcza kółka jak zawodowiec. {32599}{32682}{Y:i}Ja mięknę.|Artur twardnieje. {32728}{32846}{Y:i}Seksimy się do witu. {32875}{32942}Fiut-Alma|Fiut-Alma! {33833}{33943}- Gdzie była?|- Poszłam do skrzynki pocztowej. {33962}{34004}W porzšdku. {34097}{34225}Wydaje się to niemożliwe,|ale czuć jego smród aż tutaj. {35052}{35106}{Y:i}Wkrótce będzie przerwa. {35117}{35260}{Y:i}Ingrid nakłada więcej błyszczyka.|Podchodzi do Artura i mówi: {35264}{35382}{Y:i}"Musisz to zobaczyć."|Wcišga go do schowka na miotły. {35386}{35464}{Y:i}Pozwala mu obmacać|swoje wielkie, tłuste piersi. {35486}{35570}{Y:i}Całujš się, postanawiajš|się pobrać i mieć bachory. {35644}{35705}{Y:i}Cholerna dziwka z chóru. {36171}{36236}Może być? {36390}{36436}{Y:i}Czeć. {36440}{36485}- Fajna kurtka.|- Dzięki. {36597}{36659}Pochłania tłuszcz. {36698}{36754}Wiem. Beznadzieja. {37172}{37247}- Co jest?|- Czujesz ten zapach? {37251}{37312}- Nie.|- Hasz. {37316}{37458}- mierdzi haszem. Moja kurtka.|- Czuć tylko pot. {37462}{37543}- Nie, to hasz. Słowo.|- Tak, tak... {37642}{37711}- Nie jestem stuknięta.|- Pewnie, że nie. {38750}{38900}{Y:i}Czeć Steven. Jestem Sara.|Mam 15 lat i mieszkam w malutkiej wiosce. {38901}{39056}{Y:i}Alma ma kłopoty, bo powiedziała,|że Artur dotykał jš fiutem na imprezie. {39111}{39161}{Y:i}Wszyscy nazywajš jš Fiut-Alma. {39162}{39212}{Y:i}Stała się wyrzutkiem. {39223}{39344}{Y:i}Alma jest mojš naj...
PanDziekan