Micah rozdzial 2.pdf

 1

Hamilton Laurell - Anita Blake- Micah Tłumaczenie : Sunako_Princess

Korekta: Naja17

Micah

Było parę powodów, dla których wskrzeszam zmarłych- niektóre

prywatne, niektóre publiczne.

W obecnej sprawie, federalni mają świadka, który nie zdążył

złożyć zeznań. Chcą żebym go wskrzesiła, by zdobyć

informacje. Tak oto jestem, w samolocie do Filadelfii, lecąc

wykonać swoją pracę.

Ale nie jestem sama, Micah jest ze mną. Micah głowa

leopardów St. Louis. Król dla mojej Królowej. Jedyny z moich

chłopaków potrafiący pobudzić moją krew jednym spojrzeniem

żółtozielonych kocich oczu. Byłam szczęśliwa, mając go u

swego boku.

Dopóki nie wspomniał, że po raz pierwszy będziemy tylko we

dwoje. Żadnego Mistrza Wampirów. Żadnego Alfy Wilkołaków.

Tylko ja i Micah. I wszystkie moje lęki i wątpliwości…

Książka jest fikcją.

Imiona, postacie, miejsca są rezultatem wyobraźni autora.

Zbieżność osób żywych lub martwych, instytucji biznesowych,

wydarzeń albo miejscowości jest całkowicie przypadkowa.

Więcej na: http://chomikuj.pl/Sunako_Princess

 2

Hamilton Laurell - Anita Blake- Micah Tłumaczenie : Sunako_Princess

Korekta: Naja17

Rozdzia ł 2

W drodze na lotnisko wstąpiliśmy po akta Larrego. Micah prowadził więc

mogłam swobodnie wykonać telefon, żeby poinformować każdego w Philly, iż

zaszły zmiany w personelu.

Wizytówka mówiła, że dzwonię do Agenta Specjalnego Chestera Foxa.

Odpowiedział po drugim sygnale.

-Fox.

Żadnego cześć. Co jest takiego w pracy gliny, że wszyscy policjanci wykazują

brak manier telefonicznych?

-Z tej strony Federal Marshal Anita Blake. Oczekujesz rano Marshal

Kirklanda?

-On nie przybędzie.- Domyślił się Fox.

-Nie, ale ja będę.

-Co się stało z Kirklandem?

-Jego żona jest w szpitalu.

Zastanowiłam się ile informacji jestem mu wina przez telefon.

Zadecydowałam, że nie wiele.

-Mam nadzieję, że wyjdzie z tego.

Jego głos stracił nieco ostrości. Teraz brzmiał niemal przyjaźnie. To

sprawiło, że myślałam o nim lepiej.

-Prawdopodobnie wyjdzie, ale nie ma pewności co do dziecka.

Chwila milczenia. Prawdopodobnie powiedziałam zbyt wiele. Ponownie

odezwała się moja kobiecość. Trudno być zwięzłym.

-Nie wiedziałem. Przykro mi, że Marshal Kirkland nie mógł przybyć osobiście,

i nawet bardziej niż przykro, z powodu przyczyny jego nieobecności. Mam

nadzieję, że to się dla nich dobrze skończy.

-Ja również. Tak więc zjawię się na jego miejsce.

-Wiem kim jesteś, Marshal Blake.- Wrócił do swojego nieszczęśliwego tonu. -

Twoja reputacja cię poprzedza.

Ostatnie zdecydowanie nie brzmiało szczęśliwie.

Więcej na: http://chomikuj.pl/Sunako_Princess

 3

Hamilton Laurell - Anita Blake- Micah Tłumaczenie : Sunako_Princess

Korekta: Naja17

-Zmierzamy do problemów, Agencie Fox?

-Agencie Specjalny Fox.

-Świetnie, zmierzamy do problemów, Agencie Specjalny Fox?

-Czy zdajesz sobie sprawę, że masz najwyższy współczynnik legalnych

egzekucji w kraju?

-Tak, właściwie, jestem tego świadoma.

-Przylatujesz tu wskrzesić zombie, Marshal, nie żeby kogoś zabić. Czy to

jasne?

Teraz się wkurzyłam.

-Nie zabijam ludzi, dla samego cholernego zabijania, Agencie Specjalny Fox.

-Nie to słyszałem.- Jego głos był spokojny.

-Nie wierz w wszystkie plotki, które usłyszysz, Fox.

-Gdybym wierzył w nie wszystkie, nie pozwoliłbym ci postawić stopy w swoim

mieście, Blake.

Micah dotknął mojej nogi, w geście pocieszenia w chwili, gdy prowadził

jedną ręką. Byliśmy już na 70, co oznacza, że lada moment będziemy na

lotnisku.

-Wiesz, Fox, jeśli jesteś tak nieszczęśliwy w związku z moją osobą, możemy

zawrócić i nie przyjeżdżać. Sam wskrześ swojego przeklętego zombie.

-My?

-Przyprowadzę asystenta.- Powiedziałam, mój głos był rozgniewany.

-I dokładnie w czym on ci będzie asystować?- Jego głos był przepełniony

tonem, który od wieków mężczyźni stosują wobec kobiet. Ton, który

sugeruje, że jesteśmy niemoralne, bez wspominania o tym.

-Wyrażę się bardzo jasno, Agencie Specjalny Fox.- Mój głos był spokojny,

zimny gniew, którego używam zamiast krzyku.

Dłoń Micaha zacisnęła się na moim udzie. -Twoje nastawienie sprawia, że

sądzę, iż nie będziemy wstanie razem pracować. Słuchanie plotek, w chwili

gdy nie znasz prawdy, ugryzie cię kiedyś w tyłek.

Zaczął coś mówić, ale przerwałam mu.

-Przemyśl dokładnie, co zamierzasz powiedzieć, Agencie Specjalny Fox.

Ponieważ zależnie od tego, co to będzie, mogę lub nie mogę zobaczyć się z

tobą dzisiaj lub kiedykolwiek w Pilly.

Więcej na: http://chomikuj.pl/Sunako_Princess

 4

Hamilton Laurell - Anita Blake- Micah Tłumaczenie : Sunako_Princess

Korekta: Naja17

-Czyli mówisz, że jeśli nie będę grał miłego, nie będziemy grać wcale?- Jego

glos był tak zimny jak mój.

-Miły, cholera. Fox, jedyne czego oczekuję w tym momencie, to

profesjonalności.

Westchnął przez telefon. -Zbadałem animatorów, którzy również są Federal

Marshal. To krótka lista.

-Tak.- Powiedziałam. -Krótka.

-Kirkland wchodzi, robi swoje, odchodzi. Za każdym razem, gdy ty wkraczasz

do akcji, wszystko diabli biorą.

Wzięłam głęboki oddech i policzyłam do dwudziestu. Dziesięć nie

wystarczyłoby.

-Wróć do rozmyślań, i spójrz na sprawy, do których byłam wzywana, Fox.

Nikt nie dzwoni do mnie, zanim sprawy już nie staną się beznadziejne. To nie

jest akcja i reakcja.

-Pracowałaś w głębokim gównie. Przyznam to, Marshal Blake.- Westchnął

ponownie. -Ale twoja reputacja mówi, że najpierw zabijasz, a potem zadajesz

pytania. Jeśli chodzi o plotki, masz rację nie kreują zbyt pięknego wizerunku

o tobie.

-Warto pamiętać, Fox, że każdemu, od którego usłyszałeś te plotki, nie udało

się mnie wypieprzyć.

-Jesteś tego pewna.

-Całkowicie.

-Więc twierdzisz, że jest rozgoryczony, ponieważ nie dostał słodkiej nagrody.

-Więc mówimy o kimś konkretnym. Kto?

Był cicho przez sekundę, czy dwie.

-Dwa lata temu pracowałaś nad sprawą seryjnego mordercy w Nowym

Meksyku. Pamiętasz to?

-Każdy, kto pracował nad tą sprawą ją pamięta, Agencie Fox. Agencie

Specjalny Fox. Ta sprawa należy do tych, o których nie sposób zapomnieć.

-Czy umawiałaś się tam z kimś?

Pytanie zaintrygowało mnie. -Masz na myśli Nowy Meksyk?

-Tak.

-Nie, dlaczego pytasz?

Więcej na: http://chomikuj.pl/Sunako_Princess

 5

Hamilton Laurell - Anita Blake- Micah Tłumaczenie : Sunako_Princess

Korekta: Naja17

-Był tam policjant, Ramirez.

-Pamiętam Detektywa Ramirez. Poprosił mnie o wspólne wyjście,

odmówiłam, on mnie nie obsmarował.

-Jak możesz być tego pewna?

-Ponieważ był dobrym facetem, tacy ludzie nie obsmarują cię tylko dlatego,

ponieważ zostali odrzuceni.

Micah wjechał na parking garażowy. Naprawdę nie zauważyłam, kiedy

zjechaliśmy z 70.

-Parkujemy?- Spytał. Co znaczyło tyle co; czy lecimy do Filadelfii?

-Czy któryś z tamtejszych agentów poprosił cię o wspólne wyjście?- Jego głos

był poważny, tym razem pozbawiony wrogości.

-Z tego co pamiętam nie.

-Czy miałaś tam z kimś problem?

-Z wieloma ludźmi.

-Przyznajesz to.

-Fox, jestem kobietą, dobrze sprzątam, noszę broń i odznakę, wskrzeszam

zmarłych za pieniądze i zabijam wampiry. Wielu ludzi gardzi mną za któreś z

tej listy. Cholera, porucznik w Nowym Meksyku cytował w moim kierunku

Biblię.

-Jaki cytat?

-Nie będziesz znosić żyjącej czarownicy.

-Nie zrobił tego.- Powiedział wstrząśnięty, czego nie słyszysz zbyt często u

FBI.

-Ta, zrobił.

-Co zrobiłaś?

-Ulokowałam na jego ustach duży pocałunek.

Wydał zaskoczony dźwięk, który mógł być śmiechem. -Naprawdę to zrobiłaś?

-To zmartwiło go o wiele bardziej niż mogłoby uderzenie, i nie naraziło mnie

na wyprowadzenie za fraki. Ale zakładam, że reszta policjantów, którzy to

widzieli, dała mu popalić.

Teraz Fox się śmiał.

Samochody za nami trąbiły.

-Anita, idziemy?- Spytał Micah.

Więcej na: http://chomikuj.pl/Sunako_Princess

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: